Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

お礼

2011.05.08 Sunday | by rei@whooper051
今天是在杜の木的最後一晚。
很感謝まささん這一個月的照顧。
感謝在這裡遇到的各位朋友,
讓我在小樽渡過美好的一個月。
接下來我也會好好加油,
繼續我的working holiday。

今日は、杜の木での最後の日です。
いい思い出をもらいました。
まささん、お世話になりました。
みんな、ありがとう!
これからのworking holidayも頑張ります。

Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

賞花烤肉會

2011.05.07 Saturday | by rei@whooper051
今天是杜の木的賞花烤肉會


來了好多人


喝了很多酒


まささん第一次買「火龍果」
現場很多人是第一次看到這長得很奇怪的水果
大家試吃的結果是…味道太淡!


台灣也有產火龍果,而且還有紅肉的,紅肉的比較甜喔!
有機會請試試看。

Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

今日は暑かった

2011.05.06 Friday | by rei@whooper051
今日は、 暑かった。
アイスクリーム向けの天気でした。
この店、人が多かった。


北海道ミルクを注文して、夕張メロンの味を見た。メロンも食べたい。
でも、間に合わない、もう手に入れた。


ミルクもおいしかった。


Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

今日のティータイム

2011.05.05 Thursday | by rei@whooper051
今日は小樽オルゴール堂に近くの桜に見に行った。


それから、六花亭に行って、ティータイムします。


コーヒーは無料なので、喫茶店より安いと思いますよ。

Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

一人旅

2011.05.04 Wednesday | by rei@whooper051
這星期黃金週
來了好多旅人
很多都是一人旅
好佩服!

今天一位從神戶來的朋友、還有香港來的朋友他們都是一個人來旅行
和他們聊了天
神戶的朋友教我關西腔
~です會說成~ですわ
還有一些重音都不一樣…等。
還滿難學的…。

和香港的朋友可以用中文對談
所以輕鬆多了:D





Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

台湾バナナ

2011.05.03 Tuesday | by rei@whooper051
今日、スーパーに行きました。
台湾バナナを見て、ホームシックになってしまいました。



台湾バナナはおいしいですよ。
Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

すごい雨

2011.05.02 Monday | by rei@whooper051
昨日も、今日もすごい雨でしたが、
あちこちも、花が咲いた。



桜?梅?



これは始めて見た花です。花の名前がわかりません...。

Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

小樽バイン

2011.05.01 Sunday | by rei@whooper051
因為黃金週的關係
這兩天民宿房客很多
大概是因為早上換了很多床單
所以肚子餓得特別快
中餐和朋友去吃小樽バイん
餐前酒


沙拉還附了一片生肉


我還問服務生是直接吃嗎?
顯得我很遜…
沒錯!確實是直接吃
於是我吃了它…
平時很少吃生肉
所以我真是太佩服我自己了…!




Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

台灣人遊客

2011.04.30 Saturday | by rei@whooper051
今天去了一趟札幌
發現台灣人遊客還是滿多的
就連北海道神宮也有一個「台灣語的籤詩」
我想還沒地震前的台灣遊客更多吧…

Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

天狗山の夜景を見に行く

2011.04.29 Friday | by rei@whooper051
 天狗山からの眺めがいいですね。



夜景もきれいです。
まだ、雪があるよ。



来てよかった。:D
Rei@2011 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |