20181111_2758567.jpg

今日と昨日、八年間韓国の番組を見って、やっと役に立った!

週末は韓国人のお客さんがいっぱいで、お喋りをして、チョー楽しい!
けさ、泊まったお客さんが一気にチェックアウトして、ちょっと寂しいなー
周末真的好多人入住,大部分都是韓國人,而且都住一晚就走了
早上第一次那麼多人一起吃早餐,真的好熱鬧,
所以一個個送走客人們之後,真的有點寂寞呢
希望大家的旅程都平安順利.
對了!今天是11月11日!! Pocky day!!!
20181111_2758569.jpg

 

木曜日

early morning

3:08

I woke up the saund of the Smartphone.

 

I thougt that,

"I must open the door of the Bet room

近くで同じく目を覚ました宿泊ゲストさんのおかげで

冷静になる事ができました。

お客さんと共に声を掛け合いながら安堵したのを覚えています。

Masa-san come to the Morinoki immediately.

He gave us a radio and light.

 

Fortunately,

There was no damage of eathquake.

but

only electricity is stoppin

 

どうしたらよいやら

とりあえずガスと水道がある事に感謝しながら

珈琲を入れながら、朝ごはんの事を考えつつ

 

静かに夜が明けてきました。

      

  いつも通り使わせて頂いている鍋でご飯が炊けるので

暗がりの中炊き立てご飯と

お客さんが持っていたザンギや、パンで励まし合いつつ

皆で朝ごはんを食べながら電気を待ちます。

その日出発予定だった泊りのゲストさんは、交通機関がストップしてる事

どうしたらいいのか。外国からのゲストさんは尚更、

不安だらけだったかと思うのですが、ひとまず

あたたかいご飯を食べて落ち着きを取り戻しました。

 

 

 

 

1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM