- 2013.04.02 Tuesday 22:37 | hong#103
20130402:初小樽
- 2013.04.03 Wednesday 18:44 | hong#103
20130403 杜の「ホン」
- 2013.04.05 Friday 10:01 | hong#103
20130403小樽の「ホン」
- 2013.04.05 Friday 21:04 | hong#103
20140405 ちゃんと食べようー
현관부터 계단까지 빗자루질을 지시받았으나,
원채 깨끗한 곳이라 열심히 쓸었으나 보다시피(쓰레기 좌측정렬) 별로 없다.
기타 오전 중 과업(?)을 마치고,
잠시 짬을 내어 과업 중 하나인 블로그 작성 --->
거실의 코타츠에 언제나처럼 들러붙어서 블로그를 쓰는데
허그가... 잘 보면 무지 웃긴다 ㅋㅋㅋ
혼자 킥킥대면서 찍은 사진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11시가 지나고, 주인 아저씨가 안내해 주시는 일식집으로 간다.
한국에 있을 때 자주 갔던 독도참치 분위기의 일식집.
가격도 착하기까지 하니, 더할 나위 없이 생선회가 입 안에서 녹는다 +_+(쓰읍)
생선회 정식 ▲
기필코 여길 떠나기 전에 다시 한번 가리라!
데니안이 트렁크를 산다기에,
어제 가서 쇼핑을 왕창 하고 온 유경험자인 앞장서서(?) 데려갔다.
역시 남녀의 차이가 보이는 것이,
트렁크 사려고 간 데니안은 정말 트렁크 말고는 다른 데에 눈길 한번 안준다.
충동구매.라는 말과는 거리가 먼 듯해 보인다.
반대로 아무것도 안사려고 간 나는 이 가방 살까? 저 조끼 살까?..... 눈길 백만번 준다.
충동구매.라는 말과 긴밀해 보인다.
여튼, 구매욕구로 감성과 이성 사이에서 혼란스러워 하는 동안
사진이라곤 한 장도 못찍고 귀가 -> 데니안 짐싸기 -> 데니안 체크아웃
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 ㅋㅋ 데니안 빠이 -
데니안은 가고, 우리는 남았다.
(뭐.. 나도 다음 주말이면 빠이-할 운명이네. 생각만 해도 벌써 섭섭ㅠ)
귀가한 김에 잠깐 쉬고 다시 외출.
긴밀히 찾는 물건이 있어, 사카이마치 거리(堺町通り)를 다 뒤졌지만
당췌 못찾겠다 꾀꼬리인 관계로, 어제 봐두었던 고로케나 사 먹어야지 하고 들어갔다.
근데 마침 내가 찾던 물건이 가게 디피로 똭!!!!!
가게주인의 도움으로 팔고 있는 가게 get! lucky!
감격의 고로케와 드립커피 냠냠 :}
곧장 가게를 나와 알려준 대로 찾아가 바로 구입 ㅋㅋㅋㅋ
다 뒤져봤다는 말은 취소하는걸로 ㅋㅋㅋㅋㅋ
포장을 기다리는 동안 예쁜 유리공예품을 구경한다.
어제 장 본건 진짜 계란 한 줄, 오늘 본건 유리공예 계란 한 줄.
맛있는 케이크가 먹고 싶어 팜플렛 어느 즈음에서 본 케익 가게를 찾아 가던 중
이쯤에도 뭔가 있지 않을까 하는 심보로 무작정 들어간
기념품샵&카페
슈크림(녹차, 초코, 슈) 냠냠.
일반 슈가 젤 맛있다 힝 T^T
오타루 운하.
해 지기 전/후를 모두 보고 돌아오고 싶었으나,
점점 바닥을 보이는 체력과 추위에
야경은 어제 오타루 맥주 먹으러 가는 길로 대신할까 한다.
어두워 지기 전의 운하도 나름 운치 있고 맘에 드니까 만족한다. (씨익)
귀가 길...
둘째 날 버터샌드 사러 들렀던 롯카테다.
그 날엔 롯카테가 있다는 사실에 들떠 제대로 못보고 버터샌드만 달랑 사서 나섰는데
지금 보니 롯카테도 오타루에 걸맞는 분위기. 굿굿.
사카이마치 초입에 곰인형샵이 있다.
이 곳에 세 번째 방문인데 이제서야 알아보다니.
나이를 먹을 수록 주위에 주의를 기울이자 - 라며 살고 있는데, 아직 멀었나보다 ㅋㅋ
실은 저녁밥으로 먹은 두부햄버거가 있었는데,
완성했음에 1차 들뜸, 먹느라 2차 들뜸
결국 증거사진은 없는걸로 ㅋㅋㅋㅋ
어제 아침에 이웃분께서 주인아저씨께 주고 가신 딸기로 후식 냠냠.
주인아저씨의 친구분이 들른 김에 추천해 준 dvd다.
세 편 정도니, 이 곳에 있는 동안엔 다 볼 수 있겠다.
오야스미 -
- 2013.04.08 Monday 11:31 | hong#103
20130407嵐がくるそうです。
- 2013.04.09 Tuesday 23:07 | hong#103
20130408 のんびりにしませんか
며칠 전에
외출 하는 길에 만나 알게 된 사토미상께서
만나서 반갑다며 손수 잡채를 만들어 가져다 주셨다.
감사합니다!
번개같은 속도로 먹어치웠답니다 :)
두부햄버거를 다시 만들어 보려고 사온
{ 두부 + 후리카케}의 조합이 결국 실패로 끝났지만,
맛은 의외로 먹을만...........
태풍이 온다는 소식에
괜히 나다니면 감기라도 걸릴까 싶어
본의아니게 여행 중 히키코모리(은둔형 스타일)를 하고 있노라니
갑자기 몸이 찌뿌둥해서 근처
수제 와플/스콘을 판다는 추천카페를 찾아가 보기로 했다.
.....
하우스 -> 미나미오타루 역 (9분)
미나미오타루 역 -> 카페 (6분)
15분 정도를 걸어도 걸어도
지도를 보며 걸어도 걸어도
카페 처럼 생긴 건물은 커녕, 사람도 한 명 지나가지 않는다.
지나는 터널(?)을 보니 내 키 이상이 되는 차는 제한하고 있다.
내 키 이상..
이상...
난 평범하게 굴다리를 지나고 있건만,
자연스럽게 허리가 굽어지고, 목이 굽어지는건 왠말인가 ㅋㅋㅋㅋ
결국 길을 잘못 들어 카페엔 도달하지 못하고 귀가 ㅋㅋㅋㅋ
(가끔씩 포기가 너무 빠른 여자가 되곤 한다)
1시간 정도 나다니는 동안 바람이 심했기 때문에
잠깐 나갔다 온 사이에 감기기운이 있는듯 하다.
따뜻한 물을 다섯 잔은 마신 듯하다.
여행와서 아프면 안되니깐, 네요네요(자자 자자)
오야스미 -
- 2013.04.09 Tuesday 23:25 | hong#103
20130409 天気にやられました
깨끗이 청소해 놓은 마루에 허그가 大자로 퍼져 있다.
깨끗이 청소한 보람이 뿌듯뿌듯 :]
이전부터 가지고 있던 브라우니mix를 꺼내들고
물을 부어
반죽해서
용기에 담아
전자렌지 찡 ~
짜잔 -
코코토(작은 그릇)는 그대로 내고
나머지는 먹기 좋게 썰어 내었지만.....
코코토 대실패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나머지도 1/4실패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무리 요리 못하는 나라고 하지만, 이건 너무하잖아 ㅋㅋㅋ
주인아저씨가 '딱딱해 딱딱하다구'라며
포크로 억지로 브라우니를 찍어 먹어보려 하지만
찍어질리 없잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코코토꺼는 아예 떠지지가 않음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
전자렌지로 5분도 안걸리는 간편요리라지만
내게 너무 어렵다 푸핫.
과하게 달달한 브라우니를 주인아저씨랑 와구와구 섭취하고서
장지문에 종이를 붙이는 일을 도왔다.
우선 주인아저씨가 시범을 보여주시고,
나도 한 장 붙이지만, 역시 초보티가 팍팍 난다.
나머지 두 장은 내일 새로운 헬퍼에게 맡기기로 한다 :p
몸이 좀 풀려서 오타루 수족관엘 가볼까 해서 나섰다.
14:31 버스(210엔)를 타기까지 소프트아이스(300엔)를 사서 물고 기다린다.
오타루 수족관 도착~~~
항구도시인 만큼 바다가 시원하게 트여있다.
(그치만... 멀리서 꾸물꾸물 몰려오는 비구름들...)
수족관에 굳이 입장(1300엔)하지 않아도,
주변에 경치 좋은 곳이 많다기에 그걸 노리고 갔다.
바람이 거세지고, <- 산책을 쉽게 포기하게 만든 날씨(1)
입장하지 않으면 더이상 들어갈 수 있는 곳도 없어보여서
도착한지 15~20분 만에 바로 다음 차를 타고 결국 내려왔다.
나중에 돌아와서 안 사실이지만,
관람차 뒤쪽으로 보이는 길을 따라 올라가면
좋은 곳(?)이 있다는.......OTL
뭐, 여튼 오타루역까지 다시 내려와서
아기다리고기다리던 회전초밥집을 향해 고고 -
가는 길목에 더 이상 사용하지 않는 레일도 보이고
운하 사진도 한 방 더 - !
룰루랄라 입장해서
혼자지만 꿋꿋하게 메뉴판만 응시하며
뭘 먹지, 이거 먹을까, 저거 먹을까
이 많은 메뉴 중에 몇 개나 주문해서 먹을 수 있을까
쓸데 없는 걱정을 하다보니
어느새 열 두 접시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거짓말 안하고 중복해서 주문한것도 없는데
열 두 접시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엄청난 만족감을 안고 가게를 나서는데
비가 쏟아 지고 있다. T^T
일본 와서 우산 사는데 돈을 더 이상 쓰고 싶지 않았기에
하우스까지 걷다 뛰다를 반복한다.
<- 식후 무리한 운동(?)에 위 아프고, 홀딱 비에 젖는 날씨(2)
블로깅을 하는 지금 이 시간 새벽 00:32
또 먹고 싶다...
오타루 뜨기 전에 한 번 더 갈까?
WHOOP it up!
on Otaru Project
小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!
エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
もりのき本館
- whoopって? (4)
- whoop NEWS (25)
- 初期ヘルパー@2003-2004 (19)
- shachi@2007 (15)
- yuuki@2008 (8)
- yu@2008 (3)
- miki@2008 (4)
- Yuka & Aya @2008 (3)
- marcel@2008 (24)
- chizuru@2008 (13)
- sae@2009 (5)
- tomohisa@2009 (5)
- mako@2009 (9)
- ryohei@2009 (13)
- eri@2009 (8)
- Jiyoung@2009 (5)
- Yaagii@2009 (24)
- shuhei@2009 (10)
- moriga@2009 (8)
- kim@2010 (3)
- ayako@2010 (23)
- chin@2010 (10)
- jamie@2010 (8)
- Kewpie@2010 (15)
- Faye@2010 (23)
- rin@2010 (9)
- nozomi@2010 (2)
- leanna@2010 (9)
- thomas@2010 (3)
- hikaru@2010 (4)
- maria@2010 (11)
- toro@2010 (9)
- chinyy@2010 (7)
- nana@2010 (7)
- frid@2010 (2)
- choi@2010 (43)
- yumi@2010 (8)
- midori@2010 (8)
- yangyang@2011 (3)
- kaku@2011 (3)
- mizuki@2011 (13)
- catherine@2011 (3)
- kakusan@2011 (5)
- yumi@2011 (5)
- Rei@2011 (31)
- kang@2011 (8)
- haru@2011 (3)
- ryo@2011 (7)
- ikuko@2011 (6)
- odile@2011 (8)
- sonoko@2011 (6)
- kochan@2011 (14)
- maetakacchi@2011 (17)
- syu@2011 (12)
- kei@2011 (13)
- so@2011 (4)
- bella@2011 (7)
- wu@2011 (3)
- ikuno@2011 (8)
- ricky@2012 (5)
- min@2012 (45)
- mimi@2012 (4)
- JaeYong@2012 (5)
- minori@2012 (11)
- mai@2012 (10)
- lin@2012 (13)
- yuu@2012 (7)
- aya@2012 (17)
- nancy@2012 (6)
- yeji@2012 (6)
- saki@2012 (12)
- lala#078 (23)
- ayano#077 (44)
- usagi@2012 (27)
- kelly@2012 (5)
- kingyo@2012 (4)
- chou@2012 (3)
- kayi@2012 (5)
- andry@2012 (6)
- sue@2012 (8)
- janet@2012 (9)
- julie@2012 (7)
- mei@2012 (4)
- leon@2012 (3)
- kossu@2012 (7)
- daniel@2012 (1)
- sutay@2012 (1)
- kaneko@2012 (1)
- tokakin@096 (1)
- nana@097 (2)
- boram@098 (37)
- syun@099 (6)
- youngjoo@100 (15)
- cyndi#101 (1)
- lori#102 (18)
- hong#103 (11)
- lin#104 (9)
- naru#083 (48)
- amy#107 (15)
- charlize#108 (7)
- yuka#110 (5)
- shirley #111 (13)
- mio #112 (6)
- nana #113 (5)
- victor #114 (1)
- kaku #115 (5)
- nabe#116 (19)
- tonye#117 (5)
- mimi#118 (7)
- yi-ling#119 (13)
- linlin#120 (12)
- zhiying#121 (19)
- lulu#122 (6)
- tina#123 (3)
- stanley#125 (12)
- kan#126 (4)
- janis#127 (1)
- rachel#128 (9)
- tomi#049 (10)
- nacchan#131 (8)
- eunice#132 (29)
- neil#133 (4)
- ko#134 (10)
- anne#135 (4)
- jin#136 (3)
- julien#137 (6)
- cathy#138 (3)
- rie#139 (1)
- sakumi#140 (3)
- tomoyo#141 (7)
- ivy#142 (3)
- jein#143 (10)
- toh#144 (8)
- lilia#145 (3)
- miyu#146 (13)
- nichi#147 (2)
- okuchan#148 (6)
- unechan#149 (3)
- yisan#150 (7)
- lin#151 (1)
- judy#152 (2)
- mini#153 (20)
- nuriko#154 (3)
- lu#155 (2)
- Kapo#156 (2)
- janphilipp#157 (4)
- tinglin#158 (1)
- saki#159 (6)
- rachel#160 (4)
- john#161 (15)
- ankith#162 (5)
- teng #163 (6)
- kaho#164 (31)
- masako#165 (4)
- lisa#166 (7)
- katy#167 (6)
- coddy#168 (13)
- wang#170 (5)
- kathleen#171 (6)
- haruka#172 (7)
- martin#173 (8)
- siyi#174 (1)
- akkey#175 (14)
- seulgi#176 (130)
- vivian#177 (8)
- nicole#178 (13)
- vicky#179 (18)
- kylie#180 (5)
- maeve#181 (9)
- hsuan#182 (13)
- kay#183 (5)
- rumi#184 (20)
- yangyang#185 (2)
- bobo#186 (5)
- yuyu#187 (20)
- gen#188 (29)
- yuna#189 (14)
- shen#190 (16)
- chiang#191 (9)
- rylan#192 (1)
- emi#193 (11)
- ann&pun#194 (5)
- shizu#195 (2)
- sen#196 (6)
- naoki#197 (6)
- ra#198 (7)
- pan#109 (20)
- yu#199 (7)
- milk#200 (12)
- lin (4)
- shiho&biyu (15)
- tiffy2017 (14)
- lin2017 (8)
- min2017 (6)
- brenda2017 (6)
- carol2017 (3)
- kai2017 (3)
- kaoru2017 (21)
- brit2017 (1)
- janet2017 (7)
- irmi2017 (7)
- pei2017 (10)
- martin2017 (7)
- yan2017 (2)
- wasa2017 (1)
- chihiro 2017 (2)
- emily 2017 (20)
- emma 2017 (26)
- fanfan 2017 (7)
- yoi 2017 (2)
- Qchan 2017 (18)
- tai 2017 (11)
- elsie 2018 (8)
- oyeon 2018 (30)
- suhyeon 2018 (8)
- kurochi2018 (7)
- tati2018 (7)
- danny2018 (3)
- diandian2018 (7)
- hyebin2018 (24)
- angela2018 (9)
- yu2018 (9)
- nana2018 (6)
- asuka 2018 (8)
- li 2018 (12)
- iris #239 (19)
- chloe #240 (8)
- melo #241 (10)
- pei #242 (48)
- ray #243 (3)
- kou #244 (6)
- jin #245 (21)
- daisy #246 (5)
- yune #247 (4)
- lemon #248 (11)
- mia #249 (4)
- nanamin #250 (15)
- Den 2019 #251 (12)
- Tiyara 2019 #252 (12)
- Ahn 2019 #253 (30)
- Lee 2020 #254 (11)
- minju 2020 #255 (15)
- kay 2020 #256 (4)
- Akky #206 (24)
- camila 2020 #257 (21)
- Zil 2020 #258 (16)
- miyuko 2020 #259 (8)
- chany 2021 #260 (15)
- tobi 2021 #261 (23)
- Augustin 2021 #262 (19)
- JaPa 2021 #263 (2)
- Jak 2021 #264 (10)
- maki 2022 #266 (10)
- Astrid 2023 #267 (10)
- Sua 2023 #268 (69)
- Jamie 2023 #269 (13)
- Iris 2024 #270 (18)
- Mitch 2024 #271 (1)
- Luis 2024 #272 (4)
- Ian 2024 #273 (7)
- Catherine 2024 #274 (1)
- masaのひとこと (3)
- natsumi #265 (225)
- hanako#169 (360)
- mayumi#088 (3966)
- March 2024 (36)
- February 2024 (35)
- January 2024 (60)
- December 2023 (68)
- November 2023 (67)
- October 2023 (64)
- September 2023 (37)
- August 2023 (43)
- July 2023 (37)
- June 2023 (48)
- May 2023 (37)
- April 2023 (39)
- March 2023 (44)
- February 2023 (38)
- January 2023 (41)
- December 2022 (43)
- November 2022 (35)
- October 2022 (42)
- September 2022 (52)
- August 2022 (55)
- July 2022 (43)
- June 2022 (59)
- May 2022 (41)
- April 2022 (48)
- March 2022 (31)
- February 2022 (28)
- January 2022 (34)
- December 2021 (32)
- November 2021 (59)
- October 2021 (62)
- September 2021 (62)
- August 2021 (66)
- July 2021 (52)
- June 2021 (59)
- May 2021 (31)
- April 2021 (35)
- March 2021 (31)
- February 2021 (27)
- January 2021 (43)
- December 2020 (45)
- November 2020 (27)
- October 2020 (35)
- September 2020 (51)
- August 2020 (41)
- July 2020 (31)
- June 2020 (29)
- May 2020 (37)
- April 2020 (34)
- March 2020 (32)
- February 2020 (36)
- January 2020 (52)
- December 2019 (42)
- November 2019 (65)
- October 2019 (18)
- September 2019 (57)
- August 2019 (46)
- July 2019 (32)
- June 2019 (26)
- May 2019 (44)
- April 2019 (35)
- March 2019 (50)
- February 2019 (47)
- January 2019 (40)
- December 2018 (40)
- November 2018 (50)
- October 2018 (33)
- September 2018 (39)
- August 2018 (65)
- July 2018 (68)
- June 2018 (49)
- May 2018 (38)
- April 2018 (27)
- March 2018 (16)
- February 2018 (52)
- January 2018 (62)
- December 2017 (57)
- November 2017 (57)
- October 2017 (41)
- September 2017 (66)
- August 2017 (58)
- July 2017 (36)
- June 2017 (32)
- May 2017 (48)
- April 2017 (31)
- March 2017 (30)
- February 2017 (22)
- January 2017 (61)
- December 2016 (34)
- November 2016 (25)
- October 2016 (19)
- September 2016 (31)
- August 2016 (65)
- July 2016 (66)
- June 2016 (45)
- May 2016 (42)
- April 2016 (41)
- March 2016 (56)
- February 2016 (104)
- January 2016 (58)
- December 2015 (72)
- November 2015 (99)
- October 2015 (78)
- September 2015 (97)
- August 2015 (102)
- July 2015 (79)
- June 2015 (56)
- May 2015 (54)
- April 2015 (38)
- March 2015 (56)
- February 2015 (41)
- January 2015 (45)
- December 2014 (46)
- November 2014 (65)
- October 2014 (67)
- September 2014 (65)
- August 2014 (80)
- July 2014 (50)
- June 2014 (43)
- May 2014 (47)
- April 2014 (58)
- March 2014 (37)
- February 2014 (44)
- January 2014 (53)
- December 2013 (69)
- November 2013 (54)
- October 2013 (43)
- September 2013 (51)
- August 2013 (65)
- July 2013 (50)
- June 2013 (57)
- May 2013 (60)
- April 2013 (25)
- March 2013 (16)
- February 2013 (4)
- January 2013 (51)
- December 2012 (10)
- November 2012 (2)
- October 2012 (13)
- September 2012 (23)
- August 2012 (58)
- July 2012 (50)
- June 2012 (45)
- May 2012 (2)
- April 2012 (9)
- March 2012 (58)
- February 2012 (30)
- January 2012 (32)
- December 2011 (10)
- November 2011 (11)
- October 2011 (13)
- September 2011 (37)
- August 2011 (20)
- July 2011 (6)
- June 2011 (15)
- May 2011 (12)
- April 2011 (28)
- March 2011 (8)
- February 2011 (12)
- January 2011 (6)
- December 2010 (31)
- November 2010 (29)
- October 2010 (9)
- September 2010 (21)
- August 2010 (19)
- July 2010 (11)
- June 2010 (21)
- May 2010 (35)
- April 2010 (8)
- March 2010 (13)
- February 2010 (23)
- January 2010 (1)
- December 2009 (10)
- November 2009 (11)
- October 2009 (12)
- September 2009 (12)
- August 2009 (2)
- May 2009 (1)
- April 2009 (9)
- February 2009 (10)
- October 2008 (8)
- September 2008 (1)
- August 2008 (19)
- July 2008 (12)
- June 2008 (1)
- March 2008 (3)
- February 2008 (13)
- January 2008 (1)
- December 2007 (1)
- November 2007 (1)
- October 2007 (1)
- September 2007 (14)
- March 2007 (1)
- February 2007 (9)
- November 2006 (1)
- September 2006 (2)
- August 2006 (22)
- February 2006 (1)
- August 2004 (1)
- July 2004 (2)
- August 2003 (4)