Hello!
MorinoKi Helper (whooper #188)
Gen from Hong Kong.

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ helper ¥²¥ó¤Ç¤¹¡£
¹á¹Á¤«¤é¤Ç¤¹¡¢º£Æü¤«¤é¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

Ä«¡¢Èþ±Í¤«¤é¥Ð¥¹¤ò¾è¤Ã¤Æ¡¢3 »þ´Ö¤°¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¾®Ã®¤Ë¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Èþ±Í¤ÎµÖ¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¡¢¾®Ã®¤Ïºä¤Î¤Þ¤Á¡¢
²Ùʪ¤¬Â¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÂçÊѤǤ·¤¿¡£

¡äÅ·µ¤¤¬¤¤¤¤»þ¡¢Èþ±Í¤Ï¤¹¤´¤¯åºÎï¡¢À㤬¥­¥é¥­¥é¤Ç¤¹¤è¡£



¡ä¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿¹¤ÎÌÚ¡¢¤Þ¤µ¤µ¤ó¤È¤Þ¤æ¤ß¤µ¤ó¡¢
¡¡¤ß¤ó¤ÊÍ¥¤·¤¤¡£Íè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£


¡ä¤Þ¤æ¤ß¤µ¤ó¤ÏÎÁÍý¾å¼ê¤Ç¤¹¡¢presents ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª





¡ä ÂÙ¹ñ¤«¤é¤Î beer¡¢¤«¤ï¤¤¤¤»Ò¤Ç¤¹¤è¡£(ÌÌÇò¤¤¤Þ¤µ¤µ¤ó)



¡ä´Ú¹ñ¤«¤é¤Î sae rom ¤È a rom¡¢åºÎï¤ÎÆó¿Í¡¢ÆüËܸì¾å¼ê¤Ç¤¹¡£



¡äyuyu ¤È¤Þ¤æ¤ß¤µ¤ó¡¢¤³¤³¤Î staff¡£



¡ä¤â¤â¤Á¤ã¤ó¡¢Êú¤­¤·¤á¤¿¤¤¡£



¾®Ã®¡¢¿¹¤ÎÌÚ¤ÎÀ¸³è¡¢³Ú¤·¤ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ÀÌÀÆü¡£

¥­¥Þ¥·¥¿¡ª
2·î¡ª¡ª¡ª
¥²¥ó¤Á¤ã¤óÅоì¡ù
February began!

Wellcome¡ù Gen-chan
¤½¤·¤Æ¡¢µ×¡¹¤Ë¥É¥ê¥ó¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¤âºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Confirmation of the drink menu.
This is chocolate milk.
¤À¤ó¤À¤ó¤È
´Ú¹ñ¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

¤ª´«¤á¤òʹ¤«¤ì¤ë¤È¡¢
ɬ¤º¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤â¡¢¤ß¤Ê¤µ¤óÈ¿±þ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ß¤ó¤Ê´î¤ó¤Ç¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

¤µ¤¹¤¬¥¹¥ë¤Á¤ã¤ó¡ª¡ª¡ª

¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤È¤·¤ÆÂںߤ·¤Æ
¸á¸å¤Î¼«Í³»þ´Ö¤Î°ìÉô¤ò¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ë»ö¤â¤½¤¦¤À¤·
¤·¤«¤â¡¢´Ú¹ñ¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¹¥´¥¤´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê
Ä«¤´¤Ï¤ó¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¿¿µÝ¤â
¤â¤Î¤¹¤´¤¤½õ¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£


¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

The recommended notebook of Otaru written before by Suru-chan.
It's extreme popularity for  

It's extreme popularity for Korean visitor

I am helped very much, too

Thank you¡¡Suru-chan 

¤½¤·¤ÆÌë
¤ï¤ì¤é¤¬¥Ó¥ä¡¼·¯¡ª
¤ª¤«¤¨¤ê¤Ê¤µ¡¼¤¤¡ù
And it is night
Welcome home Beer-kun 
¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÁÇŨ¤Ê¤ªÅÚ»º¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿


Thank you for a wonderful souvenir
¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÆü¤Ï¶öÁ³¤Ë¤â¡¢
¥Ó¥ä¡¼·¯¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¥¿¥¤¥é¥ó¥É¥²¥¹¥È¤µ¤ó
À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤·¤ÆÆü¡¹¡¢
ÉáÃʤʤéÃΤꤨ¤Ê¤¤³§ÍͤÈ
²ñ¤¨¤ë¤Î¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤ËèÆü¤Ç¤¹
This night Morinoki was Thailand and the happy night when it was accidentally.


Hi there, I love cheese potato very much today!!!! 

When I went out I found today is a great day, even the electric pole was beautiful with the blue sky, you just can't stop to photo and photo again

Then here I came to the ²ÂµÈ¿À¼Ò, it's quite silence and beauty

Finally I came back to the MorinoKi, and found a snowy light standing beside the MorinoKi sign, really nice
The great thing was today gather many guests from different country, like Thai, Korea, Hong Kong
We just talk and eat together, make tonight so well

Good news is today our new helper Gen san from HongKong is come
Nice to meet you guys

ÂçÀã¤Î¾®Ã®¡¢ÉԻ׵ĤÊÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤³¤½¡¢°õ¾Ý¤È¤·¤Æ»Ä¤ë¡¢Love Letter ¤Î mystery ¤«¤Ê¡© 

Heavy snow in Otaru.
The mystery love of Love Letter, just came out of my mind,
silently.



»¶Ê⤬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊŹ¤Ç¡¢¤¹¤­¤Ê¤â¤Î¤ò¡¢Ãµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤«¤é¤µ¤¬¤·¡ª<:

Enjoying a walk in freshly fallen snow,
Otaru, is a really great place for treasure hunt! 
What I am searching for, is all my favourite items. <:


¶âµû¤ÎÅô¡£¤ß¤«¤ó¿§¤¬åºÎï¤Ç¤¹¡£Ç­¤â¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
Lighting goldfish.
Love the mandarin color. Find out a cute cat. (0:  



Ëü²Ú¶À¡£²Ö¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Kaleidoscope, with beautiful flowers.



¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¡£¶Ê¤Ï¤È¤Ê¤ê¤Î¥È¥È¥í¡£
Music box.
A song from my favourite Miyazaki's film, My Neighbor Totoro.





¤ä¤Ï¤ê¡¢ÅÌÊâι¹Ô¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Î¾®Ã®¡£
As my image, Otaru is so nice for walking around on foot.

Ob-La-Di, Ob-La-Da! See you tomorrow!


Hi there, this morning Mayumi san prepared breakfast for nine persons 
She is really great at this, then ate her own breakfast after we finished, really kind and sweet, so much to thanks

Hug usually sleeping at here and make a little bit sound in the afternoon, but still cute

I totally don't know what is Momo looking

After sunset, Otaru started to become snowy and windy, the snow was moving horizontally
This small town became hazy, another beautiful scene

There is fresh snow falling on the snow 

 ¤³¤ÎÆü¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó

¤ï¤¤¤ï¤¤
¤½¤·¤Æ
³§¤µ¤ó¥¢¥¦¥È
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Åª¤Ë¤ªÎ±¼éÈÖΨ¤¬¾å¤¬¤ë»þ´ÖÂå¤Ë
³§¤µ¤ó¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È

¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Î»ä¤Ê¤É¤Ë失¤ëThank you¤ò¡¢
Âå¤ï¤ê¤Ë¤ªÊ¹¤­¤Ç¤­¤ë
¹²¤¿¤À¤·¤¯¤â
ìÔÂô¤Ê»þ´Ö
»£±Æ¥¿¥¤¥à
¤«¤é¤ÎÌë¤Ï
ßÖÈÓ
¤½¤·¤Æ¡¢
ÂèÆó¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤Î¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿
¥ä¥ó¥Ð¥ó¤µ¤ó

¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥ì¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹
¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È
½Ð½Á¾ßÌý
¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È
º«ÉÛ¤ÎÄѼÑ

¶µ¤¨¤Æ夤¤¿Âç»ö¤Ê¤³¤È¤Ï
ºÙ¤«¤¤¥ì¥·¥Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯



¤ä¤ì¤Ð½ÐÍè¤ë¡£
°ì¸«¡¢ÂçÊѤǤâ¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð½ÐÍè¤ë¡ª

¤³¤ì¤Ç¤¹¡£

Ì´¤ä´õ˾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯

¤ä¤ë¤Ê¤é½ÐÍè¤ë¤·
¤ä¤é¤Ê¤¤¤Ê¤é½ÐÍè¤Ê¤¤¡£

¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤ÏÍè¤ë

Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ´Ö¤Ï
¤ß¤ó¤Ê¼«Í³

¼«Í³¤Ç¤¹¡£
¤µ¤¡
¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡ª

¤½¤·¤Æ
Ä«¤´¤Ï¤óºî¤ë¡ª
¥Ð¥¿¥ó¡£

¤½¤ó¤Ê¤È¤¢¤ëº£Æü

Ä«¤´¤Ï¤ó¤Ë
¥¤¥â¥â¥Á¤ËÄ©Àï
This is Imomochi

I steam a potato and mash it.
While it is hot, put dog-tooth violet starch and mix it

¥¤¥á¡¼¥¸¤è¤ê¤â
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡ª
¤³¤³¤Ç¥Û¥ó¥ï¥«½÷»Ò
¥¤¥¨¥¸¤Á¤ã¤óÅо졪
¤½¤·¤Æ
¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤Èº£¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È
¤Õ¤È
£Èug and Momo
Thank you for healing every day

¤Ê¤ó¤È¤âÌþ¤µ¤ì¤ë¸÷·Ê
»×¤ï¤ºÎ©¤Á»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥°¤µ¤ó¤È¥â¥â¤µ¤ó
¤¤¤Ä¤âÌþ¤·¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£


¤½¤·¤Æ¸åȾ¤Ë¤Ä¤Å¤¯
To be continued.

 dog-tooth violet starch !
ÊÒ·ªÊ´¡©¡ª


 Àáʬ
¤ªÌ̤¬Íߤ·¤¤¤«¤é¤Ã¤Æ
Ʀ¤òÇã¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£
µîǯ¤Î¤è¤¦¤Ë

Setsubun!

Traditional end of winter.
ÁÇŨ¤Ê¶ñºà¤òʬ¤±¤Æ夭¤Þ¤·¤¿

Ë̳¤¼Ê¥¨¥Ó¡ª


The shrimp which is produced only in Hokkaido.
¤É¤ó

North Sea stripe prawns

¡©¡©¡©
Êý³Ñ¤òÄ´¤Ù¤Æ夭

According to the custom,one looks in the lucky direction of the year 
with closed eyes,and silently bites into a thick sushi roll while thinking of his or her wish.
¤³¤ì¤ÏÎãʸ¥³¥Ô¡¼¤Ç¥ª¥½¥ì¥¤¥ê¥Þ¥¹

Ìܻؤ·¤Þ¤¹
Look over here!

µ´¤Î¤ªÌ̤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¥æ¡¼¥æ

·ë¹½»÷¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

I think it looks good on you!

³§¤Ç¥½¥Ã¥Á¤ò¸þ¤¤¤Æ
̵¸À¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤
without speaking.

º£Ç¯¤Î¶ñºà
Seven kinds
  • ­¡½Ð½Á´¬Íñ
­¢Ë̳¤¼Ê¥¨¥Ó
­£¥«¥Ë¥«¥Þ
­¤¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤«¤ª»É¿È
­¥½©Åáµû¤Î¤«¤Ð¾Æ¤­
­¦ÂçÍÕ
­§¥«¥¤¥ï¥ìÂ纬

¥Ê¥Ê¤Ã¤Æ±ïµ¯¤¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í
Seven is a lucky number.

¥æ¡¼¥æ¡¼¤¬»£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿
´¬¤¤¤Æ¤ë¤È¤³

Photo by Yuyu
¼Õ¡¹¡ª
°ìÈÖ¤­¤ì¤¤¤Ë´¬¤±¤¿¤ä¤Ä

²¿¤À¤«¤ó¤À¤Ç
³§¤Ç¤ä¤ë¤È³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

I didn't like this events.
But
it is fun when I eat together

¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢Á¯µû»Ô¾ì¤ÇÃϸµ¤Î¿Í¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤³¤½¡¢ÃÏ°èʸ²½¤ò¿¼¤áÍý²ò¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¤½¤¦»×¤¨¤Þ¤¹¡£

Slowly, I walked through the fish market,
and communicated with local Otaru people.
I think it's the best way, to understand one city.

¾®Ã®¤ÎÂçÀڤʿ;𡢺£Æü¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
Á¯µû»Ô¾ì¤ÎÉ㤵¤óã¡¢²ñ¤¨¤Æ¤è¤Ã¤«¤¿¤Ç¤¹¡£<:

I can totally feel the warmth of Otaru people today.
Thanks for all the Otarukko who shared their own stories to me.
Really glad to meet them! <:




¤½¤·¤Æ¡¢º£Æü¤ÏΩ½ÕÁ°¤ÎÀáʬ¤Ç¤¹¡£
¤ß¤ó¤Ê¼·¿§ÂÀ´¬¤­¤Î·ÃÊý¤Þ¤­¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£(0:

And, today's Setsubun in Japan.
We had a little ceremony eating Ehou-maki,
which is special traditional event.
They say if you eat it facing the happy direction while keeping quiet,
you will get good luck next year. (0:


¡ä¾®¤µ¤¤¡¢¤«¤ï¤¤¤¤µ´¤Á¤ã¤ó¤È¡¢°ì½ï¤ËÍ·¤Ó¤Þ¤·¤¿¡ª
¡ÈFortune in, devils out¡É. Met a little cute Oni!



¡äµ´Ìò¤Î¤Þ¤µ¤µ¤ó¡¢»÷¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ê¾Ð
Looks great on Masa San. (Smile



¡ä每ÆüÈþÌ£¤·¤¤Ä«¤´¤Ï¤ó¤òºî¤ë¡¢Í¥¤·¤¤¤Þ¤æ¤ß¤µ¤ó¡£
Enjoyed every delicious breakfasts from Mayumi San.
Always thankful!


¡äƦ¤Þ¤­³«»Ï¡ªMr. Yuyu¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
Bean throwing! Mr. yuyu was so interesting.



³°¤Ï´¨¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¾®Ã®¤Î¿Íã¡¢ÃȤ«¤¤¤¹¤®¤ë¡£
¤³¤Î¿Í¾ð¤¬¤¢¤ëÄ®¡¢Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

It's cold outside, but the Otaru people, are amazily warm.
Love this small, walkable city. (:



 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

¾®Ã®¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´üÂںߤ·¤è¤¦¡ª

¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ô»þ´Ö¤Î½É¤Î»Å»ö¤È½ÉÇñÂå¤ÎÅù²Á¸ò´¹¡Ê¡©¡Ë¡£
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¾®Ã®¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤â£Ï£Ë¡ª¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á
WHOOP is ¡ÈWorking Holiday on Otaru Project¡É.
The meaning is ¡ÈLet¡Çs long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. ¡È
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 ¤â¤ê¤Î¤­ËÜ´Û

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
¤ª¤¿¤ë¤Ê¤¤
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¥Û¥¹¥Æ¥ë
ÅΤμù

¢©047-0028
Ë̳¤Æ»¾®Ã®»ÔÁêÀ¸Ä®4-15
¤ªÌ䤤¹ç¤»

Calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     
<< February 2016 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM