IMG_9296.jpg
昨晩深夜〜雨模様。

本日も、雨。

寒いので、長袖着用です。

そんな日は、お家の中で本を読んだり…

DVDを観たり…





そして、この写真。


おたる水族館の飼育員さん
が、本を出したそうな。



面白い。




哀愁漂ってるし。…笑

『どうした?

何かあった?

人生生きてりゃ色々あるよなぁ〜』


…的な。


(笑)…

IMG_3588.jpg
『かま栄』のシャレオツな

新聞広告♪(´ε` )





なかなか、イケてますよ♪






ユルキャラ?



…笑。

Открывая для себя Японию…
(日本発見)

Following the friend reunion trip in Tokyo, I have continued my Hokkaido working holiday trip phase 2, starting in MorinoKi in Otaru. The journey on my own is now to begin. I am expecting a lot of first time is gonna be happen. I am expecting to see how I can sort things out in this foreign country which I am totally an illiterate. I can't read, I can't speak and I can't understand everything in Japanese. Everything is new to me, somehow it is a whole new world to me. It must gonna be fun. I am going to comprehend everything by my common sense, by imitating, by my passion of helping other travelers like me... etc. I am going to have wonder by wonder, I think it is what traveling means, to explore, to wonder, to understand oneself in a different world in a different way.

Sue in MorinoKi dining room report.

IMG_0052.jpg
今日のランチは

『bloco』のタコスです☆

野菜たっぷりヘルシーで、

美味でした〜♪(´ε` )

Вот он настоящий хозяин дома!
(彼が宿の真のマスターである!)

Голод не тетка - русская пословица
(ロシアの諺 - 飢えても、叔母ではありません???→お腹が空いたとしても、彼女はあなたの叔母さんではない。→【意】困ったときは自分で何とかしろ。)

IMG_9732.jpg
杜の樹・今朝の出来事




我が家の『あさがお』

が咲きました〜♪♪

(・◇・)/~~~

O! Andry wake up from the bed I made this morning. Hope he has a nice sleep in the bed I made. It brings me satisfaction like the first transaction is done in a new job.

I was plan to go picnic next to the temple, I was plan to go the shopping mall.....etc. I have too many plans but plan is plan, none of these has happened today. The picnic plan is gone, as I am so hungry to walk to the temple. The shopping plan is gone as I am so sleepy after lunch.  I took a 4 hours nap, 2-6pm. Lazy Sue has a relax day. Awesome!

The dinner I cooked tonight, potato chicken rice with the movie, buckle list as my side dish.


Satisfied Sue reporting the above when she is planning to go 7-11 buy herself an ice-cream as desert to conclude the day. Hope this time she can make this happen.

IMG_8296.jpg
『積丹までの道のり』


小樽からバスで約二時間の所にある『積丹』


まずは、神威岬へ。
遊歩道を歩いて、岬の先端へ!

…と、思いきや。

去年の崖崩れで途中までで、通行止め!とのこと。

しかし、しゃこたんブルーは最高でした♪♪

定番の、しゃこたんブルーソフトクリームも頂きました〜(=^x^=)




さぁ、いよいよ!!

『積丹』といえば、

『うに』ではありませんか
( ´ ▽ ` )ノ






ドドーン!!と、

『積丹の味赤白うに丼』



おっ!!

美味しいぃ〜〜

舌の上でトロけるぅ〜〜






一生分の『うに』を

思う存分

頂いて参りました



☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆




当分は、ウニはもいイイなぁ…(笑)





 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2012 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM