Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

#45. The Last Day

2012.02.27 Monday | by min@whooper066

今日はみみちゃんと一緒に回転寿司屋に行きました。


サーモン。。。美味しかったんです!!




二人で食べたあと、その結果物です。(笑)




大切なプレゼントももらいました。^^





私が一番好きなところ、小樽ビール!!


ただの日みたいな一日を過ごしましたが、

実は今日が杜の樹での最後の日です。

まだ実感はしてないですが、

私は明日韓国に帰ります。

明日のこの時間に私は家族と一緒にいるんでしょう。

もちろん自分が決めたことですが、

もっと長くいると思った日本でのワーホリが

だった5ヶ月で終わるのは残念ですね。



ヘルパーとしてこんなに長くいることが出来ましたのは

すべてまささんのおかげです。

まささん、本当にありがとうございました。

そして私か会った皆さん。

本当におせはになりました。

皆さんのおかげで良い思い出をたくさん持って帰ります。

また杜の樹に来るその日まで。





以上66番目のヘルパーミンでした。

min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#44. My Favorite Things

2012.02.26 Sunday | by min@whooper066

I'm going to show you my favorite things today.



This is my No.1 :D I'm in love with it. lol




This is my polaroid album.
There are the photos I've taken in Japan. 
Do you know where the cover page's photo was taken? ^^




I love snow and cute snowmen!! :D
There are the polaroid pictures I've taken during the Snow Light Festival.




I like this type of postbox, which is old one in Japan.
I think I took pictures of most of this postbox in Otaru.


They mean everything to me. :D

今日は私のお気に入りを皆さんに紹介します。^^

まずはカメラです。写真を取るのが好きな私にとって、

このカメラは一番大事な友だちです。

ポラロイドカメラも大好きな友だちです。

この友だちのおかげで、

日本で過ごした時間を特別に記録することが出来ました。

雪と雪だるまも大好きです。

それで雪あかりの時、写真をいっぱい撮りました。

次は日本の昔のポスト。

上のその丸い形が好きです。

小樽にあるそのタイプのポストの写真はたいてい取ったと思います。(笑)

 


min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#43. JR Tower

2012.02.24 Friday | by min@whooper066

I went to JR Tower in Sapporo to see the night view.



The observary is on the 38th floor of Stella place building.



When I got off the lift, the fantastic nightview was waiting for me!
I could enjoy the 360-degree view from the tower.

There was a mini concert at 8p.m.

so it was so romantic to see the view

while listening to several beautiful pieces of music.

This is the last present for myself in Japan.
Sadly, I've got only two days to stay here.

夜景を見るため、JR Towerに行って來ました。

エレベーターから降りたら、目の前に素敵な夜景が開けていました。

音楽を聞きながら、今までの日本でのことを思い出しました。

残念ですが、私が日本にいる日ももう二日しか残ってないです。

それでこの夜景は、私が自分にあげる最後のプレゼントでした。


min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#42. Winter in Hokkaido

2012.02.23 Thursday | by min@whooper066

You're looking at the nature in Hokkaido in winter.



Lake Mashu



Lake Kussharo



Drift ice in Abashiri



This is the end of my trip to the east side of Hokkaido.
And I think it was fortunate for me to see the beatiful sceneries. :D
I'll never forget this travel.


摩周湖、屈斜路湖、そしれ網走。

冬の北海道を満喫して帰ってきました。

天気も良かったので、良い写真を取ることが出来まして、

本当にうれしかったんです。

良い思い出をたくさん作りました。^^


min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#41. Hakodate

2012.02.20 Monday | by min@whooper066

Hakodate was a super great place!



This is Kanimeshi which means rice with crab meat.



Arrived at Hakodate station!



Goryokaku, the first western style castle in Japan.



The nightview of Hakodate,
which is one of the beautiful ones in the world.
But the weather was not good. ;( Cloudy..
So I cound't see the clear view.
It was wonderful, though. :)



Sio Ramen, which is famous food in Hakodate.



This is the place called Midorino sima.
It was a super great view, but so freezing.
I was the only one when I went there. lol
Hakodate gives me precious memories. :)
I hope the next places also give me unforgetable memories!

函館に行ってきました!^^

かにめし、塩ラーメン、バーガーなど、色々な美味しい物を食べました。

曇りでしたが、とてもきれいな夜景も見てうれしかったです。

今日は電気が晴れでしたので、坂の上から見る景色がすごくきれいでした。

全部良い思い出になりましたが、
行って良かったと思ってるところは緑の島です。

風が強くて本当に寒かったんですけど。。。(笑)

列車の中から見た海と山と雪の風景は一生忘れられないと思います。

これからの旅行も良い思い出になるように。

それでは、もう一回、行ってきます!^^

min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#40. Travel

2012.02.18 Saturday | by min@whooper066

This is a JR Hokkaido Working Holiday Pass that I bought yesterday.



I start using it from tomorrow,
travelling Hakodate and the east side of Hokkaido.



So I checked the timetable, put music into my iphone,
and packed my bag.
I hope everything will go smoothly until the end of my journey. :)
See u !!

この写真は昨日買った北海道ワーキングホリデーパスです。

これを使って明日から函館をはじめ、東地方の北海道を旅行します。

それで時刻表を確認して、携帯に音楽を入れて、荷物をまとめました。

無事に良い旅になるように。

それでは、行ってきます! 

 

min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#39. Sapporo

2012.02.17 Friday | by min@whooper066

I went to Sapporo two days in a row.
Yesterday I went there to buy presents for my family :)
 




These two shops are my favorite places!!
There are full of products which are not only creative but also reasonable prices with good design.
If I had a chance, I could spend all day on looking around here. lol




And I went and bought JR Hokkaido Pass :)
After that, I ate Ramen at Sapporo Ramen Republic :)
In this places, there are seven famous ramen restaurants,
so you can have a wide choice of having it.

  

I ate Miso Ramen, and it was good :D



I also drank a Starbucks' new beverage!
It has an orange taste, so I could feel the spring :)



昨日と今日は札幌に行ってきました。

札幌で買い物したり、美味しい物を食べたり、

色々なところをぶらぶらしたりしました。

JR北海道Passも買いました。

日本で私がぶらぶらする時一番好きなところはTOKYU HANDSとLoftです。

商品がたくさんありますので、一日使っても全部見えないと思います。

かわいくて全部買いたくなってしまって苦しいですけど、

見ているだけでも幸せになります。^^

 スタバッスで新しいドリンクも食べました。

オレンジブリュレプラぺチーノですけど、

春を感じられる味でした。^^







min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#38. Late-night Restaurant

2012.02.15 Wednesday | by min@whooper066


Recently I've been reading a series of book.
The title is "Late-night Restaurant".



This is a story of a late-night restaurant.
A variety of guests having their own stories visits here
There is only one dish on the menu,
but when guests order what they want,
the master of this restaurant makes it for them.
This series of book is made into a TV drama.
It is also famous in Korea. :)
I'm going to see all of these books before going back to Korea.



I made octopus-shaped sausages after reading it :)
Aren't they cute? lol

最近深夜食堂を読んでいます。

この漫画本を見ると、色々な和食がでてます。

それで食べたくなりますね。(笑)

だいたい簡単に作れるものが多いですので、

挑戦しようと思っています。

それでそのはじめはたこ形の赤いウィンナーソーセージ!

ビールにピッタリのおつまみです。(笑)

 

min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#37. Breaking News

2012.02.14 Tuesday | by min@whooper066

I have some breaking news!
A squid from Hakkodate is threatened by Masa san!!

































...Poor squid.
Though thanks to your sacrifice, we had a good time. :)



速報です。

函館出身のいかが今危険な状況にあります。

いかかわいそう。。。

でも、いかのおかげで、

二人は楽しかったそうです。(笑)

min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

#36. Horoyoi

2012.02.13 Monday | by min@whooper066

This is my favorite drink called Horoyoi. :)
There are several tastes of this drink.
My goal is to try to drink all kinds of it as much as I can. lol











It's good to drink a can watching DVDs or surfing the internet.
Today I drank Momo watching a film titled " Yoshino Barbar" 
Relaxed with a good film and a taste Horoyoi :)
Which taste do you like most?



This is a special photo.
The title is " Momo is looking at Momo." lol

ほろよいは日本で私が一番好きなチューハイです。

それで帰る前、出来る限りいっぱい飲むことにしています。(笑)

全部美味しいですので一つの味を選ぶのはいつも難しいですが、

選ぶとしたら、ももの味が一番好きです。

それで今日も映画を見ながらももを飲みました。

皆さんはどんな味が一番美味しいと思いますか?^^

さて、最後は今日のスペシャルな写真です。

タイトルは「モモの見ているもも」です。(笑)




min@2012 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |