Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

花火

2015.07.24 Friday | by kaho#164
今日は潮祭りの日。
Today was the first day of ushio festival.

午後8時から40分間、花火がありました。
会場ではなく、少し離れた手宮にて鑑賞。
祭りの会場は札幌以上に混んでいて見ただけで昏倒しそうになりました。
それに引き換え、手宮には地元の方がぱらぱらといるきりだったので、座って焼きそばを食べながらのんびりできました。
I saw fireworks for 40 minutes from 8 p.m.
Not from the main site, but from Temiya, which is away from there.
I thought I would collapse just by looking at many, many people there.
But there were only few local people at the pier in Temiya, so I could sit and eat yakisoba while I was watching fireworks.

食べるのと花火を観るのに夢中で写真は少ししかありませんが、載せておきます。
I didn't take many pictures because I was busy watching and eating, but I'll upload them.