Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

20200113:成人の日

2020.01.14 Tuesday | by Ahn 2019 #253

日本は成人の日で、土曜日から3連休でした。
おめでとうございます!

朝までお客さんたちの盛り上がってる雰囲気で、楽しかったです。

1月中旬になのに、何か春になる感じ。

私は小樽図書館で利用者カードも作りました。
本も借りて、久しぶりに紙の本を読めました。

これからもよろしくお願いいたします!


1월도 어느덧 절반을 보내고 있습니다. 저는 눈보다는 화창한 날씨가 더 반갑지만, 눈 쌓인 오타루를 생각하고 오시는 분들에겐 아쉬운 소식이지 않을까요. 눈이 녹으니, 빙판길은 더 위험했습니다. 춥더라도 장갑 낀 손은 꼭 꺼내놓고, 내딛을 곳을 살펴보면서 걷게 됩니다. 긴장상태로 걸어서인지 일과를 마친 후 잠깐의 반신욕이 소중한 시간입니다. 이렇게 이곳의 겨울에 적응하는 중입니다