わたしは かんこくの yangyang です.


I arrived in MORINOKI at last night.


Today is OTARU BEER'S DAY.
(once a month - second Wednesday)


Otaru beer's day,(TABOON) Otaru people's got together
at a Otaru beer Otaru Soko NO.1


(DAKARA) I met a lot of Otaru people, thanks to Masa sang.

I think. OTARU people are very kind and funny and young!!



(WATASI HONTONY TANOSI KACTA!!)

And OTARU beer's is very good !!
I recommend OTARU's beer!!
OTARU's beer has a smooth, rich taste~

I am so full ^^;;; (DAKARA) I feel very sleepy..


Saying good bye for now..

to be continued...


We have lots of snow today.
I did not expect so much snow here.


 

(DAKARA) I start the day by shoveling snow!!

It’s hard work shovelling snow.
(DEMO) it is amzing and funny~
Unfortunately,, it is snowing fast..
don’t reveal my shoveling snow T.T



the snow stoped and night sky is clear.
so. OTARU canal becomes even more beautiful.


otaru's shops close at 6~7(P.m)..
In otaru's night,, not much we can do about it.
I came across a good spot on my way home today.


<Groovy> is jazz cafe and bar.

good music. cozy place. a warm and friendly master!!

groovy open from five to 12 p.m., 

groovy is in front of North pacific bank(Inaho Cross roads)
beside LoWSon convenience store..

Well, I'll cut this short for now.
Good-bye till tomorrow

 
trip is great. because I can meet good people.

1.
I meet korean guy. while going for lunch,
I have lunch and sightseeing with him.
I'm glad that I can talk to speak in korean~ 


This is <kitaich glass aandle cafe> - by iphone
here is (SKOKE) lovely!! You have to visit this place(^-^)/




2.
my today dinner is KEIKOSANG's SKIYAKI!!
I meet her first~ she is friendly and GAWAE!!
I took a picture of her and (OISIE)SKIYAKI..
(DEMO) my digital camera is problem..ㅠ.ㅜ..
(DAKARA) I can't upload the photograph..

KEIKO sang and MASA sang!!
どうも あり-がとうございます!!


3.
today;s present!!
NICE MASA sang and CUTE momo's photo!!(by iphone)







昨日、小樽のモリノキに着いて、今日からヘルパーとしての生きが始まった。
こんな仕事は初めてだから最初はマサさんから教えてもらった。
本格的に部屋を隅々掃除してから雪を掃いた。
私はけっこう暖かい南の方に住んでたので時々降る雪がすごくうれしい〜
なのに、ここでこんなすごい雪を見てるからドキドキしちゃう!
(韓国もこの頃、雪がたくさん降ってるみたいだ。久しぶりの大雪だって)
初めて雪をはげしく掃いたんでけど、考えより大変だった;
でも、階段を掃いてから一番下の階段で空の日を見た瞬間、なんかね、胸がいっぱいになった。
やりがいを感じたっていうか〜
私が好きな空と空の日また大好きな雪が見られてちょっと大変だけど幸せな感じ!
 
でも私の男の友達はみんな雪を嫌いんだ。
それは韓国の男はほとんど軍隊に入るから、冬はそこで毎日雪を掃くからだってね。
そんな気持ちなんだか分かる気がする。
しかし、私は今からも雪が好きそうです!











 




今日の仕事はちょっと暇だった

夜は前マサさんに誘われた小樽ビールのパーティへ行った
モリノキで歩いて15分ぐらいかかる距離にある居酒屋(?)で小樽運河のすぐ横にある
運河を見ながらビールを飲んだり食べ物を食べたりライブを聞いたりした
この店で自分で作ったビールだそうだ
ビールも食べ物も全部たらふく食べられる!!!
私は見よりに酒弱いなので、あのビール一本でグルグル;
それで食べ物だけたらふく食べた。美味しいかったよ〜〜〜
特に小樽運河を見ながら楽しめるからもっともっとよかったね
ここのバイトもカッコいいし、(笑)
みんな楽しんでる姿がよかった




ライブ歌手もすごく歌うまくてびっくりした
きれいな小樽運河を見ながらライブを聞くから感傷にひたりちゃったね
こんな思い出もいいね






あ、そうだ!
ビンビールのデザインコンテストをしたんだけど、
偶然にマサさんからもらった上のデザインが3等に入ってなんだか私がうれしかった!
商品で小樽ビンビール1BOX!マサさんおめでとうございます!^^*



ちなみに今日誘ってくれたマサさんにありがとうございます!






 




アッッッッッッッ!
目が覚めた時間は9時17分、今日は朝寝坊をしちゃった
あたふた部屋を出て仕事を始めた
幸いにマサさんが大丈夫、大丈夫って言ってくれてほっとした
あったたかい方だもんね


今日はモモもなんだかおセンチしてるみたいだ




平素なら私が仕事してる間ずっと周りで眺めているはずなのに…
今は私のことを全然見てくれないんだ T_T
まあ、モモもモモなりのおセンチの日もあるからね



仕事が終わってからは
小樽を背景にした映画、Love Letterを観た!




あ~悲しいストーリーだった。涙そうそう
韓国でも有名な映画なので、数年が経た今も皆に真似られてる
”お~元気ですか?私は元~気で~す” このセリフ、ダイ有名だよね


Love Letterを観て
小樽を感じたくなって小樽を見回りした







1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< January 2011 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM