Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

2009.11.02 小樽の初雪かな?

2009.11.02 Monday | by mako@2009
こんばんは.マコです.
朝、部屋を掃除終わった後、
小樽ビールに見学しました.
運河前の温度計は0.9度だった.
ビールを作るの部屋とちょうど同じ温度だ.
同じけど…寒かった.
水を触らなくいけないから〜
今日の写真です.

中国語版

晚安,我是馬扣。
今天早上打掃完房子以後,
就跟著馬莎先生到小樽造酒去幫忙
(說是幫忙,比較像是見習)
經過運河的時候,溫度計是0.9度
跟造酒的房間一樣的溫度
雖然溫度沒什麼落差,但還是很冷....
因為要碰水的關係。
以下是今天的照片。


天狗山は白になった(天狗山變白了)

青森展(自由にお持ち帰りください) 青森展(這是可以自由帶回家的紀念品)

小樽ビール  小樽造酒

500L 500公升