ÀÜåôºòÅ·ÝóÕí´°ÅªÉô份
×ϽËÄÅÎ¥³«¸å¡¤³«»Ï¿ÒÙ²º£Å·ÅªÃæ»Á¡¤°Ì±÷ÃϹöºä¾åŪ"¾®Ã®¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹"(¸ø¼°¥µ¥¤¥È)

°ÌÃÖÔ¦(Ŧ¼«´±ÌÖ)
¸òÄÌ:¾®Ã®±Ø¤è¤êÃæ±û¥Ð¥¹ ¾®Ã®¾¦ÂçÀþ¡Ö¾¦¶È¹â¹»¡×²¼¼ÖÅÌÊ⣲ʬ

³°ë·

×ÏÃϹöºä¾å¾®Ã®¾¦²ÊÂçÕÜÚտʵľľÁö½¢Ðò´ÇÅþ¡¤ÌéÀ§°ì¸Ä»ëÌîÈó¾ï¹¥ÅªÃÏÊý
ΣÌÌŪ°ìÜìÀ§pasta club,²ÄÍÑ»Á¡¤ÆóÜìÀ§guest room

À§Í³¸ÅϷŪϼ¼·úÃÛ²þ·úŪ¡¤¸Å¼°É÷³ÊÃæÖèÍ­Ý¿½§É÷³Ê²È¶ñ

ÊÝαλÆü¼°³Ö´Ö¡¤°ÊÁ°À§塌塌ÊÆ

Í­¼«½õ¼°Åª°ûÎÁ吧¡¤Î£ÌÌÆá°ÌÉþ̳À¸°ÊÁ°À§ÅÎÇ·¼ùŪhelper

²Ä°¦ÅªÅÅÏÃÄ⡤Ø泺À§²Ä°ÊÍÑ

ÇçÀ§¶áÐÔ¸¼ïðŪÃÏÊý¡¤Èó¾ï²Ä°¦

Èٲص¯»Êɤ»§¡¤ÌßÈéÇöÀÈ

ÐÔ¸ÄhelperŪ¶á¾È¡¤masa¤µ¤óÀ§ÁÛìð¾ÚÇÚÇçѺÍÐÔŪ¡¤Â¾°ø°ÙÂÀ´îÝľ®Ã®½ê°ÊºßÇçΣ¹©ºî

»ëÌî×ÌËÀ吧¡¤ÉÔ²áÖèÂç¹ÔÍûŪÏòÄǽ½¢......

²ó¼óÐÔ»þÏ©¡¤ÌéÀ§¸ÄλÉÔµ¯ÅªºäÆ»°¤(ò!)

===================================
µÉË°³å­λ¡¤ñܼÖÁ°±ýÉí¶áŪ"°°Å¸Ë¾Âæ"

ÌéÀ§°Ì±÷ÃϹöºäŪ»ÙÆ»¾å¡¤Í­»Øɸ×ÌÀ¶Á¿ÉÔÐò×ÌÆñÙ²

ûÑ°þÔ£ååŪÃÏÊý°¤

ºÆ±ýÁ°Áö°ì¾®ÃÊ¡¤ÊÌͭƶŷ

ÇçΣÀ§Î¥¾®Ã®ãëºÇ¶áŪ°ìÑÝŸ˾Â桤ڡ說ÅÌ步ŪÏÃ30ʬ¾âÌéǽÅþ







=========================================
²óÄø»þÆÃÃÏÁ°±ýÃϹöºä¹¥¹¥ÅªÇÄÕàŪɸ»ïµë¾È²¼ÐÔ
×̲ݦ吧¡¤¼ÐÔ³À§10%
¸åÌ̹乥¾ÈÅþ±ý°°Å¸Ë¾ÂæŪɸ»ï

Í­ÝóÍ­Í­×ÌÃϹö呢¡¤°Ê¼ÐÅÙÐÔ說¹¥Áü´Ô¹¥¡¤ÂþÀ§¿¿ÅªêÇĹŪ

ŵ¸Î:Ú¡說ºßÓîÅß»þ´üº¡Ô³Æ»Àµ¹¥·ÞÉ÷ÀãÈﶸ¿á¡¤¾¦²ÊŪÕÜÀ¸每¼¡ÁöÇçĹĹŪԳƻ½¢ÉÔå´°¥±åÈáò°øÆÀº¡ãÊéË¡£ÅűÆ"¾ð½ñ"ÌéÀ§ºßº¡ÇïÙð¡¤Çç´öÅ·Í­¶õÐòÇľð½ñ´Ç´°
=========================================
Ç·¸åñܼÖÅþÉí¶áŪ"¾®Ã®¸ø±à"¡¤»öÕé¾å²æÍ­¼ï¿¹ÎÓ¸ø±àŪfu, ¹¥ÁüÈæÂç°Â´ÔÍ×Âç呢
±äåô¾®Ã®Åª°ì´ÓÉ÷³Ê¡¤¸ø±àΣÌéÀ§¹âÄ㵯Éú°¤
 
ÌéÀ§Ç½Ä¯Ë¾³¤¹Á

ÇçΣÌÌÍ­"ÅÎÇ·¼ù"喔¡¤Âç³µÍ×ÊüÂç½½Çܺ͹Ô

¶ÕéÎ¥ÃϹöºä´ÔêǶáŪ¡¤ÍÑÁöŪÏÃÃæ´ÖÐò崲ᾮîԦ½ñ´Û¡¢¿åÆ»¶É¡¢¾ÃËɽ𡢻ÔÌò½êÅù


¸ø±àÝóÍ­Ääα×̵ס¤Ç·¸åÀ§óÚ¿´»þ´Ö(ÌéÂÀ²÷λ吧)
Åþ¸ø±àÚÕºßÃÏå´ÓÛŪϷŹ"¾®Ã®¥ß¥ë¥¯¥×¥é¥ó¥È"
¾¼ÏÂ11ǯ³«¶È¡¤¸½ºßŪŹÌÌÀ§¸¶À蹩¾³²þ·úŪ

áÄŹ¿ÍÝæ´¾¼°menuºÇ¸åÌÌŪN.Y jumble size¡¤Í­30¸øʬĹ!
ÐÔ´Ç°ì²¼"Ë̳¤Æ»¿©¤Ù¥í¥°"

²æóÚŪÀ§rainbow A, M sizeÀµ¾ï´¾
¿¿Åª×ÌÇ»°êÌí¡¤¹¥¹¥µÉ¡¤Ç¡²ÌconeÀ§ÀÈÈé´¾½¢¹¹ì­Î»

ËôÀ§µÉË°³å­Ū°ìÅ·!!

yesterday I walked to ÃϹöºäagain on my own feet.
actually the slope is not quite high but it is long.

the more I walked upside, the view becomes wider and deeper.



there are many shops on the ÃϹöºä, and  a temple called̯ζ»û

it is also a good place to see the harbor and the mountain



there is a clear guide map so it is not easy to get lost.

and then I walked to the ¾®Ã®¸ø±à
I passed the library

¾®Ã®¸ø±à°ì³Ñ

and the soft cream came again. I can't help to eat it.
there is many native people to the shop¾®Ã®¥ß¥ë¥¯¥×¥é¥ó¥È

it's quite comfortable to stay here. the wind passed through the window.

when I walked back to ÅΤμù, there are some shops that catched my eyes.
maybe I will try on the next day.
 


=========================================
¾®Ã®»Ôë·¸÷¶¨Ðò(¸ø¼°¥µ¥¤¥È)
there are so many courses that are recommended by native people.
this one is the map of ºä¤ò´®Ç½¤Æ¤¯¤Æ¤¯¥³¡¼¥¹


 it rains a lot today. so I go to the biggist shopping mall in ¾®Ã®ÃÛ¹Á±Ø.
actually the station is bigger than I imagine since Æî±Ø is really a small one that has no elevator or escalator.
it is the ¾®Ã®ÃÛ¹Á±Ø below. 

the very big shopping mall"wing bay otaru"

the ferris wheel. it seems nobody takes it.

the view from the station. but the sky is dark today.

actually I don't have the desire of shopping because of the heavy baggage.
so I just walk around and find something to eat.
than I find a very delicate japanese sushi restaurant called µû°ì¿´.

the atmosphere is quite good. and it also makes people feel comfortable there.
 
the speed of making a sushi is fast by »ÕÐü. 

my lunch set. the quantities are heavy. it contains of 6 sushi, ¤½¤Ðand Å·¤Ö¤é and it only costs 880±ß

plus a cup of coffee. that makes me get some spirits.

it contains a lot of private rooms so some family or groups come here for lunch.

after lunch, I go to the supermarket in the same floor.
it is very big, too.

I feel the vegetables and the sea food are fresh here. it is not like other market that only has packed meat.
Ķ»Ô¹µ°ìÀ°¸ÄËôÂç⤺îXD 逛Ū×̳«¿´

and then I go to the bookstore called ´îµ×²°½ñŹ.
it is a big bookstore, too.
you can sit on a chair reading books in seaside reading room.
that is cool.

the view from seaside room.

and I find the furniture shop that I have met before. the ¡É¥Ë¥È¥ê¡É
I want to buy the hug pillow. it makes me feel so comfortable.
²æº¬Ëܽ¢ÁÛÇĺ»â¤È²ó²È!!

on the way back to ÅΤμù, I buy the pudding since at first I want to eat ice cream. but the weather is a little cold so I change my mind.

it is wierd that a pudding and an ice cream have nearly the same prices here.
the ice cream likeµÁÈþ in Taiwan is quite cheaper than the hand-made pudding.
but anyway both are expensive here.

hope the weather is good tomorrow and I can go outside taking pictures.
=======================================
wing bay otaru (¸ø¼°¥µ¥¤¥È)

 today's course  ¾®Ã®»Ôë·¸÷¶¨Ðò(¸ø¼°¥µ¥¤¥È)


at first, I go to the brown2 area. there is a coffee shop called PRESS CAFE
it is in the old ÁÒ¸Ë.
this view is from the back entrance.
 
this view is from the front entrance

good atmosphere inside



there is also a car in this restaurant!

the cake set with hot coffee
"¥Á¡¼¥º¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­"

I am not satisfied so I go to another coffee shop.
this shop is quite interesting. there is a parking space for dogs!!

on the socond floor

good atmosphere, too. there are also many french recipe books. 

I choose today's lunch set
the appetizer, very delicious!

the vegetable is rare that it's my first time to see it.

the name of the shop

main course, chicken

very juicy (ή¸ý¿åing)

the hot coffee after meal. it also tastes good and the smell is good!!

it looks so wonderful so I plus a cake.

the ¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¡¡¥±¡¼¥­





ɬ¿©!!! Þàʬ!!!!¡¡Âç¿äÁ¦!!!¡Ê¿©¤Ù¥í¥°¡Ë

±¿²Ï¸ø±à&ÆüËÜ͹Á¥¾®Ã®»ÙŹ red4 and red7

±¿²Ï¸ø±à



¾®Ã®»ÔÁî¹çÇîʪ´Û red6

it is a good place to take a break. 

the cloud is very cute today. and I nearly fall asleep.

and I go to the ¼êµÜ¸ø±à.
actually the park is quite far away than I imagine. and I can't even find the entrance of the park.
the park is behind a lot of native houses. so I have to climb across the houses.

the view from here is too good to be true.







one part of the ¼êµÜ¸ø±à

I won't come here again if I was alone. there is nobody here and the ¿À¼Ò seems nobody has gone inside for a long time. this is a wierd place to me because there seems no clear entrance?

it's lucky that there is a bus stop nearby or I don't know how to go back.
and it comes again. I don't have the stomach to eat dinner.XD

£¹·î£¸Æü¤ÎË̳¤Æ»¿·Ê¹¡¦Ä«´©¡Ö¸å»ÖÈǡפ˺ܤê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¥ê¥¢¤µ¤ó¤¬´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¸å¤â¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ËÄ®¤Ç¤Î»Å»ö¤ò¾Ò²ð¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½é¤á¤Þ¤·¤Æ¡¢ÄĤǤ¹¡ª
×Ϻ£Å·µ¯ÐòºßÅΤμù幫Ë»¹©ºî¡£
°øMasa¤µ¤ó說ÃæʸŪ¾®Ã®»ñ¿ÖÉÔÀ§×Ì¿, Ç·¸å²æÐò¾¨»îÍÑÃæʸÐÔÕíÇç¸Ä, ÀÁ¿»Ø¶µ¡£

º£Å·¹äÅþ埗, ²¼¸áÖáµÞÉÔµÚÂÔµîλ´Çλ¾®Ã®¼êµÜÀþÀ×ÃÏŪïÄÏ©Õí¿¿Å¸(¹ä¹¥À§Å¸´üŪºÇ¸å°ìÅ·)¡£
ºßïÄÏ©°äÀ×¾åÚª¹ÔÕí¿¿Å¸¿¿ÊÌÍ­°ìÈỌ̈ƻ¡£¼©ÕàðïÁ³À§24¾®»þϪŷÌÈÈñ³«Êü¡£(²¼±«½¢ËãÈÑλ)

Âè°ì¼¡¶ø¾åÇçÜëŪ麽ÑŸ뵡£À§¸ÄÆÃÊÌŪñóñä¡£










ÐÔÅþ¾®Ã®´öÅ·, ë´ÆÀÅ·Ýæ×ÌÉÔºø¡£
Ãæ¸áÝæ溫ÌéÂþÀ§25ÅÙº¸±¦, Æþüî¸å½¢Èæ³ÓÀ¶ÎÃÍ­20ÅÙ, ½¢Áü¹á¹ÁŪ½©Å·µ¨Àá¡£
½ê°Ê9·îÐÔ¾®Ã®Î¹Í·ÅªÏÃÊÌ˺λÍ×Öè³°°á¡Ä

´ÇÅþλ×ÌÈþŪÆüÍîÍõÅ·, ǦÉÔ½»Çïλ¾ÈÊÒ=P





 

 
ºòÅ·µî逛λ¾®Ã®ÅÔÄ̤꾦Ź³¹¡£

Åþ¾®Ã®Î¹Í·Â¶Õé½üλͷ逛ÞàÀ§ààÍþ¹©éºÅª¾®Ã®±¿²Ï°ìÖèÇ·³°,
¾®Ã®ÅÔÄ̤꾦Ź³¹Ìé值ÆÀ°ì´Ç¡£

Ççî´À§Èæ³ÓÀܶáÆü¾ïÀ¸³èŪϷŹ¼©ÉÔÀ§±¿²ÏÉí¶áŪ¼ê¿®Å¹»Ò,
Ç¡²ÌÁÛÍ­Èæ³ÓÀܶáÆüËÜ¿ÍÀ¸³èñóñäŪÏÃÇçî´À§ÉÔºøŪÁªÚ¤啊!




¾¦Å¹³¹Î£Í­Çç¸Ä¡É¤¢¤ê¤«¤êÉðÍÛ¤µ¤ó¡É
¾åÌÌÕíÃøë½ÌξÐòÍ­¹¥±¿¡£¹Ôå´Â¾ÅªÏÃÉÔ˸»î»î =P




Å·Ýæ×̹¥, º£Å·¹©ºî¸åµîλ½ËΧ¥Ñ¥Î¥é¥ÞŸ˾Âæ¡£
ºß¾®Ã®¼ÖãëºÁ¼ÖÂþ¼ûÍ×20ʬ¾âº¸±¦, ×ÌÊýÊØ¡£

Ÿ˾Âæ²Ä°ìëµÆüËܳ¤, ³¤Å·°ì¿§×ÌÈþ¡£






Éí¶á´ÔÍ­Í·ÜÛ¾ìÏ¿å²´Û! ²ÄÍ·´á°ìÀ°Å·¡£
Ãæ¸áÎõÆüáĶõ²¼Í·逛²Äǽ¿É¶ì°ìóÚ, 晚óÚ»þ´ÖÐÔÈæ³Ó¹¥, Áê¿®Ççî´ÐòÀ§´ÇÆüÍîŪ¹¥ÃÏÊý¡£




ÐÔË̳¤Æ»¾®Ã®Ç·Á°´Ç²áÉÔ¾¯Î¹Í·²ð¾Ò½ñGuide Book,
âÅÔÝó´ÇÅþÍ­²ð¾Ò¾®Ã®±¿²Ïë·¸÷Í·ëµÁ¥Åª»ñÎÁ¡£

ÐÔÅþÇçΣºÍÃÎÆ»¸¶ÐÔÇçÍ·ëµÁ¥À§°ìǯ¿Á°ºÍÍ­³«»Ï±¿¹ÔŪ¡£
Á¥¾å´ÔͭƳ¹Ò°÷²ð¾Ò¾®Ã®±¿²ÏŪ歷»Ë, 黃ºª»þ¸õºÁÇçÁ¥×ÌÉÔºø啊! 





 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

¾®Ã®¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´üÂںߤ·¤è¤¦¡ª

¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ô»þ´Ö¤Î½É¤Î»Å»ö¤È½ÉÇñÂå¤ÎÅù²Á¸ò´¹¡Ê¡©¡Ë¡£
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¾®Ã®¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤â£Ï£Ë¡ª¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á
WHOOP is ¡ÈWorking Holiday on Otaru Project¡É.
The meaning is ¡ÈLet¡Çs long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. ¡È
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 ¤â¤ê¤Î¤­ËÜ´Û

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
¤ª¤¿¤ë¤Ê¤¤
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¥Û¥¹¥Æ¥ë
ÅΤμù

¢©047-0028
Ë̳¤Æ»¾®Ã®»ÔÁêÀ¸Ä®4-15
¤ªÌ䤤¹ç¤»

Calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< September 2010 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM