這次的身份是交換住宿
原先預定要下午五點左右要到杜之木backpacker報到
我大大地遲到了
晚上十點我這個不守時又不守信又沒禮貌的helper才抵達
對於原田先生我真的很抱歉

我真不該有認何的理由
但是我的心真的累了

希望在杜之木裡能夠讓我更放鬆

我想絕對可以,因為這個地方真的是一個很溫馨的backpacker.

我會進我的全力好好在這幫忙的

Masa接下來的幾天要多麻煩你了.

請拭目以待.

 Today , the weather is snowing now,a little bit bad.

 but I have a very nice breakfast.

Everything feeling so nice and so good

Keeping Smile^^

 今天還是一直斷斷續續的咳嗽

真的好不舒服啊..真希望不要再咳了..空氣太冷了

下午去小樽老街試吃年輪蛋糕

我真的好喜歡北菓樓啊..好吃好吃..冰淇淋也超棒的,不過今天沒買.

明天還想再去,想試試看泡芙啊..我愛北菓樓..

這個翻的有點...,可以外帶比較貼切.
.

各位晚安

 小樽水天宮離morinoki不到五分鐘的路程

可以遠眺望小樽港

夏天來應該會更棒..

各位晚安

2012.04.07

我給大家帶來了手工水餃的文化分享,連餃子皮是自己做的

雖然是我在澳洲打工渡假學來的,但是我一輩子都記得怎麼做

超級好吃..呵呵..

這天當起了小老師,水餃皮教學,但是說實在能夠把每張皮的大小撖成一樣是很難,

所小朋友沒事呢開心玩玩就好,致於成品就只要能吃就好..

有水煮,有煎的,水煮的好像比較好吃..但是漏拍照片

意外的是高麗菜比韭菜地好吃,但是明明我口味重的是韭菜,應該是韭菜好吃才是..

另外還有自創米粉韭菜盒子(因為沒買冬粉,就有手邊現有米粉做)

味道普通..,但有點頗受好評..不知為何

吃完了晚餐,是全身虛脫的狀態..

一整個下午都在做水餃..真的又累又幸福啊..

很高興能夠分享這個美食給morinoki

昨晚Masa san邀大家一同去享受小樽啤酒

大家一起乾杯..!!

小樽啤酒..讚啦..

canalboatFor working holiday traveler...
Will you work at Hokkaido Otaru in this summer (May to October)?
It is work of the sightseeing of the sea.
You will surely do a happy experience though the wage is a little cheap.
Details: Ask to MorinoKi.
We meet in Otaru in this summer.


[ Reception and guide for sightseeing boat of canal. (10 to 18) ]
  • Payment by the hou: 750 yen-
  • Employer: Carat Marine System
  • More than one month.
  • Japanese conversation.
  • Working holiday visa is necessary.
  • Inquiry: MorinoKi

about staying...
No dormitory, No resident.
You can stay at Morinoki. (specially reduced charge or exchange helper)
(The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.)



離開菅平想都沒想到還能有機會滑雪…

yukiko san、mayumi chan、sachiko san、tatsu kun(希望沒有記錯>"<)

在離開小樽的前夕能這樣和大家歡笑結束

何何能能有這麼的幸運心中除了滿滿的感謝

也對大家充滿著敬佩~

能如此無私的對待並包容我這位稱不上熟識的外人…

在小樽的日子也走到尾聲了…

也許在小樽的日子裡聽在別人耳裡有些過於浪費…

三個禮拜…

大概也可以玩遍許多地方…

但卻哪也沒去~

不過很感恩…能有這麼長的時間…

不用為五斗米折腰

愜意的做自己想做的事

每天的日子沒有所謂的喧鬧燦爛

卻難得過的平淡踏實

有人說過一生中發生的大大小小事

最後會記得的莫過於生活中的小事

也許有天會不太記得在什麼時候來過日本去過哪些地方

但絕對不會忘記在杜之樹生活的日子 

和MASA桑、真弓、hug、momo

悠哉的下午大家各據一角





離開菅平想都沒想到還能有機會滑雪…

yukiko san、mayumi chan、sachiko san、tatsu kun(希望沒有記錯>"<)

在離開小樽的前夕能這樣和大家歡笑結束

何何能能有這麼的幸運心中除了滿滿的感謝

也對大家充滿著敬佩~

能如此無私的對待並包容我這位稱不上熟識的外人…

在小樽的日子也走到尾聲了…

也許在小樽的日子裡聽在別人耳裡有些過於浪費…

三個禮拜…

大概也可以玩遍許多地方…

但卻哪也沒去~

不過很感恩…能有這麼長的時間…

不用為五斗米折腰

愜意的做自己想做的事

每天的日子沒有所謂的喧鬧燦爛

卻難得過的平淡踏實

有人說過一生中發生的大大小小事

最後會記得的莫過於生活中的小事

也許有天會不太記得在什麼時候來過日本去過哪些地方

但絕對不會忘記在杜之樹生活的日子 

和MASA桑、真弓、hug、momo

悠哉的下午大家各據一角



1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2012 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM