- 2016.03.01 Tuesday 16:36 | mayumi#088
March!雪の砂 Way of the snowy sandbox
Discovery of the heavy snowfall area.
The snow of the way becomes like the sand of the sandy beach.
postman is great.
歩いて通勤していると
雪国の色々な発見があります。
気温が低い日が続くと
道路に積もった雪が溶けずに
まるで砂浜みたいになります。
更に、
一番下は一度溶けた雪が
氷になっていて
それが土台になってるので
埋まるし滑るしで
まったく急げません。
こんな道も郵便配達のバイクは転ばずに
手紙を届けてくれる事に感謝です。
I begin cooking when I come back to the house
This is home mede Citron pepper.
It smells good!
無事に帰ってくると
頂いた柚子を使って
教えて頂いた手作り柚子胡椒に挑みます。
千葉に居た時は、
柚子なんて近所でよく採れたものをたくさんもらったりしていたので
あまり貴重な感じはしなかったんですが
雪国では貴重品です。
丁寧に
削ぎました。
擦りました。
絞りました。
フレッシュな柚子の香りが杜の樹に広がります
それを使って
豪華です。
鶏のてりやき柚子胡椒丼
It is teriyaki chicken using it.
そんな記念すべき
三月の初日の出来事でした。
The snow of the way becomes like the sand of the sandy beach.
postman is great.
歩いて通勤していると
雪国の色々な発見があります。
気温が低い日が続くと
道路に積もった雪が溶けずに
まるで砂浜みたいになります。
更に、
一番下は一度溶けた雪が
氷になっていて
それが土台になってるので
埋まるし滑るしで
まったく急げません。
こんな道も郵便配達のバイクは転ばずに
手紙を届けてくれる事に感謝です。
I begin cooking when I come back to the house
This is home mede Citron pepper.
It smells good!
無事に帰ってくると
頂いた柚子を使って
教えて頂いた手作り柚子胡椒に挑みます。
千葉に居た時は、
柚子なんて近所でよく採れたものをたくさんもらったりしていたので
あまり貴重な感じはしなかったんですが
雪国では貴重品です。
丁寧に
削ぎました。
擦りました。
絞りました。
フレッシュな柚子の香りが杜の樹に広がります
それを使って
豪華です。
鶏のてりやき柚子胡椒丼
It is teriyaki chicken using it.
そんな記念すべき
三月の初日の出来事でした。