Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

ニセコーヒー fake coffee

2018.08.08 Wednesday | by hanako#169

image1.JPG
ぴよす!
常温の飲み物が好きなハナコです。

さて、何度も言うようですが、私はコーヒーアレルギーなんです。
コーヒーが嫌いなのではなく、身体が受け付けません。
コーヒーを飲んだり、匂いを嗅いだりすると、舌や唇が腫れたり、咳が出たり、涙や鼻水が出たり、呼吸が苦しくなったりします。
幼い頃、ごく薄いコーヒー牛乳が好きでしたが、それは今思うと、インドのスパイスティ、チャイに似た味がしたからでした。
私には薄いコーヒーが、スパイスのような刺激に感じられたのですが、
しかしどうやら、一般のみなさんには、コーヒー牛乳とチャイは違う味のようですね。
そこで7日の今日は、マサさんが、コーヒーアレルギーの私のために、麦で作ったコーヒーもどきの飲み物を買ってくれました。
今度こそ、本当はコーヒーってどんな味かわかるんだ!と思ってドキドキしながら飲んだら、
すごく焦がした、濃い麦茶のような味がしました。
ああ、コーヒーってこういう味なんだと納得しかけていたら、
マサさん曰く、コーヒーはこんな味ではないとのこと。
結局まだ私は、本当のコーヒーの味を知らないままのようです。

hello! this is Hanako.
I like room temperature beverages.

by the way, I already told so many times but I'm allergic to coffee.
that doesn't mean I don't like coffee but my body cannot accept coffee.
if I drink or smell coffee, my lips and tongue become swollen, I feel coughing, running tears and nose or cannot breathe so well.
while I had been pretty young, I liked very weak coffee with milk because it tasted like Indian spice tea, chai.
for me, weak coffee was felt like a kind of spicy stimulation
but it seems like that coffee is different from chai for normal people.
so today, on the 7th, Masa-san bought a bottle of fake coffee made from barley for me as a coffee allergy sufferer.
I thought "finally I can know the real taste of coffee this time for sure!"
my heart was beating so first while I was drinking it.
I felt the taste was like deep roasted strong barley tea.
I was almost convinced this is the real taste of coffee
but Masa-san told me that the real taste of coffee is not like that.
oh no! in conclusion, it seems like I still don't know the real taste of coffee.