- 2020.05.12 Tuesday 17:11 | mayumi#088
Flower of the Mid-April in Otaru. 4月の中旬に見た花
ヒマヤラユキノシタ
雪が無くなって殺風景になった古い建物の隅で咲く姿に
やられました。
Himalayan creeping saxifrage.
ヒマヤラン クリーピング サックスフレッジ
でいいのでしょうか。
むずかしい
「オオイヌノフグリ」この名前は、あまり好みではないです。
「瑠璃唐草」という呼び方があるそうです。すてき。
水仙 daffodil ダッファドル?
ラッパ水仙
喇叭水仙と書くそうです。八個の口に刺す。神話に出て来そうな雰囲気です。
ヒヤシンス Hyacinths ハイッセンス
なんかドイツ語のような響き。
風信子とも書くらしいのです。
風のノブコさん
そして、
たんぽぽ dandelion ダンテライオン
漢字が謎です。
蒲公英
どうやって当てはめれば
タン ポ ポと読むのか。。。
悩ましい。
そんな
綺麗なお花に癒されながらの帰り道でしたが
最後に一番インパクトがあったのは
石をも押しのけるパワーの「つくし」さん。
漢字では土筆と書くそうです。 土の筆
英語では horsetail
ウマのシッポとなるそうです。
面白い。
そしてやはり恐ろしい。
ありがとうございました。