image1.JPG
ぴよす!
小樽の夏の風物詩、ハナコです。

もう既に9月ですが、やっと小樽に夏がやってきましたよ!
マサさん、マユミさん、4年前に一緒にヘルパーしたスルちゃん、ももさん、ハグさん、
そして、ニセコからのスペシャルゲスト イトウさんにも久々にお会いできて、ハナコカンゲキ!でした。
これから3週間、どうぞまたよろしくお願いぴよす!

hello! this is Hanako again.
I'm one of the summer features in Otaru.

it's already in September now but, finally, summer has come to Otaru!
I was so excited because I could see Masa- san, Mayumi-san, Seul-chan: the other helper that we had been helpers together at Morinoki 4 years ago, Momo-san, Hug-san
and Itou-san: our special guest from Niseko after a while!!
please come to see me at Morinoki in these 3 weeks!
I'm longing for your coming!!


QUEENを聞きながら

 

 

 

高速で作ったイモモチは

なめらかというよりいもの食感が残ってて

個人的好みです。

 

 

茄子の生姜生姜ソース

冷やし中華のタレアレンジバージョンです

 

 

牛肉と納豆オムレツ

レアです。

トウキビの胡麻和えもいいかんじでした。

 

 

最後の一品

記録が探せずですが

覚えているのは

手作り茶碗蒸し

 

 

 

今日の昼はラーメンを食べに行きました。 なぜか、マサさんのTシャツがラーメンだったからね。これは食べなきゃ!

-みかんラーメン-
古い(昭和)ラーメン🍜
塩味

メンマは嫌いだから、マサさんの卵と交換!
へへへ、やった!
ラーメン美味しい。

20190907_2928790.jpg
微妙なハートも可愛い、ラッキー🎶

午後は明日のためにみんなで買い物。
人が多くて、若干疲れてしまった。ははは

だから、今日はほろ酔い。

ポカリの味がする…おかしい…
グレフルソルテって書いてあるのに?
うーん、グレフルは分かる分かる、けど…
って思いながら、全部飲んじゃいました。笑

20190907_2928792.jpg

飲みながら、のんびりのんびりする。
最高だ:D

明日も楽しみにしています。

image1.JPG
ぴよす!
ブログを書こうとしては、寝落ちを繰り返しているハナコです。

9月5日は、昨年、大変楽しいときを共に過ごさせてもらった
フランスのお姉様達との再会から始まりました。
そして、なぜかミルクプラントへソフトクリームを先に食べに行った後で、小樽市民食堂でランチ。
それにしても、ミルクプラントではなぜ、80年代アイドル歌謡がいつもかかっているのでしょうね?
どなたの趣味なんでしょうか?
それとね、小樽市民食堂!
"OTARU SHIMIN SHOKUDO" って書いても、まるで意味は伝わらないから!
でも、ランチ自体は美味しく、また、量り売りという面白い形態で、大変ステキでした。
これなら、"OTARU SHIMIN SHOKUDO" が、
全世界の共通語になる日も来るかもしれません!

hello! this is Hanako.
I always fall asleep whenever I try to write this blog.

September 5th started with a happy reunion with the french ladies had stayed together at Morinoki last year.
after that, I know it's inverse but we had had icecream at Milkplant before we had lunch at "OTARU SHIMIN SHOKUDO".
at any rate, why are 80s Japanese idol songs always played at Milkplant?
who choose them?
and then, you! OTARU SHIMIN SHOKUDO!
you should notice that no one can understand the meaning of "OTARU SHIMIN SHOKUDO" in roman letters!
but the lunch meal itself was delicious and the way of selling to scale weights of foods was interesting.
because the restaurant is nice like that, the meaning of "OTARU SHIMIN SHOKUDO" will be known by the people all around the world someday (maybe)!

1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM