- 2017.08.02 Wednesday 17:49 | mayumi#088
7月の第1週目 The first week of July
夏休みの宿題風
七月三日 月曜日
私は食べ物を扱う場所に生息させて頂いているので、
ここ最近は常にバンダナです。
いえ、
ターバンです。
その為、伸びすぎて熱気を逃がさない
保温性抜群ヘアーになっていたので衝動的にバッサリ
七月四日
出稼ぎ中のキョーコちゃんが一瞬だけ現る頃、
外の紫陽花がうっすらと色づき美しい。
七月六日 木曜日
待望の山中牧場の瓶牛乳が登場!
残念ながらこの素晴らしいサイズは事情により中止となったそうですが、
数週間だけの超限定
濃いミルク感、赤井川の大地を感じる事ができました。
至福な気持ちを届けて頂きありがとうございました!
七月七日 金曜日
ふと流れていた
ハンバートハンバートのシングルコレクション2002-2008
Disk 1
1曲目 Blowin’ in the wind
何度も聞こえてくる曲だったので、何も意識せずにいたんですが
何かの拍子か、ふとボブディランのだ!
ってなった瞬間がありました。
歌詞が気になり
英語の勉強の為にと歌詞を自分なりに読んでみました。
すると夢中になってしまい
居合わせた韓国ゲストさんに話をしたら
和訳の説明をしてもらえることになりました。
どんどんと私の下手くそな英語の解釈が
綺麗な詩の世界に変化していく感じがもう
鳥肌もので
たしか、とっても慌ただしい朝の時間だったと思いますが
数分の出来事がとっても素敵になった思い出の出来事
How many times a man turn his head
Pretending he just doesn’t see?
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
ありがとうございました!