I went out drinking for the first time in a while.

夜の一人のみ。

 

おかげさまで毎日、

規則正しく健康な生活のため 

I haven't been night out recently.

  

雰囲気と

素敵な音楽で楽しくなったのです。

  

loss of memory.

そして、ご迷惑をおかけしてしまいました。

 

小樽の皆様のあたたかさのおかげで

やはりこれも楽しい思い出です。

 

やはりちょっと、大人の飲み方をトレーニングしなくてはいけません

めげずにまた

お邪魔したいと思っております☆

 

次こそは!

 

ありがとうございました。

 

 

 

The end of August.

Story of the movieについてです。

 

タイトル is [Cast Away]

これもお客さんと

ふとした会話をきっかけにして

「こんなのあるよ」と紹介して頂いたお話。

 

俳優さんの演技の凄さに終始びっくりして気が付かなかった

色々なリンクの気配

また見たなるお話でした。

 

ありがとうございました!

 

 

 

 

とある八月の週末

 

仲良くなった皆さんと一緒に

アヤノシのビールを頂きに参りました。

 

<恐れながら杜の樹からのあやの氏タップルームの場所案内>

交番のあるはなぞの橋を渡って、花銀通り左側

ペットホテルのある角を曲がると

蔦に覆われた素敵な石蔵のバーが現れます。

 

主に金曜と土曜にアヤノシに会えます。

 

詳しくは

Facebookページ

OTARU TAP ROOMまでおそれいります。

  

乾杯!

ここで興味深いニュージランドの話

 

お酒に関する法律の違い

 

日本では、桜のシーズンになるとお花見をします。

公園で宴会です。

しかし、ニュージーランドでは公園でお酒は逮捕されちゃうそうです。

これはうっかりしてしまいそうです。

 

はたまた

日本では、飲酒運転根絶!となっており

かなり厳しく取り締まっておりますが

ニュージーランドは、規制が少しだけ緩めなんだそうです。

それでも法律の範囲であり

その上限は年齢や酒の種類な量などが厳密に決まっているようです

 

 

違いに気づかせてもらえる日々

あたらめて

素敵な日々です。

 

ありがとうございます

 

 

Hello!

MorinoKi Helper (whooper #239)

Iris from Taiwan.

新しいヘルパー台湾人のアイリスです〜!

2018年11月の頭から杜の樹にいて、皆さんお持ちます〜〜!

モモさんとハッグは可愛い〜!

あゆみさんのごはんおいしい〜!!!!

11月なのに、小樽はまだ雪降ってないですね、 明日は降るかしら???

 

HI~~從11初開始到下旬,都會在這裡為大家服務〜

現在小樽的天氣很舒服〜歡迎大家來小樽玩〜

這裡的老闆人很好,姐姐煮飯又好吃〜怎麼可以不來住一下呢〜?!

愛貓愛狗的旅人也大歡迎喔〜〜

20181105_2754740.jpg
Went out last night to get some soft-ice-cream with the guests.
Really taste good, but it just cold.
Never stop eating the food today to get the energy.
天氣漸冷飄小雨但沒有跡象要下雪
大部分的客人都離開了 只剩下3人
正在寫這篇文章的時候, 狗狗大人又趴在我的腳下
被這樣子的靠在身邊的感覺好溫馨好感人啊
每天都靠近一點點~~
20181105_2754742.jpg

 

 

 

9月最初の朝ごはんはこちら

Morning first in September

 

 

<Menu of the breakfast>

ミリケンさんの卵で

ニコニコソーセージエックの下は鰹節と海苔をひいてます。

頂いたトウキビたっぷりポテトサラダ

ズッキーニと南瓜の揚げ浸し

  

and,

dinner

ガーリックチャーハン

    

 

そして、夜の思い出と言えば

久しぶりの嬉しい再会が日々重なりあり

連日、いつもにましてお酒がはかどるという

素敵な幕開けでございました。

 

ありがとうございます☆

 

 

20181106_2755623.jpg

昨日チェックインのお客さんは前も住んでいたお客さんだそうです。

朝も朝ごはんを一緒に食べて、いっぱい話ししました。
そして、なんと、おいしいケーキをいたたきました!
優しい人たち〜〜
Having conversation with people, learning new things from people
That's the best part of traveling~!

 

朝ごはん of September 2

 

potato salad

Impromptu kimchi

Koyadofu (freeze-dried been curd)

  

そして

老舗ツルヤの大福餅を頂きました。

 

丁度、読んでいた漫画

「きのう何食べた?」の話に出てきた豆大福が

無性に美味しそうだったところでしたので

尚カンゲキでございました。

ツルヤさんの豆大福

餡子の塩気が大好物です。

 

ありがとうございました。

20181107_2756024.jpg

GHIBLI STUDIO's are just great, you can watch over and over.

Watch three movies in one night, that just crazy.
This time all in Japanese voice with English subtitle, it's more fun you can actually know the words meaning after learning japanese.
Wonderful night.
昨天重新回顧吉普力的三部電影, 果然霍爾真的很帥啊.
在學了日文之後直接聽日配, 會很認真的去聽用了甚麼字
不過連看三部電影真的還是會累得阿~~


 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM