Everyday while all the routine in Morinoki is finished, I always go to
Suitengu, a temple near Morinoki, before I go through my travel
schedule. Because the location is the highest place near Otaru Port, I
can enjoy a great view of Otaru there. If the weather is clear, every
movement of the city can be clearly captured. Looking down from
Suitengu, it's seems that my entire soul is being purified by the
beautiful scene of Otaru. By the way, I can see two railroad crossing
Otaru, which is the Hakodate Honsen line and the Temiya line. Both of
the railroads were constructed to deliver admiralty coal and Hokkaido
agricultures; however, due to the declining international trading,
logistics and coal delivery, the Temiya line was forced to close since
1985. Therefore, I walk along the reminded Temiya line to feel it's
glorious history. Unfortunately, the reminding Temiya line is too long
and inconvenient that few tourist visit here. What a pity!

page.jpg
こんにちは〜Pei です
因為之前在京都打工換宿
對於京都的其中一個印象就是和果子店很多
來到小樽後 不知道是我沒有注意到還是如何
和果子店似乎很少
之前在搜尋時 只看到杜の樹附近有個ツルヤ餅菓子舗
所以有去造訪過
我一直以為照片上那個白色的東西是豆大福
結果意外的他是饅頭呢
紅色的則吃起來很有屏東的雙糕潤的感覺
搜尋小樽的點心 出現的都是蛋糕店 
像是杜の樹附近的堺町商店街就有LeTAO 北菓樓 六花亭連在一起
所以我昨天狠下心(?)到這三個店各挑了一些我想吃的
LeTAO的起司蛋糕真的好吃 味道很濃厚
北菓樓的名物妖精之森年輪蛋糕在店內就可以試吃
所以我買的是他們的蘋果派 
六花亭裡我則買了萊姆葡萄奶油夾心餅乾 另外還看到竟然在販賣水羊羹
所以也買了下來 還不知道味道如何
不知道還有甚麼好吃的點心店
真想再多探訪幾家
Hello, I'm Pei.
Before I go to Otaru, I lived and worked in Kyoto.
I got the impression that Kyoto had many Wagashi stores.
When I arrive Otaru, I find Otaru have many cake stores.
I search about it, find just one Wagashi store, its name is "Tsuruya Mochi Kashi Ho". So I went there and buy something.
In top of the pic, the white dessert is Manjū
(When I buy it, I think it's mame daifuku!!)
The red one tastes like Taiwan's dessert, so interesting~
Sakaimachi Dori has three cake stores, LeTAO, Kitakaro and Rokkatei.
I went to three stores and in every store I bought one of my favorite dessert.
LeTAO's FROMAGE DOUBLE (cheese cake) is delicious.
And you can eat good baumkuchen in Kitakaro.
In Rokkatei I bought rum and raisins butter cookie, and Mizuyōkan~
I want to find lots of dessert store ^^

こんにちは〜Pei です
我覺得日本酒很好喝
在居酒屋或是焼鳥店點酒的時候
通常都是出現小瓶裝的酒以及一個杯子
我以為喝日本酒大概就是這種set吧?
不過今天去壽司店吃握壽司並點酒時
出現了照片中這個樣子的set
店家在我面前把酒倒入杯中 
酒溢出杯後底下的盤子也都是酒
這樣到底怎麼喝 
是要趴下去先把滿滿的杯子喝掉嗎??
店家教我說 把盤及杯子一起端起來先喝
並等到杯子剩餘的酒不多時 
小心把盤中的酒倒入杯子再繼續喝
原來還有這樣子的喝法呢
另外 小樽的生酒真的很好喝唷
I love Nippon Sake
When I went to Izakaya or Yakitori , and ordered Nippon Sake , I usually saw "a bottle and one cup" style. So I think maybe drink Nippon Sake just like that.
But today I go to Susi store, they give me the set like this picture.
Full of sake in the cup, and the plate under the cup   has sake too. They teach me , first I have to take the cup and the plate, drink sake in the cup. And when sake is less, pour sake out of the plate into the cup, and drink. 
I think that's a unique style~~

There are many customers check-out today, so it was busy this morning, which makes me a bit tired.; Additionally, it rained heavily for whole day. Therefore, I changed today's travel schedule and visit Otaru Outlet near Otaru Chikko station. Frankly speaking, this is the greatest mall that I had ever seen. First of all, it has various kinds of stores and facilities so that you can have a enriched weekend here. Second, the mall is middle-sized and there has lots of resting area so that customers may not feel tired while shopping. Last but not least, guideposts is everywhere in the mall so that customers won't get lost. I very enjoy window-shopping here. By the way, I'd had the most delicious shoyu ramen on the way to the mall. It's name is 初代拉麵. It's strong taste of shoyu is extremely fit with the perfect chashuu. Even though it might not the most delicious shoyu ramen in Japan, I swear that I would pay a visit here again if I come to Otaru in the future.

1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!

エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
WHOOP is “Working Holiday on Otaru Project”.
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 もりのき本館

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
おたるない
バックパッカーズホステル
杜の樹

〒047-0028
北海道小樽市相生町4-15
お問い合せ

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM