- 2018.08.01 Wednesday 00:44 | hanako#169
マユミさんの本当のお誕生日 Mayumi-san's real birthday
- 2018.08.01 Wednesday 17:27 | hanako#169
普段の日 the ordinary day
ぴよす!
もう7月が終わっただなんて信じられないハナコです。
7月最後の31日は、日中31℃以上あったので、
午後5時になってから出かけることにしました。
外出の主な目的は、爪を切ること。
それから、30℃を超えていたので、ソフトクリームよりもかき氷が食べたいと思って出かけたのに、
いつものように、お家や看板や猫などを見ながら歩いていたら、
結局、目的のことを2つとも忘れてしまいました。
これぞ私の普通の日でした。
hello! this is Hanako.
I cannot believe that July was already over.
on the 31st, the last day of July,
because the temperature was higher than 31 °c,
I decided to go out after 5pm.
the main purpose of going out was to cut my nails
and the sub purpose was to have shaved ice rather than icecream because it was hotter than 30 °c.
but while I was walking with checking usual houses, signboards, cats and so on like usual,
I totally forgot both of those 2 purposes after all.
this is my perfect usual day.
- 2018.08.01 Wednesday 22:54 | mayumi#088
お留守番最後日 ハグちゃん 雨の散歩
いよいよ
最後となるハグちゃん散歩のミッション
予想外にも
初めての雨
リードの綱と、オソマグッツに傘
傘のさし加減が分からないままお家に帰ってきました。
なかなかオソマ出ません。。
「出すモンださんと帰れんゼヨ」
と心の中の謎のキャラが語り掛けるので周辺を
なかば強引にお連れしました。
が
でません
そして、ここで動きません。
ちなみに
オソマとはアイヌ語だそうです。
気に入って使っています。
そんな
過保護な数日の飼い主代理人レポでした。
ありがとうございました。
- 2018.08.01 Wednesday 23:19 | hanako#169
健さん、そして、夕焼け Ken-san and then the sunset
ぴよす!
遂に爪を切ったハナコです。
8月最初の1日は、
朝ごはんのときに、マサさんが『野性の証明』という映画の話をしたので、どうしても観たくなり、
カレーのお昼の後、杜の樹で鑑賞しました。
1978年の映画だそうなので、40年前に制作されたわけですが、
主演の高倉健さんは、そのときもう既に、とても高倉健さんでした。
調べてみたら、健さんのデビュー作は『雷光空手打ち』というそうで、こちらもとても気になりました。
そしてその後、いつものようにご近所徘徊。
そしたら、ステキな夕焼けを見られました。
静かに心が盛り上がる1日でした。
hello! this is Hanako.
finally I cut my nails off.
on the 1st of July,
in the morning, while we were having breakfast, Masa-san told us about an old Japanese movie called "Never Give Up",
so I was really curious about it and watched it after the curry lunch.
I heard that it was shot in 1978 so that means 40 years ago,
but the main actor, Takakura Ken, was already really Takakura Ken himself.
I also searched about him and found that his first movie is called "lightning karate chop".
I'm so curious about that one too.
after that, I hung around as usual.
and then, I could see the very beautiful sunset.
I had been so excited quietly all day.
- 2018.08.02 Thursday 22:16 | mayumi#088
素晴らしき 飲まさり 小樽ビール倶楽部 of June
お留守番明け
早々に小樽ビール倶楽部の日がやってきました。
今月は、非常に貴重な
「ケルシュ」が飲めるビール会です。
お手数をおかけしないように
飲み放題ではございますが、
マース1リットルで頂きました。
シェフのおすすめ料理を堪能して、
久々に再会したパックン
そして、
コウリアンあやの氏と
元祖あやの氏の素適なgood smile!
久々に来ることが出来た
小樽ビール倶楽部は楽しすぎて
やっぱり飲まさります。
ありがとうございました。
- 2018.08.03 Friday 01:36 | hanako#169
丁シャツの呪縛 I'm under my T-shirt's spell
ぴよす!
なぜか赤い服が多いハナコです。
今日8月2日は、
何となく着た丁シャツの呪縛によって、
セイコーマートのガラナサワーを飲まねばいけない気になりました。
ガラナサワーはまあまあ好きですが、そこまで大好きでもないのに、
何日かに1度はこの丁シャツを着ることになるので、
そうするとセイコマのガラナサワーを飲まないといけない気になるのです。
ということは、北海道以外でこの丁シャツを着ると、
セイコマのガラナサワーを手に入れられなくて悶絶することになりますね。
同じ丁シャツを持っている方は、充分ご注意ください!
hello! this is Hanako.
I don't know why but I have many red clothes.
today, on August 2nd,
because of the spell of the T-shirt I wore with no reason,
I felt I must drink canned guarana cocktail at Seico mart.
I like guarana cocktail so-so but am not a big fan of it
however, I wear this T-shirt once in a few days
so that means I cannot help feeling like drinking Seico mart's guarana cocktail.
which means if I wear this T-shirt outside of Hokkaido,
I cannot get Seico mart's guarana cocktail
and that gives me a hard time.
so please be careful if you have the same T-shirt as mine!
- 2018.08.03 Friday 22:44 | mayumi#088
カマ研 week
6月の数週間
カマボコの研究をしておりました。
北海道のホッケのすりみに
豆腐や塩麴を使ってみたり
米粉や彩り野菜やら
道産らしく布海苔を使ってみたり
ピリリと花山椒を聞かせてみたり
サフランで色づけしたあんかけ風だったり
暖かい出来立ての感じやら
冷たくした感じやら
2,3日置いてみたり
ああ、
カマボコが食べたい。
ありがとうございました
- 2018.08.04 Saturday 01:19 | hanako#169
青ヒゲのピノキオ Pinocchio with 5 o'clock shadow
ぴよす!
明け方に寒くて起きてしまったハナコです。
3日は、午後に、映画を立て続けに2本観ました。
1本目は『イン・ザ・プール』という日本映画、2本目はイタリア映画の実写版『ピノッキオ』です。
いやぁね、1本目の『イン・ザ・プール』も相当おかしかったんですけど、
2本目の実写版『ピノッキオ』の配役の無茶っぷりが凄まじくて、
『ピノッキオ』しか印象に残らない結果となりました。
『ピノッキオ』の話自体は、あの誰でも知っている童話のピノキオなんですが、
主人公のピノッキオ役を演じているのが、青ヒゲのおっさんなんですよ。
その青ヒゲのおっさんが、小学生がやっててもムカつくような勢いで、大声でわめきたてたり、やたらに飛び跳ね回ったりするんです。
誰もやめようと言わずに、こんなおかしな映画を1本作りあげてしまったイタリア人の情熱に、心底感服いたしました。
hello! this is Hanako.
I woke up early in this morning because it was cold.
on the 3rd, I watched 2 movies in a row in the afternoon.
the 1st one was a Japanese movie "In The Pool" and the 2nd one was an Italian live-action movie "Pinocchio".
well, the 1st one, "In the Pool", was already very strange
but the casting of the 2nd one, the live-action "Pinocchio", was super crazy strange
so I only can remember "Pinocchio" now.
the story of the live-action movie "Pinocchio" was the same as the world famous fairy tail "Pinocchio".
but the actor for the main role "Pinocchio" was a middle-aged guy with 5 o'clock shadow.
that middle-aged guy with 5 o'clock shadow was shouting around and jumping around like an elementary school boy.
but maybe even if an elementary school boy does the same thing, I'm annoyed with him so much.
I deeply admired Italian passion that made it possible to shoot such a crazy movie.
- 2018.08.04 Saturday 22:18 | mayumi#088
水天宮のお祭り
今年の水天宮のお祭りは
晴天でポカポカでした。
色々なお祭りフードを頂きました。
その中でも、美味しかったのは
花園酒場さんの焼売です。
とはいえ、
お祭りの醍醐味といえば、
テキヤの出店で売られている色々な物
オーガニックや環境にやさしいものとは正反対の
ピカピカでテカテカした何かの要素
The昭和のカオリ
最近の考え事ですが
古き良きと言われる昔の哀愁には
色々な方面において配慮がない
無遠慮さの中にあるような気がしています。
そんだけ必死で
がむしゃらだからこそ
その中に見える人情味が沁みてきたりとかします。
逆に、配慮しまくりって人情味が出てこないのもまた
薄味で味気ないから
「昔は良かった」となるような気がしてきました。
- 2018.08.04 Saturday 23:51 | hanako#169
寒い! it's cold!
ぴよす!
石垣気分が抜けたかと思いましたが、まだまだだったハナコです。
ほんの一昨日くらいまで、
小樽の多くの人たちが、エアコンが欲しい、買おうかどうしようか?なんて言ってたのに、
8月4日の今夜は18℃しかないんですよ。。。
ここ数日、寒くて明け方に目が覚めるんですが、
布団から出たくなくて、トイレに行くのを我慢してしまいます。
石垣なら、地元の方々がダウンジャケット着る気温です。
私も丁シャツ1枚では寒いです。
やっぱし30℃くらいが過ごしやすいですよね。
北海道の夏も、もう少し本気出してくれてもいいと思います!
hello! this is Hanako.
I thought my Ishigakish (Ishigaki-ish) feeling has already gone away but it hasn't.
just until the day before yesterday,
many people in Otaru said 'oh, I need air conditioner. I'm considering buy it or not.'
but tonight on August 4th, it's only 18 °c now...
in few days, early in the morning, I sometimes wake up because it's cold.
so I always try not to go to toilet because I don't want to leave my warm bed.
if in Ishigaki, it's temperature for wearing down jackets for local people.
I also feel cold only in a T-shirt.
I think about 30 °c is the most comfortable temperature for me.
I hope summer in Hokkaido to cheer up more!
WHOOP it up!
on Otaru Project
小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!
エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
もりのき本館
- whoopって? (4)
- whoop NEWS (25)
- 初期ヘルパー@2003-2004 (19)
- shachi@2007 (15)
- yuuki@2008 (8)
- yu@2008 (3)
- miki@2008 (4)
- Yuka & Aya @2008 (3)
- marcel@2008 (24)
- chizuru@2008 (13)
- sae@2009 (5)
- tomohisa@2009 (5)
- mako@2009 (9)
- ryohei@2009 (13)
- eri@2009 (8)
- Jiyoung@2009 (5)
- Yaagii@2009 (24)
- shuhei@2009 (10)
- moriga@2009 (8)
- kim@2010 (3)
- ayako@2010 (23)
- chin@2010 (10)
- jamie@2010 (8)
- Kewpie@2010 (15)
- Faye@2010 (23)
- rin@2010 (9)
- nozomi@2010 (2)
- leanna@2010 (9)
- thomas@2010 (3)
- hikaru@2010 (4)
- maria@2010 (11)
- toro@2010 (9)
- chinyy@2010 (7)
- nana@2010 (7)
- frid@2010 (2)
- choi@2010 (43)
- yumi@2010 (8)
- midori@2010 (8)
- yangyang@2011 (3)
- kaku@2011 (3)
- mizuki@2011 (13)
- catherine@2011 (3)
- kakusan@2011 (5)
- yumi@2011 (5)
- Rei@2011 (31)
- kang@2011 (8)
- haru@2011 (3)
- ryo@2011 (7)
- ikuko@2011 (6)
- odile@2011 (8)
- sonoko@2011 (6)
- kochan@2011 (14)
- maetakacchi@2011 (17)
- syu@2011 (12)
- kei@2011 (13)
- so@2011 (4)
- bella@2011 (7)
- wu@2011 (3)
- ikuno@2011 (8)
- ricky@2012 (5)
- min@2012 (45)
- mimi@2012 (4)
- JaeYong@2012 (5)
- minori@2012 (11)
- mai@2012 (10)
- lin@2012 (13)
- yuu@2012 (7)
- aya@2012 (17)
- nancy@2012 (6)
- yeji@2012 (6)
- saki@2012 (12)
- lala#078 (23)
- ayano#077 (44)
- usagi@2012 (27)
- kelly@2012 (5)
- kingyo@2012 (4)
- chou@2012 (3)
- kayi@2012 (5)
- andry@2012 (6)
- sue@2012 (8)
- janet@2012 (9)
- julie@2012 (7)
- mei@2012 (4)
- leon@2012 (3)
- kossu@2012 (7)
- daniel@2012 (1)
- sutay@2012 (1)
- kaneko@2012 (1)
- tokakin@096 (1)
- nana@097 (2)
- boram@098 (37)
- syun@099 (6)
- youngjoo@100 (15)
- cyndi#101 (1)
- lori#102 (18)
- hong#103 (11)
- lin#104 (9)
- naru#083 (48)
- amy#107 (15)
- charlize#108 (7)
- yuka#110 (5)
- shirley #111 (13)
- mio #112 (6)
- nana #113 (5)
- victor #114 (1)
- kaku #115 (5)
- nabe#116 (19)
- tonye#117 (5)
- mimi#118 (7)
- yi-ling#119 (13)
- linlin#120 (12)
- zhiying#121 (19)
- lulu#122 (6)
- tina#123 (3)
- stanley#125 (12)
- kan#126 (4)
- janis#127 (1)
- rachel#128 (9)
- tomi#049 (10)
- nacchan#131 (8)
- eunice#132 (29)
- neil#133 (4)
- ko#134 (10)
- anne#135 (4)
- jin#136 (3)
- julien#137 (6)
- cathy#138 (3)
- rie#139 (1)
- sakumi#140 (3)
- tomoyo#141 (7)
- ivy#142 (3)
- jein#143 (10)
- toh#144 (8)
- lilia#145 (3)
- miyu#146 (13)
- nichi#147 (2)
- okuchan#148 (6)
- unechan#149 (3)
- yisan#150 (7)
- lin#151 (1)
- judy#152 (2)
- mini#153 (20)
- nuriko#154 (3)
- lu#155 (2)
- Kapo#156 (2)
- janphilipp#157 (4)
- tinglin#158 (1)
- saki#159 (6)
- rachel#160 (4)
- john#161 (15)
- ankith#162 (5)
- teng #163 (6)
- kaho#164 (31)
- masako#165 (4)
- lisa#166 (7)
- katy#167 (6)
- coddy#168 (13)
- wang#170 (5)
- kathleen#171 (6)
- haruka#172 (7)
- martin#173 (8)
- siyi#174 (1)
- akkey#175 (14)
- seulgi#176 (130)
- vivian#177 (8)
- nicole#178 (13)
- vicky#179 (18)
- kylie#180 (5)
- maeve#181 (9)
- hsuan#182 (13)
- kay#183 (5)
- rumi#184 (20)
- yangyang#185 (2)
- bobo#186 (5)
- yuyu#187 (20)
- gen#188 (29)
- yuna#189 (14)
- shen#190 (16)
- chiang#191 (9)
- rylan#192 (1)
- emi#193 (11)
- ann&pun#194 (5)
- shizu#195 (2)
- sen#196 (6)
- naoki#197 (6)
- ra#198 (7)
- pan#109 (20)
- yu#199 (7)
- milk#200 (12)
- lin (4)
- shiho&biyu (15)
- tiffy2017 (14)
- lin2017 (8)
- min2017 (6)
- brenda2017 (6)
- carol2017 (3)
- kai2017 (3)
- kaoru2017 (21)
- brit2017 (1)
- janet2017 (7)
- irmi2017 (7)
- pei2017 (10)
- martin2017 (7)
- yan2017 (2)
- wasa2017 (1)
- chihiro 2017 (2)
- emily 2017 (20)
- emma 2017 (26)
- fanfan 2017 (7)
- yoi 2017 (2)
- Qchan 2017 (18)
- tai 2017 (11)
- elsie 2018 (8)
- oyeon 2018 (30)
- suhyeon 2018 (8)
- kurochi2018 (7)
- tati2018 (7)
- danny2018 (3)
- diandian2018 (7)
- hyebin2018 (24)
- angela2018 (9)
- yu2018 (9)
- nana2018 (6)
- asuka 2018 (8)
- li 2018 (12)
- iris #239 (19)
- chloe #240 (8)
- melo #241 (10)
- pei #242 (48)
- ray #243 (3)
- kou #244 (6)
- jin #245 (21)
- daisy #246 (5)
- yune #247 (4)
- lemon #248 (11)
- mia #249 (4)
- nanamin #250 (15)
- Den 2019 #251 (12)
- Tiyara 2019 #252 (12)
- Ahn 2019 #253 (30)
- Lee 2020 #254 (11)
- minju 2020 #255 (15)
- kay 2020 #256 (4)
- Akky #206 (24)
- camila 2020 #257 (21)
- Zil 2020 #258 (16)
- miyuko 2020 #259 (8)
- chany 2021 #260 (15)
- tobi 2021 #261 (23)
- Augustin 2021 #262 (19)
- JaPa 2021 #263 (2)
- Jak 2021 #264 (10)
- maki 2022 #266 (10)
- Astrid 2023 #267 (10)
- Sua 2023 #268 (69)
- Jamie 2023 #269 (13)
- Iris 2024 #270 (18)
- Mitch 2024 #271 (1)
- Luis 2024 #272 (4)
- Ian 2024 #273 (7)
- Catherine 2024 #274 (1)
- masaのひとこと (3)
- natsumi #265 (225)
- hanako#169 (360)
- mayumi#088 (3966)
- March 2024 (36)
- February 2024 (35)
- January 2024 (60)
- December 2023 (68)
- November 2023 (67)
- October 2023 (64)
- September 2023 (37)
- August 2023 (43)
- July 2023 (37)
- June 2023 (48)
- May 2023 (37)
- April 2023 (39)
- March 2023 (44)
- February 2023 (38)
- January 2023 (41)
- December 2022 (43)
- November 2022 (35)
- October 2022 (42)
- September 2022 (52)
- August 2022 (55)
- July 2022 (43)
- June 2022 (59)
- May 2022 (41)
- April 2022 (48)
- March 2022 (31)
- February 2022 (28)
- January 2022 (34)
- December 2021 (32)
- November 2021 (59)
- October 2021 (62)
- September 2021 (62)
- August 2021 (66)
- July 2021 (52)
- June 2021 (59)
- May 2021 (31)
- April 2021 (35)
- March 2021 (31)
- February 2021 (27)
- January 2021 (43)
- December 2020 (45)
- November 2020 (27)
- October 2020 (35)
- September 2020 (51)
- August 2020 (41)
- July 2020 (31)
- June 2020 (29)
- May 2020 (37)
- April 2020 (34)
- March 2020 (32)
- February 2020 (36)
- January 2020 (52)
- December 2019 (42)
- November 2019 (65)
- October 2019 (18)
- September 2019 (57)
- August 2019 (46)
- July 2019 (32)
- June 2019 (26)
- May 2019 (44)
- April 2019 (35)
- March 2019 (50)
- February 2019 (47)
- January 2019 (40)
- December 2018 (40)
- November 2018 (50)
- October 2018 (33)
- September 2018 (39)
- August 2018 (65)
- July 2018 (68)
- June 2018 (49)
- May 2018 (38)
- April 2018 (27)
- March 2018 (16)
- February 2018 (52)
- January 2018 (62)
- December 2017 (57)
- November 2017 (57)
- October 2017 (41)
- September 2017 (66)
- August 2017 (58)
- July 2017 (36)
- June 2017 (32)
- May 2017 (48)
- April 2017 (31)
- March 2017 (30)
- February 2017 (22)
- January 2017 (61)
- December 2016 (34)
- November 2016 (25)
- October 2016 (19)
- September 2016 (31)
- August 2016 (65)
- July 2016 (66)
- June 2016 (45)
- May 2016 (42)
- April 2016 (41)
- March 2016 (56)
- February 2016 (104)
- January 2016 (58)
- December 2015 (72)
- November 2015 (99)
- October 2015 (78)
- September 2015 (97)
- August 2015 (102)
- July 2015 (79)
- June 2015 (56)
- May 2015 (54)
- April 2015 (38)
- March 2015 (56)
- February 2015 (41)
- January 2015 (45)
- December 2014 (46)
- November 2014 (65)
- October 2014 (67)
- September 2014 (65)
- August 2014 (80)
- July 2014 (50)
- June 2014 (43)
- May 2014 (47)
- April 2014 (58)
- March 2014 (37)
- February 2014 (44)
- January 2014 (53)
- December 2013 (69)
- November 2013 (54)
- October 2013 (43)
- September 2013 (51)
- August 2013 (65)
- July 2013 (50)
- June 2013 (57)
- May 2013 (60)
- April 2013 (25)
- March 2013 (16)
- February 2013 (4)
- January 2013 (51)
- December 2012 (10)
- November 2012 (2)
- October 2012 (13)
- September 2012 (23)
- August 2012 (58)
- July 2012 (50)
- June 2012 (45)
- May 2012 (2)
- April 2012 (9)
- March 2012 (58)
- February 2012 (30)
- January 2012 (32)
- December 2011 (10)
- November 2011 (11)
- October 2011 (13)
- September 2011 (37)
- August 2011 (20)
- July 2011 (6)
- June 2011 (15)
- May 2011 (12)
- April 2011 (28)
- March 2011 (8)
- February 2011 (12)
- January 2011 (6)
- December 2010 (31)
- November 2010 (29)
- October 2010 (9)
- September 2010 (21)
- August 2010 (19)
- July 2010 (11)
- June 2010 (21)
- May 2010 (35)
- April 2010 (8)
- March 2010 (13)
- February 2010 (23)
- January 2010 (1)
- December 2009 (10)
- November 2009 (11)
- October 2009 (12)
- September 2009 (12)
- August 2009 (2)
- May 2009 (1)
- April 2009 (9)
- February 2009 (10)
- October 2008 (8)
- September 2008 (1)
- August 2008 (19)
- July 2008 (12)
- June 2008 (1)
- March 2008 (3)
- February 2008 (13)
- January 2008 (1)
- December 2007 (1)
- November 2007 (1)
- October 2007 (1)
- September 2007 (14)
- March 2007 (1)
- February 2007 (9)
- November 2006 (1)
- September 2006 (2)
- August 2006 (22)
- February 2006 (1)
- August 2004 (1)
- July 2004 (2)
- August 2003 (4)