- 2016.10.01 Saturday 21:59 | mayumi#088
ウッドデッキ観察in初霜月Wood deck observation in October
10/1
透き通った秋晴れ
まだ緑が元気ですが朝日の角度が
夏とは違います。
October 1
The sky high blue
10/12
雨やら雹やら雷やら
かと思うと晴れたりする天気が多くなってきます。
October 12
Rain
Hail
Thunder
Strong wind
after The sky clears.
10/21
とうとう天狗が白くなりました。
October 21
whitened at last
10/26
かと思えばまた秋の山に戻ったり
Octorber 26
came back in autumn
10/30
緑の葉っぱも頑張っていますが
やっぱり白い天狗山
October 30
green and snow mountain
こうして、
夏に含まれた秋から
秋に含まれた冬の気配が入り混じった月でした
そんな
「神無月」10月
ウィキさんによると異名がありました。
その中でピンと来たのは
「初霜月」
北海道の気候は
旧暦とかの流れに近いので
カレンダーを見てひとり楽しんでいます。
I feel close to the Lunar calendar