It` s already 3rd day.
Yesterday, I`ve started my first work.
I whipped outside, vacuumed, made beds, etc.
I am enjoying those things to do.
After finishing those, I went to see Otaru canal which is most famous site in Otaru. It was as good as I saw pictures before.

Today, I am going to Sapporo.
Actually, I was supposed to take a rest (reading and listen to music), because it would be raining on yesterday newspaper.
However, It`s wonderfully nice today.

I`m very exciting cause  I am really looking forward to Sapporo ramen.

See you tomorrow with good news!


I think, I am very lucky in Otaru, especially for the whether.

I went to Camui Misaki(Shakotan) yesterday, it was very clear to see everywhere camui misaki, little hot though.

I met one Korean girl there, she was the first Korean I`ve met here.
At first, I was not sure whether she is Korean or not, but she came to say hello in Korean.
I was so happy to meet her, and we had lunch together, shared the pictures of ours. She saw the pictures of Morinoki, and then wanted to come by here.
So we will meet near Morinoki and have dinner here in Morinoki.

Staying Otaru and Morinoki are more and more exciting!!

See you tomorrow.

It`s the last night in Morinoki.
Soooo sad to leave here.

I got great memories that I could meet  だくさん travelers, communicate with them.
It was special holiday for me, I cannot forget this ever...

After going back home, I am going to learn Japanese.
If I could speak Japanese, It would be better to talk more people.

冬に、I will come again.
Then, let`s talk in Japanese.

Masa san, Thanks a lot for your warm hospitality.
どても、 たのうしかったです。 ありがとう ございます。
I will miss you、also keiko san, Peg and Log.
Take care.

じゃ、 まだ。

SH3C0074.jpgはじめまして。長谷川恵理と申します。
埼玉から来ました。

去年の夏に杜の樹にお世話になってから早一年です。今年はヘルパーとして一週間と少し小樽に滞在します。

まささんとけいこさんの留守中に到着してしまい、お庭のブランコで雨に降られつつ揺られつつ、玄関ごしのログちゃんに吠えられつつ。
ちょっとシュールな光景ですね。

ペグちゃん、ログちゃんに吠えられながら迎えられるこの感じ・・・
なんてなつかしい・・・

がんばって役に立つぞー!!
って決意した瞬間に眠りに落ちてしまいました。
だって・・・もりのきのお布団はふかふかなんだもん

明日から精一杯がんばりますね。

なにはともあれ大好きな杜の樹と皆様へ
「ただいま!!杜の樹!!」

杜の樹でのお仕事一日目です。

まず玄関と階段のお掃除をしました。杜の樹の階段は30段くらいあるので少し大変でした。
でも近所の方々に「御苦労様」とか「きれいになったわね」と声をかけていただき、とてもうれしかったです。

続いてベットメイキング、お風呂掃除、掃除機がけなど覚える事はたくさんあります。自分の要領の悪さを実感・・・。

そして草刈り機をかけているまささんのお手伝いでもう一度掃き掃除をしました。

昼からは小樽の街をひたすら散歩しました。小樽は二度目だけど、新たな発見がたくさんありました。
滞在中に色んな場所に行って、たくさんの人と知り合えたらいいな。

小樽の街をウロウロして気がついたのは、「猫との遭遇率が高い!!」ということ。
今日だけで5匹の美人さんに出会いました。
昔本で読んだのですが「猫が安心して暮らせる町は良い町」なんだそうです。

というわけでこれからも小樽でたくさんの猫に会えますように。


杜の樹でのお仕事一日目です。

まず玄関と階段のお掃除をしました。杜の樹の階段は30段くらいあるので少し大変でした。
でも近所の方々に「御苦労様」とか「きれいになったわね」と声をかけていただき、とてもうれしかったです。

続いてベットメイキング、お風呂掃除、掃除機がけなど覚える事はたくさんあります。自分の要領の悪さを実感・・・。

そして草刈り機をかけているまささんのお手伝いでもう一度掃き掃除をしました。

昼からは小樽の街をひたすら散歩しました。小樽は二度目だけど、新たな発見がたくさんありました。
滞在中に色んな場所に行って、たくさんの人と知り合えたらいいな。

小樽の街をウロウロして気がついたのは、「猫との遭遇率が高い!!」ということ。
今日だけで5匹の美人さんに出会いました。
昔本で読んだのですが「猫が安心して暮らせる町は良い町」なんだそうです。

というわけでこれからも小樽でたくさんの猫に会えますように。


どうも。

毎日小樽の街を散策しているおかげで、とうとう人力車の勧誘にもあわなくなったヘルパーのえりです。

今日はお掃除、ベッドメイキングのあとに杜の樹の看板リフォームをしました。
削ったり、塗ったり、くっつけたり・・・。
始めると熱中してしまうもので、あっという間に一時を過ぎてしまいました。

皆さん、杜の樹にいらした際にはぜひ私の力作を見て下さい!!

その後まささんと共にお昼ご飯を食べに若鶏料理店「なると」へ行ってざんぎ定食をいただきました。
なんというか・・・すごいトリの量でして・・・ちょっと胃がもたれました
北海道は珍しい食べ物がたくさんあるので、滞在中にいろんなものに手を出してみたいです。

連休の初日のためか、今日はゲストがたくさんです。
もりのきは旅人が来ては去っていく不思議な場所ですね。
明日はどんな人たちに出会えるのでしょう。楽しみです。

 きのうたくさんのゲストがいらしたため、今日はベッドメイキングが大変でした。
洗ってはたたむ間もなく、すぐにシーツを敷きます。

短い間の付き合いとはいえ、一気に人がいなくなるのは何とも寂しいものです。
まささん曰く、「卒業と入学が同時に来る感じ」らしいです。
なるほど。

お風呂そうじ、掃除機がけ、玄関はきなどのお仕事が済んでから、まささんに赤井川村にあるコロポックル村という農場に連れて行ってもらいました。別にコロポックルがいるわけではありません。

今日はコロポックル村秋祭りらしく、美味しいお肉と、ジャガイモと、牛乳とお酒がたくさん。。
絞りたて牛乳を初めて飲みましたが、とても美味しかったです。
帰り道にはヤギもいました。
なんて・・・なんて北海道らしい光景!!

小樽みたいに人で賑わっているところも楽しいけど、何にもない自然豊かな土地もまた北海道の大きな魅力ですよね。

今度はリスが見たいなー。シマリス、エゾリス等々。




今日は午後から天狗山へいってきました。
小樽って中国人の旅行客がたくさんいるんですね。

ロープウェイをつかって山頂まで行くと、小樽の街が全て見下ろせる素晴らしい眺めが広がっていました。
小樽は山も海もあってとても良い眺めです。

山頂にあるシマリス公園には、シマリスの他になぜかウサギも放されていました。我が物顔で。
シマリスたちはもうお腹ががいっぱいらしく、そんなに愛想を振りまいてくれませんでした。でも彼らはなかなかいいシマをしています。かわいいですねー。


 今日はもりのきの10年目の誕生日だそうです。
まささんは朝からパーティの準備に余念がありません。
甘納豆入りの赤飯を作るそうです。北海道ではこれが普通だそうですが、なかなか衝撃的な事実です。

午後の空き時間には、もりのきの常連さんの八木さんと小樽ビールの工場見学に行きました。
小樽は本当に水がきれいなんだなあと実感しました。

ビールのレモネード割り「ラードラー」を半分ずついただきました。ジュースみたいで飲みやすかったです。

もりのきに帰ると、すでにパーティが始まっていました。
いくら丼、ケーキ、1.5リットルプリン、おそばなどのご馳走が並んでいました。そして件の赤飯も。

全部で30人くらいのお客さんがいらっしゃいました。
小樽の人はおもしろくて優しい人が多いですねー。人と人との出会いは大切だなあと実感しました。

さてさて。
もうすっかり夜は更けてきましたが、まだまだ語らいは続いているようです。

明日は最後の日。最後までがんばりましょう。



 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2009 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM