Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

雨だった

2010.12.20 Monday | by midori@2010
小樽今日は雨だった。
雪が溶けて、道路は川のようになってました。靴も完全に濡れてしまった。

昼ご飯は「なると」の若鶏.寿司セットだった。


美味しいんだけど、量が多くて、一人では食べ切れないね。
(この量は一人分ですか?


吃完午餐出發前往附近的水天宮,
因為下雨融雪,地面積雪變得像剉冰一樣,非常不好走壓!


從水天宮可以眺望小樽的港口。
前幾天一直在市區走動,現在看到這樣的風景,才驚覺小樽真的有靠海耶〜(笑)


離開水天宮,開始今天的挑戰〜地獄坂!!!!
地獄坡就是淺草通り再往上(天狗山方向)的上坡路段。
小樽的坡道本來就很多了,
它之所以被稱為地獄坡也不是因為它特別陡,
而是一路上剛好是警察局、裁判所…等給人不好的印象的地方,
感覺來到這裡就沒什麼好事。
加上最上面是小樽商科大學,
以前的學生每天走這段路上學,非常痛苦,所以它就被叫做地獄坡了〜

淺草寺。


天主教富岡教會。
建於1929年,從正面玄關部分的尖頭拱形到懸掛十字架的八角小塔,
強調建築物的上昇感,外觀主要採哥式。
位於二樓的禮拜堂,從彩色玻璃組合而成的拱形窗透進柔和的光線,塑造出神聖的空間。
(話說我是打不出這麼有深度的介紹的,上面是從教堂外的簡介抄來的啦…


從地獄中回來之後,當然就是要去買個蛋糕慰勞一下自己。(誤)
回到メルヘン交差点,今天的蛋糕是小樽著名的「ルタオ」,
它其實有跟多家店,之前吃的是以起司蛋糕著名的『DOUBLE FROMAGE』,
今天則是買了巧克力和蛋糕著名的另外兩家店。


因為今天是在小樽的最後一天,
買完蛋糕,回程又去買了「アン.デリス」的卡士達布丁,
它是布丁專賣店,有點貴(330円up)但是很好吃!大滿足〜