Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

作った甘いもの of July

2018.09.14 Friday | by mayumi #088

 

ルバーブのケーキ

嬉しい頂き物を早速ジャムにしたので

それを使ったケーキ

参考にさせて頂いたのはこのレシピです。粉系は珈琲にピッタリです。

https://erecipe.woman.excite.co.jp/detail/b8f4f4217a041290c5844861329d3c62.html

 

 

おからとプラムのチーズケーキ

糖質制限をしているゲストさんの為ちょっと調べていた時

作ったケーキです

「ラカント」という天然由来の甘味料を使って手作りした

セレブなケーキ

   

 

小豆のケーキ

帰り道に寄ることが出来る

「いちふじ柴田商店」さんで買ったお豆を煮て
手書きメモの為、何のサイトを参考にしたのか忘れてしまいましたが

生クリーム200と卵三個と

少しの薄力で素材が300gのレシピです。

 

最近お気に入りのカボチャのケーキのレシピを引用させて頂き

カボチャを小豆に変えて焼きました。

大成功

 

 

最後は手作りヨーグルト

 

牛乳と市販のヨーグルトを少しで

シャトルシェフさんでまろやか

   

お店で買う味よりも好みの味になると

感動します。

 

 

mayumi#088 | - | - |

鬧中取靜的水宮神社與手宮公園

2018.09.14 Friday | by nana #236
今天的氣溫終於回溫,午前從杜の樹出發,只需要不到五分鐘的路程,是一個鬧中取靜的制高點,繁榮的小樽港一望無際,同時也可以聽到小樽音樂堂前的蒸汽鐘每十五分鐘演奏的音樂聲,是一個比較輕鬆能夠到達的觀景點。
DSC03892.JPG
DSC03882.JPG
    若是水宮神社無法滿足,還可以到距離小樽車站約四公里左右的手宮公園與植物園,手宮公園佔地相當廣,同時裡面還包含了一個運動場,若是不趕時間可以規劃一下午的時間,特別推薦五月櫻花季的時候,滿山的櫻花海再眺望著小樽港,何其浪漫啊~但要走上這個公園務必要有體能的準備,因為我想一邊走路一邊欣賞沿途風景,所以選擇從小樽車站徒步,然而四公里距離到山腳下已經耗了我不少體能,走到山腰間,開始發現坡度越來越陡,內心真的相當崩潰,但如果你想在花海中眺望一望無際的海港,請務必來這裡看看。
DSC03870.JPG
DSC03873.JPG


nana2018 | - | - |

The picture book 「おおきな木」

2018.09.13 Thursday | by mayumi #088

 

見切り品になってしまいそうな可哀そうな大根を

助け出しました。

 

 

The大根干し

ハグさんは根菜が大好きです。

そんな頃、

カナダから来たお客さんが教えてくれた素敵な絵本

「おおきな木」

シルヴァスタイン著 村上春樹訳 

やられてしまいました。

 

親不孝ばかりの娘にはちょっとグサリとササリ過ぎてしまいます。

これが「胸を打つ」という事なんだなと。

 

読んだ時の自分の状況によって

見方とか、感じ方が変わるんだろうと思います。

 

またどこかでぜひ

時を超えてお会いしたい

そんな絵本でした。

 

 

 

mayumi#088 | - | - |

火車迷不能錯過的小樽綜合博物館

2018.09.12 Wednesday | by nana #236
    中午很幸運的在千代拉麵吃到了一天只有30份的白醬油拉麵,平時我並不怎麼喜愛醬油拉麵,但這個白醬油拉麵因為加入了貝類及其他海鮮共同燉煮,湯頭層次豐富,著實讓我對醬油拉麵改觀。
DSC03810.JPG
     午後,乘著陽光,散步到小樽綜合博物館,一進門乍時以為自己走錯地方,來之前並沒有做過功課,一心想著到底綜合博物館裡面會是什麼呢?沒想到這同時也是北海道最大的鐵路博物館,甚至保留著當時調運車頭的扇形車庫,雖然說扇形車庫並不稀奇,但這裡有機會可以親眼看見火車調頭秀呢!
DSC03859.JPG
同時,月台上展示著當時的車廂,每節車廂都是可以上去參觀的,雖然在台灣也有類似的車廂展示,但走上車廂,坐在座椅上,彷彿搭著時光機一瞬間就回到了從前。如果能夠在雪季的時候來,肯定也別有一番風味吧!
DSC03850.JPGDSC03862.JPG
nana2018 | - | - |

七月の預言者ピッピ

2018.09.12 Wednesday | by mayumi #088

てっきり「イースト・プレス」とある漫画は

個人的に興味をそそる昔の文学作品を分かりやすく、入りやすく漫画にしてくれている

そんな素敵な漫画の会社だと勝手に思い込んでいました。

 

この話も、手塚治虫作品の中の「火の鳥」を読ませて頂いた時と近いインパクトがありましたので

もう 

駄目な事なのですが

お客さんが来ようと、ハグさんが吠えようと

入り込んだまま外に出られなくなりました。

話は終わっていなかった。

 

ほっとしつつも

続きはこわい。

 

すごく待ち遠しいけど、

すごく先に続く事がこわい。

 

なんとなく

これは進行形な感じがします。

 

 

 

ありがとうございます

 

mayumi#088 | - | - |

你可能不知道的小樽

2018.09.11 Tuesday | by nana #236

今天是在杜の樹的第一天工作,將近中午十二點之際,Masa桑看著外邊天氣,讓我趕緊出去外面玩耍,翻找著小樽的地圖,決定往小樽港出發!

      從杜の樹徒步大約兩公里路程,我選擇不搭車,徒步享受著沿途的風景跟氣氛,到了港邊映入眼簾的是山腳下的海與商城,讓我想到了舊金山,既是海城也是山城,山坡上高高低低的小房子,俯視著山腳下的闊海藍天,與市街上童話故事般的街道相比,有著截然不同的悠遊與平靜,這裡並不是什麼必須來的觀光景點,但如果只是想帶本書愜意的曬個太陽,看著碧海藍天,那到小樽築港臨海公園走走吧!

nana2018 | - | - |

塩谷と高島のお祭り見物ツアー

2018.09.11 Tuesday | by mayumi #088

 

朝ごはんを終えて

ヘルパーワークを終えて

ウッドデッキバーベキューで食べて飲んでを経て

ソフトクリームを食べながら埠頭に浮かぶゴミを観察して談笑

そして

 

気が付けば、ありがたい事に

小樽近郊でやっている夏まつりを巡る会に

お邪魔させて頂きました。

ディープな漁港特有の

やんちゃなカオリ。

 

出店の写真は撮れませんでしたが

海が綺麗だったという事と一緒に

開催されていたカラオケ大会の大音量が

イイ感じに脳裏に焼き付いた夏の思い出2018でした。

 

ありがとうございました。

 

 

mayumi#088 | - | - |

杜の樹の第一印象

2018.09.10 Monday | by nana #236
    來到杜の樹其實事出突然,前面的工作很快地結束了,正在找尋下一個去處之際,偶然知道了杜の樹,從使用Facebook和老闆Masa桑聯絡上一直到申請成功之間,僅僅不到一個星期時間,老闆Masa桑也接受了我這麼突然又短期的換宿申請,就這樣帶著興奮又忐忑的心情來到了小樽,畢竟我的日語實在說得非常差。
    雖然在網路上可以搜尋到挺多關於杜の樹的相關資訊,但真實來到之後映入眼簾的景象,讓我覺得真的來對地方了!!為什麼這麼說呢?這邊雖然不像飯店那般明亮秩序,但卻有著其他住宿地無法找尋到的溫馨感,地板採用的是木頭和榻榻米的組合,空氣中還有咖啡音樂環繞著,讓人即便隨意的席地而坐也很舒服愜意, 同時整個House隨處充滿了各種小巧思,除了漫畫牆與沙發之外,還備有各式各樣的桌遊、復古的童玩,讓晚間在House的時光也不會無趣,而正因為是Guess House的形式,可以在這和各國的旅人互相交流,更是充滿魅力之處。
    我是一個愛好自由同時又害怕寂寞的一人旅人,我的小樽旅從這裡開始,如果你是文青、喜歡貓狗寵物,不要猶豫的來杜の樹住一晚吧!
2018/09/10 Nana
DSC03736.jpg
DSC03754.jpg
nana2018 | - | - |

ハナコさんと埠頭で談笑

2018.09.10 Monday | by mayumi #088

After a barbecue.

I went to eat dessert with Hanako-san.

I like this ice-cream cone most☆

Everybody has their favorite.

 

and then

I went to the wharf to look at the sea.

幸せな日曜日のウッドデッキのバーベキューの後

デザートのソフトクリームを食べに

ハナコさんとお散歩へ

個人的に一番好きなソフトクリームで

口がさっぱりとした所で

海を眺めに埠頭まで歩きました。

 

海にプカプカと浮かぶ

面白いゴミについて

船着き場のコンクリに空いている謎の穴について

近くにいた釣り人の動きについて観察しながら歓談しつつ

港を楽しんでいると

ここから急展開。

 

色々面白い場所に連れて行ってもらいました。

 

つづく

 

mayumi#088 | - | - |

Hello! New whooper "nana"

2018.09.10 Monday | by まさ@もりのき

 

Hello!
MorinoKi Helper (whooper #236)
nana from Taiwan.

nana2018 | - | - |