ヒマヤラユキノシタ

雪が無くなって殺風景になった古い建物の隅で咲く姿に

やられました。

Himalayan creeping saxifrage.

ヒマヤラン クリーピング サックスフレッジ

でいいのでしょうか。

むずかしい

  

「オオイヌノフグリ」この名前は、あまり好みではないです。

「瑠璃唐草」という呼び方があるそうです。すてき。

 

水仙 daffodil ダッファドル?

ラッパ水仙

喇叭水仙と書くそうです。八個の口に刺す。神話に出て来そうな雰囲気です。

 

ヒヤシンス Hyacinths ハイッセンス

なんかドイツ語のような響き。

風信子とも書くらしいのです。

風のノブコさん

 

そして、

たんぽぽ dandelion ダンテライオン 

漢字が謎です。

蒲公英

どうやって当てはめれば

タン ポ ポと読むのか。。。

悩ましい。

 

 

そんな

綺麗なお花に癒されながらの帰り道でしたが

最後に一番インパクトがあったのは

石をも押しのけるパワーの「つくし」さん。

 

漢字では土筆と書くそうです。 土の筆

英語では horsetail 

ウマのシッポとなるそうです。

 

面白い。

そしてやはり恐ろしい。

 

 

ありがとうございました。

1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM