- 2019.09.07 Saturday 00:49 | hanako#169
小樽の9月の夏! summer in September in Otaru!
ぴよす!
小樽の夏の風物詩、ハナコです。
もう既に9月ですが、やっと小樽に夏がやってきましたよ!
マサさん、マユミさん、4年前に一緒にヘルパーしたスルちゃん、ももさん、ハグさん、
そして、ニセコからのスペシャルゲスト イトウさんにも久々にお会いできて、ハナコカンゲキ!でした。
これから3週間、どうぞまたよろしくお願いぴよす!
hello! this is Hanako again.
I'm one of the summer features in Otaru.
it's already in September now but, finally, summer has come to Otaru!
I was so excited because I could see Masa- san, Mayumi-san, Seul-chan: the other helper that we had been helpers together at Morinoki 4 years ago, Momo-san, Hug-san
and Itou-san: our special guest from Niseko after a while!!
please come to see me at Morinoki in these 3 weeks!
I'm longing for your coming!!