仲崎屋に行ってきました。
行っている間にお餅つきを見ました。
始めて見ましたけどなんかすごかった!




お餅とか




お酒ももらいました。
もちもちして美味しかったです^0^。
毎日毎日お正月たったら良いな∼!

こんにちわ!!

今回2013年度初ヘルパーとして杜の樹にお世話になってます。

今まで京都、大阪、仙台、旭川と様々なところを一人旅してきました。

その中でゲストハウスの良さに魅せられ働きたいと思いました。

そこで前お世話になった杜の樹のオーナーさんに頼み込み今回実現しました。

短い期間ですが頑張ります(^-^)/

image.jpeg
本当に美味しかったワイン漬け牛肉とアボカドのわさび醤油サラダ

今日、勉強した日本語はぬるぬるとイカレポンチとぼんぼんとめんどうくさいとうんちです。もうあったけど今日はここまで。楽しい日本語(^o^)!

__.JPG
朝から凍えそうになりながら雪かきをする。私。

一つのベットを作るのに手間取る私

変顔をする私…笑
人生初めての変顔です(^-^)/

ヘルパー生活は楽しいにつきる!
初めて会った人達とも和気あいあいといい生活送れてる。うん充実!

あとは英語力をなんとかしないとな笑

外国人と交流したい!友達ほしい!オーナーのご飯が食べたーい笑とか思う人は迷ってないで杜の樹へGO!

 
오늘은 영화의 날!
오랜만에 한국어로 씁니다!
한국어로 쓰니까 뭔가 이것저것 적고싶어지는 느낌....
일본어로는 여러가지 쓰고싶어도 모르는 단어가 너무 많으니까..
아 제대로 쓰고싶은데 옆에서 르네랑 이런저런 사람들이 계속 말을 걸어서
ㅋㅋㅋ집중이 안된다

빅피쉬 결말은 굿 난 결말보다 영상은 좋았다! 그 부인이랑 사랑에 빠지는 장면이라던가 그 신발을 가지고 나갈 수 없는 그곳에서의 영상도 좋았고!
하울은 뭐 몇번이고 본 영화니까!!

르타오 페스츄리?도 받앗다! 메챠오이시이!

내일은 새로운 일이 있기를....ㅎㅎㅎㅎ

 오늘은 오랜 장기숙박자였던 르네가 삿포로로 떠나기 하루전날이다.

어느샌가 정이 들어서 간다니까 많이 서운하다..

이런 내용들을 일본어로 표현하기에는 내가 많이 부족한것 같다

아무튼 다같이 음식을 만들었다! 르네는 감자구이와 햄구이!

나는 호떡! 마사아저씨는 닭튀김! 진짜 제일 맛있었다 닭튀김

아저씨는 요리의 신인 것 같다 최고 최고 최고

맛도 좋고 향도 좋고~ 아저씨의 요리솜씨는 오타루 이찌방인듯!

어쩄든 간다니 내심 서운하기도하고 언제 또 만날가싶어 아쉬운 마음에 팔찌를 준비했다

졸려서 어두운 방에 불빛하나에 의존해 만들려니 조금 울퉁불퉁해지긴 했지만...

왠지 르네와 어울리는 주황 연두의 조합으로!ㅎㅎㅎ

이번달 말에 핀란드로 돌아가 취직을 한다는 르네 화이팅해서 꼭 원하는 일을 이루길...

화이팅!!!

 새로운 한국인들이 이빠이 왔다!

먼저는 내 또래의 두분.....그리고 저녁에 한분....

다들 멋진 꿈을 가지고 멋지게 사시는 분들이었다

지금은 좀더 편해지고 친해져 가는게 너무 아쉽다 시간이 더 있었으면 좋겠다!

성경언니 인권오빠 형배 아쉽다!! 그치만 다들 한국에 돌아가서 다시 만날 수 있으니까

그날을 기다리며..어제는 거의 새벽 4시까지 열심히 이런저런 이야기를 나누었다

꿈이야기 연애이야기 이별에 관한 이야기 오타루에 있으니 고민이 술술 나오게 되나보다!

나도 열심히 내 꿈을 위해 준비해야겠다

한국에 돌아가서는 확실한 목표와 계획을 갖고 열심히 지금보다 더 열심히 살아야겠다

그리고 꼭 우리 다시 만나요!!!!

朝ヘルパーの仕事を終えたあと荷物取りにいくために実家に帰省した。

宿を出た瞬間…

コケる

そのまんま自分の旅用カバンがぶっ壊れた。

重さに耐えれなかったカバンよ…

すまない

朝から屋根の雪降ろしを手伝った。

わからない人は調べてね笑

今年の雪は以上な分大変で大変で北海道人の自分がキツイと本気で思ってしまうほど…

終わったあと…

死んだように眠る私…

オーナーであるマサさん、ヘルパーのボーちゃんに…

激写されてしまいました。

はずいはずい笑


今日は朝から札幌!
約束があって忙しく準備して札幌に言ってきた。
DAIMARUと言う百貨店で韓国の料理を食べた。
日本で韓国人の私がビビンパを。。。。。。
なぜだろ。。。。友たちが日本で韓国人が日本料理を食べるのを見たいって!
実は思ったより美味しくて。。。。よかった!
うまいじゃん〜〜〜これ!
明日からはまた週の最初!!!!
がんばります!!!!!!!!!!


 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< January 2013 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM