Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

韓国語でしゃべった!

2018.11.11 Sunday | by iris #239

20181111_2758567.jpg

今日と昨日、八年間韓国の番組を見って、やっと役に立った!

週末は韓国人のお客さんがいっぱいで、お喋りをして、チョー楽しい!
けさ、泊まったお客さんが一気にチェックアウトして、ちょっと寂しいなー
周末真的好多人入住,大部分都是韓國人,而且都住一晚就走了
早上第一次那麼多人一起吃早餐,真的好熱鬧,
所以一個個送走客人們之後,真的有點寂寞呢
希望大家的旅程都平安順利.
對了!今天是11月11日!! Pocky day!!!
20181111_2758569.jpg

天氣變幻莫測之蝦蛄祭典

2018.11.10 Saturday | by iris #239

20181110_2757949.jpg

一年一度的蝦蛄祭典但是一到會場就下雨了

我絕對不是雨女!
對蝦過敏的人只能對著食物和長長的隊伍乾瞪眼.
看到久違的熱鬧的氣氛,天氣有點冷還是穿著祭典的短袖打太鼓的人們! 熱血!
然後又跑去買了明信片 到日本累計寫了14張明信片了 接下來還是持續甓!
20181110_2757951.jpg

自炊生活: 烤蔬菜雞肉

2018.11.09 Friday | by iris #239

20181109_2757473.jpg

Still trying cooking today by using the oven, which turns out great.

Working holiday in Japan for long time, you need take care of yourself.
So, I always add lots of vegetables. Please~ I don't  want to see the doctor.
今天嘗試使用烤箱做料理,大概開了烤箱2次肉才熟,
然後昨天煮太鹹,今天就放太少....沒關係,健康的一餐〜
今天終於有2人以上客人入住了!而且還是台灣人!
鄉親啊〜頗阿蝦催了起!!

Cooking time

2018.11.08 Thursday | by iris #239

20181108_2756896.jpg

If you got kitchen, just try to cook, it's fun eventhough it's not taste that good.

find the recipe on Youtube and make a taiwanese soup today.
The taste.... a long way to go.
寒い日々、やはりスープ!
台湾式のスープを作ってみたら、味はわるくないけど、塩いれすぎちゃった!
やはり、まゆみさんのご飯はおいしいんだよ〜!
20181108_2756898.jpg

Crazy night

2018.11.07 Wednesday | by iris #239

20181107_2756024.jpg

GHIBLI STUDIO's are just great, you can watch over and over.

Watch three movies in one night, that just crazy.
This time all in Japanese voice with English subtitle, it's more fun you can actually know the words meaning after learning japanese.
Wonderful night.
昨天重新回顧吉普力的三部電影, 果然霍爾真的很帥啊.
在學了日文之後直接聽日配, 會很認真的去聽用了甚麼字
不過連看三部電影真的還是會累得阿~~

lovely guests

2018.11.06 Tuesday | by iris #239

20181106_2755623.jpg

昨日チェックインのお客さんは前も住んでいたお客さんだそうです。

朝も朝ごはんを一緒に食べて、いっぱい話ししました。
そして、なんと、おいしいケーキをいたたきました!
優しい人たち〜〜
Having conversation with people, learning new things from people
That's the best part of traveling~!

Still waiting for snow

2018.11.05 Monday | by iris #239
20181105_2754740.jpg
Went out last night to get some soft-ice-cream with the guests.
Really taste good, but it just cold.
Never stop eating the food today to get the energy.
天氣漸冷飄小雨但沒有跡象要下雪
大部分的客人都離開了 只剩下3人
正在寫這篇文章的時候, 狗狗大人又趴在我的腳下
被這樣子的靠在身邊的感覺好溫馨好感人啊
每天都靠近一點點~~
20181105_2754742.jpg

最初日In杜の樹

2018.11.04 Sunday | by iris #239

新しいヘルパー台湾人のアイリスです〜!

2018年11月の頭から杜の樹にいて、皆さんお持ちます〜〜!

モモさんとハッグは可愛い〜!

あゆみさんのごはんおいしい〜!!!!

11月なのに、小樽はまだ雪降ってないですね、 明日は降るかしら???

 

HI~~從11初開始到下旬,都會在這裡為大家服務〜

現在小樽的天氣很舒服〜歡迎大家來小樽玩〜

這裡的老闆人很好,姐姐煮飯又好吃〜怎麼可以不來住一下呢〜?!

愛貓愛狗的旅人也大歡迎喔〜〜

Hello! NEW whooper "Iris"

2018.11.04 Sunday | by iris #239

Hello!

MorinoKi Helper (whooper #239)

Iris from Taiwan.