Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

nap with Hug chan*

2011.04.05 Tuesday | by yumi@2011

今日は、少し仕事が早く終わったので、まささんの日本語レッスンを聞きながら、パソコンをしていると、、いつの間にか春のぽかぽか陽気に誘われて、気持ちよく昼寝をしていました。
目を覚ますと、隣には私とおんなじ格好をしたハグちゃんが。。ふたりでぐぅぐぅ寝てしまいました。
それにしても気持ちよかったなぁ。。
そのあと、外に散歩に出かけて、小樽の街をぐるぐると歩き回りました。
運河も町並みも、雪あかりの祭りのときとはまた違った雰囲気でした。
あまりにお寿司屋さんがあるので、誘惑に負けて、お寿司を食べて帰ってきました。

Today, I had a comfortable nap with Hug chan after working.
Hug chan was next to me ( also had a nap^^) when I woke up.
Such a lovely day..
after that, I was outing for walk around in Otaru.
It was different veiw from winter season.
There are a lot of Sushi shop in Otaru, so I had a Sushi for dinner tonight.
Yumi