Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

ボートクルージング

2015.08.02 Sunday | by kaho#164
さて、今日の午前中はボートクルージングに行ってきました!
I went on cruising this morning!

小樽築港駅の近くの小樽マリンウェーブから出て、祝津・オタモイ方面へ。
ロッククライミングが出来る赤石や、トドの形をしていて1月2月には実際にトドがやって来るトド岩、青の洞窟など陸からは見ることの出来ない名所がたくさんあったのですが、携帯を落とすのが怖くて写真はありません……。
The cruising started from Otaru Marin Wave near Otaru Chikkou Station, and headed to Shukutsu and Otamoi.
Akaishi, where you can climb the rock, Sea Lion-Rock which looks like a sea lion and in fact sea lions come to in January and February, Blue Cavern.... There were many beautiful places you can't see from land, but I have no pictures taken because I was afraid I might drop the phone.

絶景ばかりですので是非ご自分の目で確かめてみてください。
普通に行くと一回5000円ほどかかるそうですが、絶対にその価値はあります!
I suggest you look at these incredible view with your own eyes.
It costs about 5000 yen usually, but it's definitely worth it!