Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

THIS IS YOUR LIFE.

2020.08.15 Saturday | by mayumi#088

7月10日 金曜日

朝ごはんは

牛肉とパプリカの生姜焼きボックス

 

夜ごはんは

イカと茄子のトマトソーススパゲッティー

  

この時期は

気持ちが晴れない日が多かったです。

淡々と時間が過ぎていく

7月の違和感のせいでしょうか。

 

そんな中

ふと北海道でお会いした素適なお友達のSNSの投函を目にして

「ハッ」とされられました。

ありがとうございます。

 

 

それは

このポスターに書かれている

「 THIS IS YOUR LIFE.」という文章についてでした。

 

エコデザインベンチャー企業の

マニフェストだそうです。

とってもすてきです。

   

検索をすれば、

すぐに日本語訳を教えてもらえるのですが、

その翻訳だけをパッと読むよりも

英単語を確認したり

調べたりしながら

ゆっくり読んでいった方が

より心に響きます。

 

きっとこの内容が

日本語で書かれてポスターになっていたとしたら

こんなに興味を持つことはなかったと思います。

 

同じ言葉なのに

どうして言語が違うだけで

こんなにイメージが違うのか

 

不思議です。

 

 

色んな人と出会う事で

本当に色んな気づきがあります。

 

素晴らしき日々

ありがとうございます。