3·î13Æü ¿åÍËÆü

6:00 ¥Ô¥ó¥¯¤ÎÄ«

¾¯¤·¤Å¤Ä

¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È³èÆ°³«»Ï

 

µ×¡¹¤ËÇ㤤ʪ¤Ë¤Ç¤«¤±¤ë¤È

¹Ô¤­¤Ê¤ì¤¿¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬±ó¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£

 

µÞ¤¬¤º

¤ª¤À¤ä¤«¤Ë

Îä¤ä¤µ¤Ì¤è¤¦¤Ë

Ìܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤ÂΤÎÆ⦥Á¡¼¥à¤òÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3·î9Æü

¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ê

½µËö¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤­¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤ò½àÈ÷¤·¤Æ

¤´µ¡·ù¤Ç½Ð¶Ð¤·¤¿ÅÚÍËÆü

¤Ê¤ó¤ÈÆÍÇ¡ÂÎÄ´ÉÔÎÉ

 

³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿ÆüÍËÆü¤Î

¼êºî¤ê¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ï±ä´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê

¿´¤ÈÂΤ¬¤«¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

 

¥Á¡¼¥à¼«Ê¬

¥Ð¥é¥Ð¥é¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

 

¥¹¥È¥Ã¥×¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3·î8Æü

½Õ¤ÎÀ®Ê¬¤ò´¶¤¸¤ë¶âÍËÆü

I felt the spring ingredients in the sunlight.

ÂÀÍۤΤ¤¤Ä¤â¤Î³ÑÅÙ¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤«

Ë̳¤Æ»¤ÈÂÀÍÛ¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«

 

¾®¤µ¤¤ÊѲ½¤ò´¶¤¸¤¿Ä«

To the usual sight

I felt a slight change

 

Ä̶ФÎÆ»¤â

ÌڤαƤ¬¤¤¤Ã¤½¤¦¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

I felt like the shadows were getting darker.

×Ñ×ËÍßµá¤Ë¤«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬

Àè¤òµÞ¤®¤Þ¤¹¡£

 

I want to wander around.

 

Feel free.


But,

I have to hurry this day.

 

 

 

 

 

3·î5Æü 

ͼÊý²á¤®¤Æ²¿¤À¤«ÂÎÄ´¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¤Ê²ÐÍËÆü

¤³¤ó¤Ê»þ¤ÏÁ᤯¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

3·î6Æü

Éü³è¤Î¿åÍËÆü

 

µ¬Â§Àµ¤·¤¯

ËèÆüÁῲÁᵯ¤­

¤ª¼ò¤ÎÎ̤⤹¤´¤¯¸º¤ê¤Þ¤·¤¿

ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò夭¡¢

Ê⤤¤¿¤ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤¿¤ê

¤¹¤´¤¯·ò¹¯¼«Ëý¤Êµ¤»ý¤Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º

 

¾®¤µ¤ÊÂÎÄ´ÉÔÎɤ襤

½Õ¤Î¼êÁ°

 

²¿¸Î¤Ê¤Î¤À

²¿¤¬¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«

 

²þÁ±ÅÀ

¸«Ä¾¤·Ãæ¤Ç¤¹¡£

 

¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤«¤é

¥³¥Ä¥³¥Ä¤È¡£

 

¤Þ¤º¤Ï

ÂΤòÎä¤ä¤µ¤Ê¤¤»ö¤ò¿´¤¬¤±¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

 

º£Æü¤ÎǾÆâ¤Ï

¡ÖAÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤³¤¦¡× (Take the 'A' Train)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3·î4Æü

¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¥á¥¤¥È¤Î¥ë¥¤·¯¤È¤´ÈÓÃæ¤Î²ñÏÃ

Ãî¤äưʪ¤ÎÌĤ­À¼¤Îɽ¸½¤ò

¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Ï¤É¤¦É½¤¹¤Î¤«

¤È¤¤¤¦ÏÃÂ꤬¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿·îÍËÆü

ÆüËܸì¤È¤Î°ã¤¤

±Ñ¸ì¤È¤â°ã¤¦¥É¥¤¥Ä¤Ã¤Ý¤¤²»¤Ë¶½Ì£¿¼¡¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

¤½¤ó¤ÊÃæ ¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï

¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤«¤é¤Îι¿Í¤µ¤ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó

 

¤Þ¤¿¤Þ¤¿Ì¤ÃΤθÀ¸ì¤Î²»

Æ´¤ì¤ÎË̲¤¤Î¹ñ

¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¸ì¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

¡Ö¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡×→¡Ú¥´¡¼¤Ê¤Ä¡Û

¡Ö¤ª¤Ï¤è¤¦¡×→¡Ú¥°¥¥ ¥ª¥©¡¼¥¨¥ó¡Û

Æäˤª¤Ï¤è¤¦¤¬Æñ¤·¤¯¤Æ

²»¤ò¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¡¢¸ý¸µ¤ò´Ñ»¡¤·¤Æ¤â

ɽ¾ð¤ò¿¿»÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤â

²»Äø¤ò¿¿»÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤â

Á´¤¯OK¤¬¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó

 

²¿ÅÙ¤â¸À¤¤Êý¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤é·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È

ÆÍÁ³

Ž¢¤½¡¼ ¥½¥ì!Ž£¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤Ë

²¿¤¬¤É¤¦ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤«¼«Ê¬¤Ç¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç

Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È

¤Þ¤¿¤Ê¤ó¤«°ã¤¦¡£

¤½¤ó¤Ê·«¤êÊÖ¤·

 

²¿¤À¤«³Ú´ï¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç

ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

¤½¤ó¤Ê½é¤á¤Æ½Ð²ñ¤¦¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¸ì¤Î²»

 

¥³¥ì¤À¡ª¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤âʸ»ú¤Ç¤Ï¥á¥â¤Ë»Ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

 

Ãæ¹ñ¸ì¤â´Ú¹ñ¸ì¤â

Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë

¤Þ¤¿°ã¤¦¥¿¥¤¥×¤ÎÃΤé¤Ê¤¤²»¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ

¤³¤Î´¶³Ð¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Î¤¬¤Ê¤¼¤«¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

 

 

¤³¤ÎÆü¤â¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ë

¤¿¤¯¤µ¤ó¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é

ȯ²»¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉԻ׵Ĥò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é

¾ø¤·¤¢¤¬¤Ã¤¿

¹õ¸ÕË㥽¡¼¥¹¤Î

Íñ¥×¥ê¥ó

µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¤¹¤´¤¯´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

 

ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

3·î3Æü

ÆüÍËÆü¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å

ºÇ¸å¤ÏÅ·Á³²¹Àô Åò¤Î²Ö

¤¤¤Ä¤â°µÅݤµ¤ì¤ë·Ê¿§

 

 

¤³¤ÎÆü¤Ï¤º¡¼¤Ã¤È¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Æ

Åò¤Î²Ö¤ËÃ夯¤È¤Þ¤º¡¢°û¿©¥³¡¼¥Ê¤Ç¿©·ô¤Î¥Þ¥·¡¼¥ó¤òį¤á¤Þ¤¹¡£

 

¥«¥ÄЧ!

¤È¤Æ¤â¤ª¼êº¢¤Ç

¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¤Ç¤¹¡£

 

¤½¤¦

¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª

 

¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ëÁ°¤ËËþÊ¢¤¹¤®¤Æ

¤¹¤³¤·Êü¿´¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬

 

¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªÅò¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

²£¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤ë¿²Åò¤Ë¿»¤«¤ê

¥¸¥§¥Ã¥ÈÊ®¼Í¤ò¼õ¤±Â³¤±¤¿¤ê

 

¥ß¥¹¥È¥µ¥¦¥Ê¤ÈϪŷÉ÷Ϥ¤ò

Ë°¤­¤ë¤Þ¤Ç·«¤êÊÖ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤¹¤´¤¯ÆÇÁǤ¬È´¤±¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Æ

µ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢

º£²ó¤ÏÅò¾å¤ê¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤Ê¤¯

 

¥³¡¼¥Ò¡¼µíÆý¤Î°ìµ¤°û¤ß

¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

µ¢¤ê¤Ï

¤Û¤ä¤Û¤ä¤Ç¥Ð¥¹

 

µ¤Ê¬ÁÖ²÷¤ÎÆüÍËÆü¤Ç¤·¤¿¡£

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°ÊÁ°¤ª½É¤Ç¡¢

¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à¤ò¸«¤Æ²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Î¹¿Í¤µ¤ó¤È½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢

¤¹¤Ã¤«¤ê»ä¤â¸«¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ä»ö¤ò¸ì¤ë»þ¤Î¡¢

¤½¤Î¿Í¤«¤é½Ð¤ëÁÇŨ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê´¶²½¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È¹¥¤­¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¾®Ã®ÁíÇîʪ´Û¡×

3·î3Æü¤Î1ÈÖ¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢

ÀŤ«¤Ë¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

 

¤Ä¤¤¤Ë

¥É¡¼¥à¥·¥¢¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ï

¤Þ¤µ¤·¤¯Å·°æ¤¬´Ý¤¯¥É¡¼¥à¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ

¤½¤Î²¼¤Ë¾å¤òį¤á¤ë¤Î¤ËÃúÅÙ¤¤¤¤³ÑÅ٤ΰػҤ¬

¤¤¤¯¤Ä¤âʤ٤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¤³¤³¤Ç

¤ªÃ뿲¤¬½ÐÍ褿¤é¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

 

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤ê¤â

ι¿Í¤µ¤ó¤Î¤ªÏäÎÄ̤ꡢ

Ï¿²»¤Î¥Æ¡¼¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Þ¥¤¥¯¤òÄ̤·¤Æ¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤¬

À±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢º£Æü¤ÎÅ·ÂΤˤĤ¤¤Æ

¿§¡¹¤È¿´¤ò¹þ¤á¤Æ¤´ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ

¤Ê¤ó¤ÆìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

 

¥ª¥ê¥ª¥ó¤µ¤ó¤Î¹ø¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÎÀ±¤«¤é

¤ª¤¦¤·ºÂ¤ò¼«Ê¬¤ÇÌܤÇõ¤·Åö¤Æ¤é¤ì¤¿¤éÁÇŨ¤Ç¤¹¡£

 

ÁÇÀ²¤é¤·¤­»þ´Ö¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

 

 

 

 

À޳Ѹ½ºß¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë

¤Þ¤¿¤Þ¤¿Î¥¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿

3·î3Æü¤Î¤Ò¤Êº×¤ê

 

¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û¤ò

ÀŤ«¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È³Ú¤·¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤¢¤Î´É¤Ï¥°¥Ë¥ã¤Ã¤È¤Ê¤ë¤Î¤«¤·¤é

¤¢¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ü¥³¥Ü¥³¤Ï¤Ê¤ó¤Ê¤Î¤«¤·¤é

¤¢¤Î¾â¤òÌĤ餹¤Ë¤Ï

¤É¤³¤È·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤·¤é

¿§¡¹¤ÊÉôÉʤ˥說¥ï¥¯¤È¶õÁÛ¤ò½ä¤é¤»¤Þ¤¹¡£

 

¡Ö¿¨¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤ò¿¨¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ï

¤Á¤Ó¤Ã¤³¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

 

ËÜÅö¤ÏÂç¿Í¤À¤Ã¤Æ

¤¢¤Î¥ì¥Ð¡¼¤òDZ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤É

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«

²æËý¤Îã¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤â

¤³¤ÎÆü¤Ï¿Í¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç

±óθµ¤Ì£¤Ë

A¥Û¡¼¥à¤«¤é

±ö뾮î¤Þ¤Ç

°ì½Ö¤Ç»ö¸Î¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬

¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ì¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¤¬

²æËý¤»¤º

³Ú¤·¤ó¤¸¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

 

 

 

ÅÄÃæ¼ò¤¤µ¤ó¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ

¼¡¤ÏÁí¹çÇîʪ´Û¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

À¤´Ö¤ÏǯÅÙËö¤ÇË»¤·¤¤¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤È

³Ø¹»¤â¤Þ¤À½ÕµÙ¤ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¤È¦¤Ê¤Î¤Ç

¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£

 

¤³¤Î»þ´ü¤Ë¡¢¸«¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬

°ÊÁ°Î¹¿Í¤µ¤ó¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à¤Ç¤¹¡£

 

ÅÌÊâ¤ÎÆ»¤Î¤ê¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î±¿²Ï¸ø±à¤Ï

¤Þ¤À¤Þ¤À¥¹¥Ã¥Ý¥êÀã¤Î²¼¤Ç¤¹¡£

¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥å¡¼¤Î²£¤ÎÊâÆ»¤Ï

ÌÌÇò¤¤¤¯¤é¤¤¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

¾¯¤·Á°¤Ë°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é

¤³¤³¤òÊ⤤¤¿»þ¤Ï¥¹¥ê¥ëËþÅÀ¤À¤Ã¤¿¤±¤É

ÂÀÍÛ¤ÎÌÀ¤«¤ê¤Ï°ÎÂç¤Ç¤¹¡£

 

¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û¤Ë̵»öÅþÃå

 

¤¤¤¶

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¤ÎÆüÍËÆü

¤Ò¤Ê¿Í·Á¤ò¸«¤Ë¤¤¤¯

¡¡¤½¤Î­¢¡¡ÅÄÃæ¼ò¤¤µ¤ó¤Î¤Ò¤Ê¿Í·Á

º£²ó¤Ï¡¢¥³¥Ã¥ÁÊýÌ̤˹Ԥ­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç

ÅÄÃæ¼ò¤¤µ¤ó¤ÎËÜŹ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

»×¤Ã¤¿Ä̤ꡢ

¤³¤Á¤é¤Ç¤â¤È¤Æ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤Ò¤Ê¿Í·Á¤ò¸«¤»¤Æĺ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤«¤â¡¢¤È¤Æ¤âÄÁ¤·¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê

³Î¤«¤Ë¡¢ÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

 

 

¤ª¼ò²°¤µ¤ó¤Ç²¿ÁȤâ¤Îµ®Â²¤¿¤Á¤¬

°ìÀƤ˷뺧¼°¤ò¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

 

 

¹ë²Ú°¼à¥¤Ç¤¹¡£

 

¤­¤Ã¤È¡¢¤³¤Î´ü´Ö

¾¯¤·¤º¤Ä¼ò¤¤Î¤ª¼ò¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

 

¤È¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤ÇÆø¤ä¤«¤Ê¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

 

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

 


 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

¾®Ã®¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´üÂںߤ·¤è¤¦¡ª

¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ô»þ´Ö¤Î½É¤Î»Å»ö¤È½ÉÇñÂå¤ÎÅù²Á¸ò´¹¡Ê¡©¡Ë¡£
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¾®Ã®¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤â£Ï£Ë¡ª¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á
WHOOP is ¡ÈWorking Holiday on Otaru Project¡É.
The meaning is ¡ÈLet¡Çs long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. ¡È
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 ¤â¤ê¤Î¤­ËÜ´Û

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
¤ª¤¿¤ë¤Ê¤¤
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¥Û¥¹¥Æ¥ë
ÅΤμù

¢©047-0028
Ë̳¤Æ»¾®Ã®»ÔÁêÀ¸Ä®4-15
¤ªÌ䤤¹ç¤»

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM