º£Ç¯¤Ï¸µÃ¶¤¬ÆüÍËÆü¤Ç¤·¤¿¤Í¡£

»þ¤Îή¤ì¤¬Â®¤¤¤È»×¤¤¤­¤ä

¤Ê¤ó¤À¤«¤¹¤Ã¤«¤ê±ó¤¤µ­²±¤Ç¤¹¡£

 

¤ª»¨¼Ñ¤ò¿©¤Ù¤Æ

¤ª¿À¼ò¤ò夭¤Ê¤¬¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥¯¤ò¤³¤Ê¤·¤¿¸å¤Ï

¥À¥é¥À¥é¤È¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë½ê¤Ç¤¹¤¬

À޳ѤʤΤǡ¢¥Ø¥ë¥Ñ¡¼Æó¿Í¤È½»µÈ¿À¼Ò¤Ë½é·Ø¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡

 

¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ

ÎÌÆÁ»û¤Ç½üÌë¤Î¾â¤ò᤯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¦Ä¥¤ê»æ¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£

 

µîǯ¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¥¢¥¸¥¢·÷¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë½üÌë¤Î¾â¤òᤱ¤ë¾ì½ê¤òʹ¤«¤ì¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿

º£¤Ê¤éÅú¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÆîîÀ¸¶¨¤Á¤«¤¯¤ÎÎÌÆÁ»û¤ËÂç³¢Æü¤ËGo¤Ç¤¹¡£

¤ª½ÁÊ´¤ä¥³¥³¥¢¤â̵ÎÁ¤Ç失¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

I visited there during New Year's.

Sumiyoshi-jinja Shrine.

¤Ä¤ë¤Ä¤ë¤ÎÆ»¤ò³§¤Ç»Ù¤¨¹ç¤Ã¤ÆÊ⤭

¤è¤¦¤ä¤¯ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£

I walked the snow-covered road in three people

¡¡¡¡

I came here because I wanted to thank you.

and

I prayed for the health of everybody.

 

µîǯ³Ð¤¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿

»²Çҥޥʡ¼¤ò¤µ¤Ã¤Ñ¤ê˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬

Æó¿Í¤Ï¤ª¤ß¤¯¤¸¤ò°ú¤¤¤Æ

»ä¤Ï¡¢¤ª¼é¤ê¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

 

µîǯ¤â¾®Ã®¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê

̵»ö¤Ë³Ú¤·¤¯²á¤´¤µ¤»¤Æ夭¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢2017ǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ξ¿Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÂçÀڤʤªÍ§Ã£¤ä¾®Ã®¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬

·ò¤ä¤«¤Ë¤¹¤´¤»¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë

´ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

¸µÃ¶

I wanted to take part in the party but I couldn't.

But

I’£í happy.

So

I love to challenge myself to new things.

 

̵Íý¤»¤º¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È̲¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç

½é¤á¤Æ¤Î¤ªÌߤĤ­¤¬¤¦¤Þ¤¯½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£

 

Ë̳¤Æ»¤Î¤â¤ÁÊÆ

¤Ï¤¯¤Á¤ç¤¦¤â¤Á¤ò»È¤Ã¤Æ£È£Â¤µ¤ó

´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡¢

Ç°´ê¤Î¤Ä¤­¤¿¤Æ¥Û¥ä¥Û¥ä¤òĺ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

  

¤³¤ÎÆü¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¤â¹ë²Ú¤ªÀá¤Î¤ª¤«¤²¤Ç

³Ú¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

Osechi

Ë¿¤ª¤»¤Á»°Âçº×

Æä˥ª¥¿¥ë¥Ó¡¼¥ë¤Î¤ª¤»¤Á¤Ï

¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë´¶¤¬À¨¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

I'm happy¡Á¡ù

Ä«¤«¤é¤ª¿À¼ò¤ò夭

¤´¤­¤²¤ó¤Ê¤Þ¤Þ

¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥¯¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤³¤Ê¤·

¤Ê¤ó¤È¤Þ¤¿

ÁÇŨ¤Ê¤ªÇ¯¶ÌŪ¤Ê¤â¤Î¤ò夭³§¤ÇÂç´¶·ã¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

 

 

 

 

 

 

¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¿·Ç¯²÷ÜÛ
Happy New Year
ïüî噗ÇÄÆôÒýèÜ»ÛÝ·唷

 

2017ǯÆüËܿͲÈÌç¸ýÅÔÐòÍ­¿·Ç¯Åªêæ¾þ¡¤ÌçÃì¾åÐò綁ÃøÍÑãËÁðåêÊÔŪêæ¾þ°ÊµÚÌç¸ýÌéÐò³ÝÃøÈó¾ï´îÝæŪÄß¾þ¡¤

Æüʸ¶«Ðö¤·¤á¾þ¤ê¡¤³×½üÌñ±¿Åª°Õ»×¡£

 

ÂæßÔÇÀ曆ǯ×ϽüͼÌ볫¼¨ÅÔÐò½àÈ÷°ì桌Ķµéì´À¹ºÚ餚Ï¢µÉ¹¥´öÅ·¡¤¼©ÆüËܧÀ§½àÈ÷¤ª¤»¤ÁÎÁÍý¡¤

1·î1Æü¡Á3ÆüÅÔÉÔ¼ÑÈÓ¡¤ÂþµÉÁü¾ÈÊÒÃæ°ìÁØ°ìÁØŪĶ¹ë²ÚÎÁÍý¡¤

´Ç´ÇÆáÀÉζ²Ü½¢ÃÎƻͭ¿ùÒ³²¡¤´ÔͭżóÚÅÔÀ§ÌµÅ¨¹¥µÉ¡¤°ø°Ù×ÌÈËàôÅÔÀ§ÇãÈÓŹ°¿»Á׬ÐöŪ¡£

masa·¬Ìé說ÆüËÜÕÀÕÀÇç»°Å·À§ÐñÆü¡¤°ø°ÙÉÔǽÍѺÚÅᡤ°¿ÀÚÚÒ¹¥±¿¡Á

ÉÔ²áÍ­¸ÄÈó¾ïÉÔ½¬´·ÅªÃÏÊý½êͭŪºÚ餚ÅÔÎäÑÖÑÖŪ¡¤°ø°ÙÅÔÀ§²áǯÁ°Ðö¹¥Åª啊¡Á

 

/

 

ÆüËÜÌéÍ­ÎÎÔÚ歲ï¢Çç¼ïÅìÀ¾¡¤masa ·¬´ÔÆÃÊ̽àÈ÷λÈóÀµÅýŪ¤ªÇ¯¶Ì⤵ë²æÐĶµé³«¿´Åª¡Á

¿·Ç¯ÅªÂè°ìÅ·½¢ÚÀÅþÇç份溫ÃÈŪ¿´¡¤2017°ìÄêÀ§¸Ä¹¥Ç¯¡°¡°

 

 

 

 

 

¼¡¤ÎÆü¤â

¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯¤ª¤»¤Á»°Ëæ

¤ª¿À¼ò¤â¤Á¤ã¤ó¤È

¤ª¤½¤ì¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡

Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë

»°¿Í¤Ç¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥¯¤ò¤³¤Ê¤·

¨¥ì¥¤¥¸¡¼

 

¤³¤ÎÆü

¸«¤µ¤»¤Æ夤¤¿¤Î¤Ï

¡Ö¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥¬¥ó¥×Forrest Gump°ì´ü°ì²ñ¡×

²¿¤«¤¬Îô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤â

¿¿¤Ã¤¹¤°¤Ç¤¢¤ë»ö¤ÏÁÇŨ¤Ê»ö¤À¤Ê¤¡¤È»×¤¦ÏäǤ·¤¿¡£

¥À¥óÃæ°Ó¤¬¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤Ç¤¹¡£

 

¤½¤·¤Æ°ú¤­Â³¤­

¥¨¥ô¥¡¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤êÆɤó¤Ç¤ë¤¦¤Á¤Ë

¤¹¤Ã¤«¤ê¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë

É㤵¤ó¤Î¼ê¤Ë¥ß¥®¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬´óÀ¸¤·¤Æ¤¿¤ê

°½ÇȤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ÆÉݤ«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬

¤È¤Ë¤«¤¯Æɤ߽ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡

¸åȾ¤Ï¡¢¿·Ç¯¤Î¤Ò¤È¥ÃÉ÷Ϥ¤È»×¤¤

¶á¤¯¤ÎÁ¬Åò¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬

¿ÀÊ©Åò¤â3Æü¤«¤é¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤Î­¤Ç

ÂçÀµÅò¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿

±óÌܤǴÇÈĤÎÌÀ¤«¤ê¤¬¸«¤¨¤¿¤Î¤Ç

¿Íµ¤¤Î¤Ê¤¤Í¼Êý¤ÎÀãÆ»¤ò´õ˾¤ËËþ¤Á¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¤¬

µÙ¤ß¤Ç¤·¤¿¡£

 

»×¤ï¤»¤Ö¤ê¤¬¤Þ¤¿¥Ë¥¯¥¤

¤Þ¤¿¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ç¤¹¡£

 

º£Å·À§¿·Ç¯ÅªÂèÆóÅ·¡¤masa·¬ìðmayumi醬½àÈ÷λ¿·Ç¯Áá»ÁµëÂç²ÈµÉ

¿¿Åª×ÌÁüºß¼«¸Ê²È¡¤Á°°ìÅ·¿·Ç¯Åªã¹â¶½¢À§º£Å·ÅªÁá»Á

Ëã糬ÅòŪËã糬À§mayumi醬¼«¸ÊÐöŪ¡¤¹¥¹¥µÉ¡Á

¤Þ¤æ¤ß¤Á¤ã¤ó¤ÎÎÁÍý¡¢ºÇ¹â¡ª¤â¤Á¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥Ú¥³¤Á¤ã¤ó

 

º£Å·masa·¬»÷¸ÃÀ§°ø°Ù²áǯÁÛ쪲æÐîíËò¢°ìóÚÆðÕÁªÚ¤Î»íËò¢°ìóÚŪÊý¼°À°Íý¡¤º£Å·Åª¹©ºî11óÚ½éƬ½¢·ë«λ¡ª

º£Å·²æÐîÉԺ߾®Ã®¡¤µîÅþÙ©ËÚ囉¡ª

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¤µ¤Ã¤Ý¤í¡ª

Hello Sapporo station¡ª

 

µîÉÊ嚐λ°ìľ×ÌÁ۵ɵɴdzîÐÔÅþÙ©ËÚ絕ÕôÉÔǽºø²áŪÅò咖Ë顪²æ´îÝÄ¡Á¡Á¡Á

Ç®¸Æ¸ÆŪÅòÅëÇÛ¾åÀĺÚìð¼çºÚ¡¤¹¥¹¥µÉ¡ª

咖ËéÅòÀ§²Ã×Ì¿¹áÎÁŪ咖ËéÅò¡¤³åÆÀ»þ¸õë´ÆÀ¹áÝæÇ»°êËôÉÔÐò²áóÄ

²¼ÌÌŪ咖ËéÅòÀ§雞Æù¡¤¾åÌÌŪÀ§ì·Æù¡¤ì·Æù¹¥Q¡ª

Picante¿©¤Ù¤¿¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤«¤Ã¤¿¡ª

¥¹¡¼¥×¤Ï¾¯¤·¿É¤¤¤Î¤Ç¡¢ÂΤ¬²¹¤«¤¤Ìð°õ¾å¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌîºÚ¤¬¤¢¤ë¡¢Æù¤â¤¢¤ë¡¢±ÉÍܤ¬¤¤¤¤¤Í¡£

 

晚¾å»¶步²ó¼Öãë»þÌé½çÆ»¶Õ¾ÞÅþλ٩ËÚÉÔƱ±÷¾®Ã®Åª¾ë»ÔÇ·Èþ¡Á

¤µ¤Ã¤Ý¤í¤ÎÌë¡¢¤­¤ì¤¤¤Ê¡ªËþ­¤ÊÆü¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡

 

¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤¢¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¢

¤³¤ì¤ÇºÇ¸å¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¤ÎÏÃ

 

»¥ËÚ²«¤È¤¤¤¦¼ïÎà¤Î¶Ì¤Í¤®¤òßÖ¤á¤ë¤È¤È¤Ã¤Æ¤â´Å¤¯ÈþÌ£¤·¤¤Ì£¤¬¤Ç¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¶µ¤ï¤ê

¥ª¥à¥ì¥Ä¤òºî¤ê¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

½Ð½Á¾ßÌý¤Îñ²¤È¹ç¤ï¤µ¤ë¤È¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

 

¤Ï¤¿¤Þ¤¿¡¢

¼êºî¤êƦÉå¤â¥ì¥ó¥¸¤ò¶î»È¤·¤Æ¥¢¥ì¥ó¥¸¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

̵ĴÀ°Æ¦Æý¤Ë¤Ë¤¬¤ê¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢¾®¤µ¤¤¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¾®Ê¬¤±¤Ë¤·¤Æ

¥é¥Ã¥×¤ò¤«¤Ö¤»¤Æ40ÉÃ

½ÐÍ褿¤â¤Î¤ò¼è¤êʬ¤±¤Æ

¥æ¥ë¥á¤Ëºî¤Ã¤¿½Ð½Á¾ßÌý¤Îñ²¤òÎä¤ä¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¥½¡¼¥¹¤ò¾å¤Ë¤«¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·¤¿Ì£¤¬¹¥¤ß¤Î¹ñ¤Î¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç

¤³¤ì¤Ï¤¢¤ê¤«¤â¤Ç¤¹¡£

  

Âç¿Í¿ô¤Ç¤â¥Õ¥é¥¤¥É¥¨¥Ã¥¯

¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ä¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¤¬Æþ¤ë¤À¤±¤Ç

³§¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ã¤¦»ö¤ò¥Ò¥·¥Ò¥·¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

  

 

 ¸À¸ì¤¬Æñ¤·¤¯¤Æ¤â

¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï´¶¤¸¼è¤ì¤Þ¤¹¡£

 

¹ç¤ï¤»¤¹¤®¤ë¤È¼«Ê¬¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ë¤·

¼«Ê¬¤ò½Ð¤·²á¤®¤ë¤È¡¢Â¾¤ËÌܤ¬¸þ¤­¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯

¤½¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤¬½ÐÍè¤ë½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤

º£Æü¤Ï¤½¤¦»×¤Ã¤¿°ìÆü¤Ç¤·¤¿

3ÆüÌܤΤª¤»¤Á¤ò夭¤Ê¤¬¤é

»î¤·¤ËÊ¡¾Ð¤¤¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤½¤·¤Æ¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Í·¤ÓÊý¤ò¿ÍÁ°¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤¬¶ì¼ê¡£

I made fukuwarai,

a game similar to pin the tail on the donkey is

a traditional game played on New Year's day in Japan.

¤Ç¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 Eyebrows
Eyes
Nose
Mouth

¡¡¡¡

¤³¤ÎÆü¤ÏÆä˲¿¤ò¤·¤¿¤«µ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬

¿©¤Ù¤Æ¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç

¥­¥Þ¥°¥ì¤ÎÀ㤫¤­¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¡£

Help of the snow shoveling.

¡¡¡¡

I love the night snow, too

 

Àã¤ÎÃæ¤Ç¤Ïʪ²»¤¬¾Ã¤¨¤Æ

¼«Ê¬¤Î½Ð¤¹²»¤·¤«Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤À¤³¦¤Ë¹Ô¤±¤Þ¤¹¡£

Î䤿¤¤´é¤ÈÇò¤¤Â©¤È

¼«Ê¬¤ÎÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ëÇ®¡£

 

¸«´·¤ì¤¿¸¼´ØÀè¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

ŬÅÙ¤ËÆ°¤¤¤¿¸å¤Ï

Ç°´ê¤Î½éÉ÷Ϥ¤Ø¡£

ÄÁ¤·¤¯

Çñ¤ê¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤âÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

and,

I went to the public bath with a visitor.

Îɤ¯¹Í¤¨¤ë¤È

¤¤¤­¤Ê¤êÃΤé¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤òÁ¬Åò¤ËͶ¤¦¤È¤¤¤¦

¤¹¤´¤¤»ö¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Àµ·î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£

 

Á¬Åò¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÇËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¡£

 

¤Û¤é¡ªÂç³¢Æü ÅΤμùbackpacker¤Î¼Ì¿¿¤¬Ë̳¤Æ»¿·Ê¹¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¸ÙǯÁ°°ì晚ÏÂÅΤμùbackpackerºß¾®Ã®啤¼òÅÝÚ˹乥ÈïºßÃϵ­¼ÔˬÌ䡤ðïÁ³¿¿ÅªÈï´©ÅкßÊó»æ¾å¡¤

ºßë·¸÷ëÎÌä½êÈïĥŽºß佈¹ðÍó¾å¡Á¼©³î´ÔÀ§ºÌ¿§ÅªÂçÈÇÌÌ so cool~

l

 

º£Å·ÁáÁá´°À®helper¹©ºîÁÛÍ׵¤¿¤ë¿å²´Û¡¤Ã¢³°Ì̲¼ÃøÀ㡤°ø°ÙÉÔ夠Îä°ìÍîÃϽ¢²½À®¿å¡¤°áÉþÍÆ°×溼Åë嗒¡¤±÷À§½¢²þµî¾®Ã®

¥Ó¡¼¤ë¸«³Ø¡¤êÇÍ­¼ñŪ¡¤ÂçÌó20ʬ¾â¡£îÖ¼ò»ÕÀ§°ì°ÌùþÔ¢¿Í¡§Mr. JOHANNES BRAUN¡¤»ÈÍÑùþÔ¢¿Ê¸ýóβꡢ啤¼ò²Ö¡¢¹ÚÊìÇ۾微îà×Æÿ帻¡¤Âþ»ÈÍÑÇç»Í¼ï¸¶ÎÁ§À§¸»¼«±÷À¾¸µ1516ǯùþÔ¢啤¼òîÖ¤ˡÎᓽãäïÎá”îÖ¤¼©À®¡¤Çç½¢À§ÓŽãŪÈþÌ£吧¡£ÒÔë·»þÃÊÂþÍ­¹ä¹ä²æÐîÑÀ¸Ä¿Í¡¤²ò說°÷²ò說×̻ƺ١¤²ÄÀ˲æÐîÆüʸÉÔÂÀ¹¥Âç³µæå懂£´À®¼©Öá¡£¿·Ê¹ÃæÚªÇÕŪ啤¼ò“dunkel"²ÄÀ§µ¨Àá¸ÂÄꡤ̣ƻ¹áÇ»¡¤Æþ¸ý¸åͭżżŪ²ó´Å¡£Ç¡²ÌÍ­ÐÔ¾®Ã®²ÄÊ̺ø²á喔¡Á

 

 

ÅΤμùÎ¥¾®Ã®ë·¸÷·ÊóÚÈó¾ï¶á¡¤¹©ºî´°¸åÁÛÊü¶õ´¹¸ÄÂç³°Åå½¢²Ä°ÊÅþÉí¶áÁöÁö逛逛¡£

¾®Ã®Âþ²Ö°ìÅ·À§逛ÉÔ´°Åª¡¤½¢ÐÔ²ð¾Ò°ì²¼¾®Ã®ºæÄ®Ä̾¦Å¹³¹

·úµÄÐö£Ê£ÒÅþÆî¾®í­²¼¼Ö¡¤×Ï”¾®Ã®²»ÜÛâ¶Æ²ËÜ´Û“³«»Ï逛吧

ÇçΣŪ²»ÜÛâ¶×Ìͭ̾¡¤Ê¬Å¹×Ì¿¡¤°øº¡¿ä½Ð¾®Ã®²»ÜÛâ¶Æ²Å¹Êß²ð¾ÒŪ³¸¾Ï³èÆ°¡Ê逛´°Ç·¸åÂçƱ¾®°Û¡¤ºÇ¸åÅÔÀ§³¸´°¾Ï½¢½ÐÐÔλ¡Ë¡¤

åÁ¶¦Í­£±£°´ÖŹ逛ҿʬÀ®»°Âç²ô

(1)ûÑ¿§Ò¿²ô2´ÖŹ(2)咖啡¿§Ò¿²ô6´ÖŹ(3)Íõ¿§Ò¿²ô2´ÖŹ ¡¤³¸´°¾ÏŹΣ½¢²Ä°Ê´¹ã¹Êª囉

 

¾®ã¹Êª

咖啡¿§¡§²»ÜÛÉäé˵«¾Ï

Íõ¿§¡§À±·¿¼êµ¡Äß¾þ

ûÑ¿§¡§”ÆüËÜÀ½“筷»Ò

 

̵ÏÀÇ¡²¿Ò²Ë»¡¤Èó¾ï·úµÄ°ìÄêÍ×µîûÑ¿§Ò¿²ôŪ“¾®Ã®咖啡׬”(2Üì)Ï”¾®Ã®shabonƲ“(1Üì¡Ë¡¤³¸Þར²Ä°Êºß°ìÜì´¹ã¹Êª囉¡¤À§ÆüËÜÀ½筷»ÒÌí¡¤²æë´ÆÀ×ÌËÀ¡ªÆüËÜÅþÑÝÅÔÍÑÌÈÀö筷¡¤Ï·Õé說ÉÔÂÀ´ÄÊÝ¡¤´¹Î»ã¹ÊªÎ©ÇϲİʻÈÍÑËô²Ä°Ê°ÙÃϵå⸰ì份¿´ÎÏ¡£

 

¾®Ã®ºæÄ®Ä̾¦Å¹³¹áÄÁ³´ÔÍ­Ë̳¤Æ»Ãø̾ŪżóÚ¡§LeTAO (¥ë¥¿¥ª¡Ë¡¤Ìç¸ý½¢Í­Å¹°÷Ä󶡰ìÀ°ðù»°³Ñ¹ª¹îÎÏŪ»îµÉ¡¤Æþ¸ý¨²½¡¤¿¿ÅªÐòǦÉÔ½»Î©ÇÏÇã°ìⶡ£ÇçÛ곹ͭ»°´ÖŹ¡¤Ä«Ú°µÒ戶Ū¾·¼°À§¡§每´ÖÅÔÍ­»îµÉÅÔÍ­“¸ÂÄê”Æüì產ÉÊ¡¤ìª你¹¥ÉÔÍÆ°×綁¶ÛŪÍýÃÒÀþ×ÌÍÆ°×ËôÚÒλ¡£

ËÜŹŪÁúÞ¿ÎÔ¸ýÌ£À§µí奶ϵ¯»Ê

ʬŹŪÁúÞ¿ÎÔ¸ỵ́§À§µí奶Ϲª¹îÎÏ´ÔÍ­¸ÂÄ깪¹îÎÏÃÁ糕

Âþǽ說¸ÂÄêÀ§Ý̹óŪ¡ª¡ª¡ª

LeTAO (¥ë¥¿¥ª¡Ë

https://www.letao.jp/onlineshop/

 

另°ì´Ö¹¥µÉŪżóÚŹ¡§Ë̲ÛÜ졤°ì¿ÊÌç½¢Ä󶡓ÍÅÀº¤Î¿¹”ǯÎØÃÁ糕»îµÉ¡¤¿¿Åª×ÌÐòÐöÀ¸°Õ¡£Î£ÌÌÌéÍ­¸½ÐöË¢ÉçÏÂÁúÞ¿ÎÔŪ²ð¾Ò¡¤Ç·Á°Í­²ð¾Ò²áÆÀÌ´ÉÔ»×µÄË¢É硤¸½ºßÁÛµ¯Ð»À§°Õͱ̤⸡£

Ë̲ÛÜì

http://www.kitakaro.com/ext/tenpo/otaru.html

 

ÇçÑÀ´ÖżóÚ¿¿Åª×̿䡤Çç´öÅ·²¼¸áÍ­¶õÍ׺Ƶî¿Ê¹¶ÁúÞ¿ÎÔ¡Á

 

½çÃø¾®Ã®ºæÄ®Ä̾¦Å¹³¹°ìÏ©逛²¼µî¡¤×̲÷½¢ÐòÁöÅþ±¿²Ïλ¡¤Ë̳¤Æ»ÅªÅßÅ·ÂÀÍÛ»ÍóÚ¿½¢²¼»³Î»¡Ê¼êµ¡×ÌÊýÊØ查°ì²¼½¢Í­Î»¡Ë¡¤·úµÄ²Ä°Ê·×»»°ì²¼Ï©ÄøÂ磴óÚÁ°Åþ¡¤Æ±»þ²Ä°Ê¶Õ¾ÞÇòÅ·ÏÂÌë晚Ū·Ê¿§¡¤Ç¡²ÌüÎÃøÝó»ö°ÊºÆååµîºòÅ·²ð¾ÒŪ¾®Ã®啤¼ò喔¡Á

Ç¡²ÌÀ§°ìÆüÐÔ²ó¿äÁ¦ºÆÁö²ó£Ê£ÒÆîÅë¼Ö¡¤°ø°Ù晚¾åŪ¾®Ã®ºæÄ®Ä̾¦Å¹³¹À§ÊÌÍ­°ìÈÖÉ÷Ì£呢¡ª¼©³îÁö¸¶Ï©²óµî½¢ÉÔÐòÌÂÏ©啦¡Á

 

 

 

µîǯ¤â¤³¤Î»þ´ü¤Ë

¥¹¥­¡¼¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿

ÁÇŨ¤Ê¿Â»Î¥µ¥¤¥â¥ó¤µ¤ó¡£

ÅΤμù¤ËÏ¢Çñ¤·¤Ê¤¬¤é

Ï¢Æü¿§¡¹¤Ê¥¹¥­¡¼¾ì¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Á°Æü¤ÎÌë

ÏäÎή¤ì¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È°ì½ï¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

µÞإë¥Ñ¡¼¤Î¤ªµÙ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤­

¥µ¥¤¥â¥ó¤µ¤ó¤Î¼Ö¤Ë¾è¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

 

»ä¤Ï

±Ñ¸ì¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤·¡¢

Ìȵö¤â¤Ê¤¤¤Î¤ÇÆ»¤âÃΤê¤Þ¤»¤ó£÷

 

¤Ç¤â

¤½¤³¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â

¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï¹Ô¤¯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª

 

Ä«¤´¤Ï¤ó¤âµÞî±¥ª¥ä¥¹¥ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­

¥­¥í¥í¤ØGo!

¡¡¡¡¡¡

¥µ¥¤¥â¥ó¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Ê¤Î¤ÇÊ̹ÔÆ°

µ¢¤ê¤Î»þ´Ö¤ÎÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤â¡¢É԰¤ʱѸì¤ÇÌó«¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬

Çؤι⤤¥µ¥¤¥â¥ó¤µ¤ó¤ÏÌÜΩ¤Ä¤Î¤Ç¤¹¤°¤Ë²ñ¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤«¤²¤Ç¡¢

ÁÇÀ²¤é¤·¤¤°ìÆü¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡

°ì½Ö¤ÎÀĶõ¤Ë´¶Æ°¤Ç¤¹¡£

 

µ¢¤ê¤¬¤±¡¢µîǯÅΤμù¤ËÏ¢Çñ¤·¤Æ¤¤¤¿¥«¥ó¤µ¤ó¤Ë¶öÁ³Áø¶ø

¤Þ¤¿¥È¥Þ¥È¤Î¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ÆÂçÊÑ´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¼¤Ò¤Þ¤¿ÆÃÀ¹¤ò¿©¤Ù¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡

µ¢¤ê¤Ë¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¤Ç¶¦¤Ë¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

Â礭¤Ê¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò2¸Ä¥Ú¥í¥ê¤ÈÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤½¤·¤Æ¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¤òÇ㤤¤ËËÌÎμˤعԤ­

»³¤Î¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Íýͳ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤¿Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤½¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

ºÇ¸å¤Ï¤â¤Á¤í¤ó

¿ÀÊ©Åò¤Ç¤¹¡£

 

¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¿ô³ä¤·¤«Íý²ò¤Ç¤­¤º

¸À¤¤¤¿¤¤»ö¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦

¥µ¥¤¥â¥ó¤µ¤ó¤È¤Î°ìÆü¤Ç¤·¤¿¤¬

ʹ¤­¼è¤ë»ö¤¬½ÐÍ褿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¥µ¥¤¥â¥ó¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ

Ëͤﮤ¸¤ë¤Î¤Ï½¡¶µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹­Âç¤Ê¼«Á³¤È¼«Ê¬¤Îͦµ¤¤À¤È

 

³ê¤ê½ª¤ï¤Ã¤¿µ¢¤ê¤Î¼Ö¤Ç

¥­¥í¥í¤Î»³¤ÈÀã¤Ë¤ªÎé¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê

̵»ö¤Ëƽ¤ò±Û¤¨¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Ë¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

 

¤Ê¤ó¤«¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê»ö¤À¤È

¾¡¼ê¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

ÁÇŨ¤Ê°ìÆü¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

 

 


 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

¾®Ã®¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´üÂںߤ·¤è¤¦¡ª

¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ô»þ´Ö¤Î½É¤Î»Å»ö¤È½ÉÇñÂå¤ÎÅù²Á¸ò´¹¡Ê¡©¡Ë¡£
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¾®Ã®¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤â£Ï£Ë¡ª¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á
WHOOP is ¡ÈWorking Holiday on Otaru Project¡É.
The meaning is ¡ÈLet¡Çs long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. ¡È
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 ¤â¤ê¤Î¤­ËÜ´Û

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
¤ª¤¿¤ë¤Ê¤¤
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¥Û¥¹¥Æ¥ë
ÅΤμù

¢©047-0028
Ë̳¤Æ»¾®Ã®»ÔÁêÀ¸Ä®4-15
¤ªÌ䤤¹ç¤»

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< January 2017 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM