My Boom is search for one's roots
That is my local area.

around 
 JR Mabasi station 



いつも駅に急いでいて
原付で素通り
見向きもしなかったお寺ですが

改めて
とっても立派なお寺でした


「萬万寺」

臨済宗
鎌倉中期に立てたれた
とっても古いお寺
平成19年に建てられたという
鐘楼堂
学業成就の弁天様だそうです


水掛不動尊

水をかけて願をかけるそうです


股くぐりで無病息災の
仁王様にはお会いする事ができませんでした
馬橋の名物は
手焼き
馬橋せんべい


知ったのは最近ですw


地元から離れてみると
知りたくなる。

地元の事
地元の歴史

最近のマイブーム

自分のルーツを考える事





The station where my home is near is Mabasi
Mabasi-simokitazawa
It takes about 1 hour.



 
我、最寄り駅の馬橋から
千代田線で代々木上原
昼寝も読書も十分に座れるて
小田急に乗り換えてちょこんと1時間

渋谷、原宿よりも好きです。

ニックンロールの顔ハメがかなり気になりましたが
正面で撮影するには勇気がいりましたw
所どころにいるこの
パンダが気になります
空腹に誘われて

レインボーキッチン

確かココでいいと思います

東京昼カフェ↓
http://cafe.sorohiru.com/%E4%B8%8B%E5%8C%97%E6%B2%A2/rainbow-kitchen_shimokitazawa.html

無添加
茄子とベーコン

もちもちパスタ
そして
待ち合わせの南口で見つけた
Blue-Monday↓
http://blog.shimokitazawa.info/2014/03/blue-monday/
やっぱり
ここでもコーヒをチョイスできず
ハートランドを頂く
そしていよいよ

待ち合わせの
モナレコード

ライブスペースの3階
My friend play the bass.

cool
カッコヨイです
後ろのスクリーンがまた
良い雰囲気
お疲れ様でした
clap one's hands.

Cheerio!

コチラのバンドも
とってもカッコよかったです

久しぶりの
空気が震える音とビールの空間

やっぱり好きです

ビールが進みます

そのあと、
バントの方々と居酒屋乾杯
色々とありがとうございました!

なんかいいです。

密かな夢
その一、
バンド活動w



よい気持ちのまま
新婚夫婦の家に泊めてもらう

お土産は
コチラ!

いい映像です。

そうそう
乾燥機NGです
よろしくお願いしますw
そして
飲み続ける
コレおいしかった。

そんな
時間を止めたくなるような時間の夜でした。
It'was one of the happiest nights☆

Thank you very much!!!


世田谷で
贅沢な朝寝坊

a luxurious
I got up late
in Setagaya
 
ランチは
経堂駅の中にあるパスタ屋さん
http://www.musashinosabo.com/

蒸し暑いと
トマトソース欲です。

Lunch

In hot weather,
Tomato sauce☆

そして
折角なので近場で海を見に
かつての通勤コース
after
went to Odaiba.
2時間近くを通勤ラッシュに潰されながら
通っていました。

もう無理です
I used to work there.

now,after all this time.

Noooo!

海浜公園で
人工的なビーチを眺める
artificial beach
 
空想トリップ

to have an illusion

went to TAHITI



誰も、
水の中に入って遊んでいませんでした
bathe in the sea.
There is not the swimming person.


鎌倉に行きたい衝動にかられます

It made me want to go Kamakura.


パレットタウンにて
観光ゴッコ


たこやきミュージアムなるものがありました
前までは新しい観光地だったのに、
いつのまに少しレトロ感が出ています


お久しぶりです
Visited for the first time in a while

ビーナスフォート
Venus Fort
以前働いていた時とは
がらっとショップが変わっておりました

This area has changed completely.

お店に立っていた時の記憶を
思い出そうにも、跡形もなくなりすぎて思い出に浸る事
叶わず。。。
結局はまた海が見える場所で
缶ビールを楽しみます

After all,
We while looking at the ocean

I drank beer again.while looking at the ocean.
to talking with my close friend

十分贅沢タイムです



海を眺めながらの
語らいは最高です
cheap beer is very indulging time.
突如えのき号発見
夜はお好み焼きで
乾杯です

ヴィーナスフォートの中にある
ぽてぢゅう
平日の飲食店も
寂しい雰囲気がありました

お台場に働きに来る人達
観光に来る人達
が帰った後の夜の世界はどんな景色なのでしょうか

こちらなつかしの上野駅
常磐線乗り場



これに乗ると
無性に誰かを誘って飲みたくなる衝動にかられましたが
お家で両親が待っていると思うと
申し訳ないので

急いで帰りました。

大人になりました。

ありがとうございました☆



いよいよ
夏休み最終日

the summer vacation
last day
なんと母からプレゼントもらいました♪ 
 
That is a present that I received
from my mother

しかも便利な駅まで
タクシーで送っていただきました。

なんて優しいのでしょうか。

ありがとうございました

この日は成田で
突然の豪雨
飛行機が1時間以上飛ばず

持ってきていた本も
バックに入れて上の棚にしまってしまったので
久しぶりに無です。

飛んでしまえば早いもので
もう千歳です
Return flight 
An airplane was delayed by a heavy rain

I arrived safe.


打って変わって
北海道は晴れ渡っていました

It's too good to be true,
but it has stopped raining
in Hokkaido.

お腹が空いたので
西山ラーメン

Lunch
ハーフサイズは女性に嬉しいです。
half size 
Miso 

ということで、
無事に快速エアポート

とっても爽やかな景色を見ながら
オドロオドロシイ小説をチョイスしてしまいました。。。

I enjoyed looking at the constantly changing scene from the train window.

小樽駅到着

豆を切らしていたので
小樽駅前第一ビルの中にある
気になっていた珈琲館
「琥珀の館」にて
小樽運河ブレンドを仕入れました
杜の樹へ帰ると
緑チャリをくれた
ナカタさんこと
ナカタシェフが
たくさん美味しいものを作ってくれました
普段使った事がない食材がたくさん
皆で楽しく頂きました

千葉に帰ってから
小樽に帰る。

無事に
ダブル帰省終了いたしました。

どうもありがとうございました☆




Yesterday i went to tenguyama to see the breathtaking full view of Otaru.

Tengu's an imagined animal with a long nose and a red face. It looks so angry but it is deemed that it can bring luck to whoever touches its nose.

image.jpeg
Tenguyama's also famous for its panorama view of Otaru. Its night view's one of the three most beautiful nightscape among Hokkaido.

image.jpeg


So I sat there and waited for the sunset.

Unfortunately one and half hour later... 😨


image.jpeg

The whole Otaru city was covered by thick clouds. 残念ね。

Cant see the breathtaking nightscape finally but this sea of clouds's also gorgeous.




What also makes Tenguyama special is that there's a chipmunk park!!!

image.jpeg

Isn't it cute? <3

5日ぶりの
杜の樹の朝

久々のお見送りです

Morning for the first time in a while.

 
冷たい雨が続いていた途中に実家に帰っていたので
戻ってくるとすっかり季節は夏でした。
Time glides on.

スナップエンドウ
ミックスレタス
大葉
杜の樹ガーデンの恩恵を受ける事となりました

そして、
気になっていたこちら
アルチザンで豆を仕入れてまいりました。
帰るとこの日も
シェフの恩恵を受けさせていただきました

そしてさばき方も教えてくれました

ワタを酒で解く
バターと醤油で
最高です
そしてさらには
グリーンカレーまで作っていただきました
いやー
美味しいものオンパレード
お腹がはち切れそうな位
美味しい食卓でございました

どうもありがとうゴザイマシタ♪

日付感覚がわかりません。
あれれれ? 


まあぁ
そうとして

こちら、
某サントチェーロさんから頂いた
さくらんぼで
ジャムを作ってみました
サントチェーロさん
ありがとうございました!

ちなみにあのパンも
皆でおいしく頂きました

ごちそうさまでした☆

サントチェーロ↓
http://homepage2.nifty.com/la-la-loo/santocielo.html
そして
今考えているのが、
このハーブを使って
ソーセージのようなナニカを作れないか

ワクワクと
考え中です

ソーセージが小樽ビールの
ソーセージ満足プレートを独り占めしながら
ヴァイスが飲みたい。


そして同じ日
某オオタニさんからは
苺を頂きました
さっそく
三温糖でグツグツ

苺ジャムを作ってるときのアノにおい
最高です

ありがとうございました☆
ちょっとリフレッシュ

コロンビアで
アイスコーヒーを頼んでみました。

このカップ
好きです
さすがコロンビア♪

ありがとうございました☆

好,為左係呢度留下香港腳毛,決定轉用廣東話。

今日去咗神威岬同島武意海岸。
神威岬離小樽兩個多小時車程,然後島武意海岸離小樽一個多小時。
雖然已經看過天氣預報話今天會好天啲所以先揀今日去,但都係同大部份日子一樣陰霾。



先去咗神威岬,天氣唔好,景色打左6折。但買了很可愛的北海道郵票。





然後等巴士去島武意海岸。



日本の渚百選就是被選出來日本最美麗的一百個海岸線。



根本是一潭灰水(・_・; 跟想像很大出入欸。

失望而回呢。仲要撘好耐車(´・_・`)...

Whenever I visit a city, I like finding the local used items shops and exploring treasures among them.

There're various kind of second hand item shops in Otaru. Usually they're used clothes and mostly claimed imported from the US.
image.jpeg
This is the one most near Morinoki. The items're entrusted by clients to the shop and displayed inside. The price of those items're set by the owners themselves. Occasionally you may find some incredibly cheap quality items!

image.jpeg
Within the same street, there's another used clothes shop mainly selling imported used things from the US, Thailand and so on. I also found many "Made in Hong Kong" items and this proves that those clothes're at least 30years old!

image.jpeg
The next one is nearby Otaru Canal. Almost all old clothing' re imported from the US. Over half of the shop is selling homme items.


image.jpeg
This is the only one vintage shop I visited not selling clothes. Located further around north canal, the shop is big and have almost everything you can imagine, from jackets to paintings, from toys to books and CDs. A very interesting one! Want to visit again!

この日は28日

夏は気温が上がるので
今シーズン最後の蕎麦打ちだそうです。
This day is 28
 
暑そうです
to make buckwheat vermicelli
今回のお蕎麦は
刻むものがたくさん

私刻むの好きです
I like to chop up vegetables.
完成したお蕎麦

夏らしい
ネバネバザクザクの
冷やしサラダ蕎麦

It's summer Sova 
そして
暖かお蕎麦は
やきとりが
どーんと乗ったコチラ
and 
hot Yakitori Soba.
美味しかったです。
very yummy.満腹の後は
片づけをして
朝ごはんの支度です。
next
I'm getting breakfast ready.


この日から
母が送ってくれた
高級な響きのコチラ

魚沼産
新潟こしひかり!
やっぱうまいです。

朝ごはんの最大のポイントは
定期的に送ってくれる
このお米たちにあります。

ありがとうございます☆

This is the rice which my mother sent.
This is the secret of the taste.

Thank you very much☆



 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< July 2014 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM