today's course  ¾®Ã®»Ôë·¸÷¶¨Ðò(¸ø¼°¥µ¥¤¥È)


at first, I go to the brown2 area. there is a coffee shop called PRESS CAFE
it is in the old ÁÒ¸Ë.
this view is from the back entrance.
 
this view is from the front entrance

good atmosphere inside



there is also a car in this restaurant!

the cake set with hot coffee
"¥Á¡¼¥º¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­"

I am not satisfied so I go to another coffee shop.
this shop is quite interesting. there is a parking space for dogs!!

on the socond floor

good atmosphere, too. there are also many french recipe books. 

I choose today's lunch set
the appetizer, very delicious!

the vegetable is rare that it's my first time to see it.

the name of the shop

main course, chicken

very juicy (ή¸ý¿åing)

the hot coffee after meal. it also tastes good and the smell is good!!

it looks so wonderful so I plus a cake.

the ¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¡¡¥±¡¼¥­





ɬ¿©!!! Þàʬ!!!!¡¡Âç¿äÁ¦!!!¡Ê¿©¤Ù¥í¥°¡Ë

±¿²Ï¸ø±à&ÆüËÜ͹Á¥¾®Ã®»ÙŹ red4 and red7

±¿²Ï¸ø±à



¾®Ã®»ÔÁî¹çÇîʪ´Û red6

it is a good place to take a break. 

the cloud is very cute today. and I nearly fall asleep.

and I go to the ¼êµÜ¸ø±à.
actually the park is quite far away than I imagine. and I can't even find the entrance of the park.
the park is behind a lot of native houses. so I have to climb across the houses.

the view from here is too good to be true.







one part of the ¼êµÜ¸ø±à

I won't come here again if I was alone. there is nobody here and the ¿À¼Ò seems nobody has gone inside for a long time. this is a wierd place to me because there seems no clear entrance?

it's lucky that there is a bus stop nearby or I don't know how to go back.
and it comes again. I don't have the stomach to eat dinner.XD

 it rains a lot today. so I go to the biggist shopping mall in ¾®Ã®ÃÛ¹Á±Ø.
actually the station is bigger than I imagine since Æî±Ø is really a small one that has no elevator or escalator.
it is the ¾®Ã®ÃÛ¹Á±Ø below. 

the very big shopping mall"wing bay otaru"

the ferris wheel. it seems nobody takes it.

the view from the station. but the sky is dark today.

actually I don't have the desire of shopping because of the heavy baggage.
so I just walk around and find something to eat.
than I find a very delicate japanese sushi restaurant called µû°ì¿´.

the atmosphere is quite good. and it also makes people feel comfortable there.
 
the speed of making a sushi is fast by »ÕÐü. 

my lunch set. the quantities are heavy. it contains of 6 sushi, ¤½¤Ðand Å·¤Ö¤é and it only costs 880±ß

plus a cup of coffee. that makes me get some spirits.

it contains a lot of private rooms so some family or groups come here for lunch.

after lunch, I go to the supermarket in the same floor.
it is very big, too.

I feel the vegetables and the sea food are fresh here. it is not like other market that only has packed meat.
Ķ»Ô¹µ°ìÀ°¸ÄËôÂç⤺îXD 逛Ū×̳«¿´

and then I go to the bookstore called ´îµ×²°½ñŹ.
it is a big bookstore, too.
you can sit on a chair reading books in seaside reading room.
that is cool.

the view from seaside room.

and I find the furniture shop that I have met before. the ¡É¥Ë¥È¥ê¡É
I want to buy the hug pillow. it makes me feel so comfortable.
²æº¬Ëܽ¢ÁÛÇĺ»â¤È²ó²È!!

on the way back to ÅΤμù, I buy the pudding since at first I want to eat ice cream. but the weather is a little cold so I change my mind.

it is wierd that a pudding and an ice cream have nearly the same prices here.
the ice cream likeµÁÈþ in Taiwan is quite cheaper than the hand-made pudding.
but anyway both are expensive here.

hope the weather is good tomorrow and I can go outside taking pictures.
=======================================
wing bay otaru (¸ø¼°¥µ¥¤¥È)

yesterday I walked to ÃϹöºäagain on my own feet.
actually the slope is not quite high but it is long.

the more I walked upside, the view becomes wider and deeper.



there are many shops on the ÃϹöºä, and  a temple called̯ζ»û

it is also a good place to see the harbor and the mountain



there is a clear guide map so it is not easy to get lost.

and then I walked to the ¾®Ã®¸ø±à
I passed the library

¾®Ã®¸ø±à°ì³Ñ

and the soft cream came again. I can't help to eat it.
there is many native people to the shop¾®Ã®¥ß¥ë¥¯¥×¥é¥ó¥È

it's quite comfortable to stay here. the wind passed through the window.

when I walked back to ÅΤμù, there are some shops that catched my eyes.
maybe I will try on the next day.
 


=========================================
¾®Ã®»Ôë·¸÷¶¨Ðò(¸ø¼°¥µ¥¤¥È)
there are so many courses that are recommended by native people.
this one is the map of ºä¤ò´®Ç½¤Æ¤¯¤Æ¤¯¥³¡¼¥¹


ÀÜåôºòÅ·ÝóÕí´°ÅªÉô份
×ϽËÄÅÎ¥³«¸å¡¤³«»Ï¿ÒÙ²º£Å·ÅªÃæ»Á¡¤°Ì±÷ÃϹöºä¾åŪ"¾®Ã®¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹"(¸ø¼°¥µ¥¤¥È)

°ÌÃÖÔ¦(Ŧ¼«´±ÌÖ)
¸òÄÌ:¾®Ã®±Ø¤è¤êÃæ±û¥Ð¥¹ ¾®Ã®¾¦ÂçÀþ¡Ö¾¦¶È¹â¹»¡×²¼¼ÖÅÌÊ⣲ʬ

³°ë·

×ÏÃϹöºä¾å¾®Ã®¾¦²ÊÂçÕÜÚտʵľľÁö½¢Ðò´ÇÅþ¡¤ÌéÀ§°ì¸Ä»ëÌîÈó¾ï¹¥ÅªÃÏÊý
ΣÌÌŪ°ìÜìÀ§pasta club,²ÄÍÑ»Á¡¤ÆóÜìÀ§guest room

À§Í³¸ÅϷŪϼ¼·úÃÛ²þ·úŪ¡¤¸Å¼°É÷³ÊÃæÖèÍ­Ý¿½§É÷³Ê²È¶ñ

ÊÝαλÆü¼°³Ö´Ö¡¤°ÊÁ°À§塌塌ÊÆ

Í­¼«½õ¼°Åª°ûÎÁ吧¡¤Î£ÌÌÆá°ÌÉþ̳À¸°ÊÁ°À§ÅÎÇ·¼ùŪhelper

²Ä°¦ÅªÅÅÏÃÄ⡤Ø泺À§²Ä°ÊÍÑ

ÇçÀ§¶áÐÔ¸¼ïðŪÃÏÊý¡¤Èó¾ï²Ä°¦

Èٲص¯»Êɤ»§¡¤ÌßÈéÇöÀÈ

ÐÔ¸ÄhelperŪ¶á¾È¡¤masa¤µ¤óÀ§ÁÛìð¾ÚÇÚÇçѺÍÐÔŪ¡¤Â¾°ø°ÙÂÀ´îÝľ®Ã®½ê°ÊºßÇçΣ¹©ºî

»ëÌî×ÌËÀ吧¡¤ÉÔ²áÖèÂç¹ÔÍûŪÏòÄǽ½¢......

²ó¼óÐÔ»þÏ©¡¤ÌéÀ§¸ÄλÉÔµ¯ÅªºäÆ»°¤(ò!)

===================================
µÉË°³å­λ¡¤ñܼÖÁ°±ýÉí¶áŪ"°°Å¸Ë¾Âæ"

ÌéÀ§°Ì±÷ÃϹöºäŪ»ÙÆ»¾å¡¤Í­»Øɸ×ÌÀ¶Á¿ÉÔÐò×ÌÆñÙ²

ûÑ°þÔ£ååŪÃÏÊý°¤

ºÆ±ýÁ°Áö°ì¾®ÃÊ¡¤ÊÌͭƶŷ

ÇçΣÀ§Î¥¾®Ã®ãëºÇ¶áŪ°ìÑÝŸ˾Â桤ڡ說ÅÌ步ŪÏÃ30ʬ¾âÌéǽÅþ







=========================================
²óÄø»þÆÃÃÏÁ°±ýÃϹöºä¹¥¹¥ÅªÇÄÕàŪɸ»ïµë¾È²¼ÐÔ
×̲ݦ吧¡¤¼ÐÔ³À§10%
¸åÌ̹乥¾ÈÅþ±ý°°Å¸Ë¾ÂæŪɸ»ï

Í­ÝóÍ­Í­×ÌÃϹö呢¡¤°Ê¼ÐÅÙÐÔ說¹¥Áü´Ô¹¥¡¤ÂþÀ§¿¿ÅªêÇĹŪ

ŵ¸Î:Ú¡說ºßÓîÅß»þ´üº¡Ô³Æ»Àµ¹¥·ÞÉ÷ÀãÈﶸ¿á¡¤¾¦²ÊŪÕÜÀ¸每¼¡ÁöÇçĹĹŪԳƻ½¢ÉÔå´°¥±åÈáò°øÆÀº¡ãÊéË¡£ÅűÆ"¾ð½ñ"ÌéÀ§ºßº¡ÇïÙð¡¤Çç´öÅ·Í­¶õÐòÇľð½ñ´Ç´°
=========================================
Ç·¸åñܼÖÅþÉí¶áŪ"¾®Ã®¸ø±à"¡¤»öÕé¾å²æÍ­¼ï¿¹ÎÓ¸ø±àŪfu, ¹¥ÁüÈæÂç°Â´ÔÍ×Âç呢
±äåô¾®Ã®Åª°ì´ÓÉ÷³Ê¡¤¸ø±àΣÌéÀ§¹âÄ㵯Éú°¤
 
ÌéÀ§Ç½Ä¯Ë¾³¤¹Á

ÇçΣÌÌÍ­"ÅÎÇ·¼ù"喔¡¤Âç³µÍ×ÊüÂç½½Çܺ͹Ô

¶ÕéÎ¥ÃϹöºä´ÔêǶáŪ¡¤ÍÑÁöŪÏÃÃæ´ÖÐò崲ᾮîԦ½ñ´Û¡¢¿åÆ»¶É¡¢¾ÃËɽ𡢻ÔÌò½êÅù


¸ø±àÝóÍ­Ääα×̵ס¤Ç·¸åÀ§óÚ¿´»þ´Ö(ÌéÂÀ²÷λ吧)
Åþ¸ø±àÚÕºßÃÏå´ÓÛŪϷŹ"¾®Ã®¥ß¥ë¥¯¥×¥é¥ó¥È"
¾¼ÏÂ11ǯ³«¶È¡¤¸½ºßŪŹÌÌÀ§¸¶À蹩¾³²þ·úŪ

áÄŹ¿ÍÝæ´¾¼°menuºÇ¸åÌÌŪN.Y jumble size¡¤Í­30¸øʬĹ!
ÐÔ´Ç°ì²¼"Ë̳¤Æ»¿©¤Ù¥í¥°"

²æóÚŪÀ§rainbow A, M sizeÀµ¾ï´¾
¿¿Åª×ÌÇ»°êÌí¡¤¹¥¹¥µÉ¡¤Ç¡²ÌconeÀ§ÀÈÈé´¾½¢¹¹ì­Î»

ËôÀ§µÉË°³å­Ū°ìÅ·!!

º£Å·¹©ºîÈæ³Ó¾¯¡¤11óÚº¸±¦masa¤µ¤ó³«¼ÖÖè²æ½Ðµî´áYA!
¼óÀèÅþλ¾®Ã®¿å²´ÛÉí¶áŪ½ËÄťѥΥé¥ÞŸ˾Â桤ÇçΣį˾Ū³¤·Ê»³·Ê¿¿ÅªÀ§ÌµË¡ÍѸÀ¸ì·ÁÍÆ
this morning after work, around 11A.M. masa¤µ¤ó drives the car and take me go outside. At first, we drive to the shukutsu panorama observatory which is near the otaru aquarium. In this place, you can see not only mountains and but also sea. words cannot describe the view.  

³¤Å·Ï¢À®°ìÝæ

±óÑÝŪ»³°ø°Ù̸ÝæÖèÍ­°ì¼ïÛ¯Û°Èþ¡¤ºßÇçΣ»³Ï³¤À§¶Û¶ÛÁê°ÍŪ
×̲ÄÀËÇïÉÔ½ÐÆá¼ï¿¼ÅÙ
the mountain and the sea was so close. It is sad that the pictures cannot show how beautiful it is. 













ÇçΣ·Ê¿§ÂÀÈþ¡¤Ç¦ÉÔ½»Â¿Êüλº³ÁêÊÒ¡¤À§²æ´Ç²áºÇËÀŪį˾Âæλ
¸òÄÌÊýÌÌ(Ŧ¼«½ËÄÅ´±ÌÖ)¾®Ã®±ØÁ°ÅªË̳¤Æ»Ãæ±ûÇûÎterminal3éËЫ¼ÖÑݱý¡Ö¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¡×Êý¸þ¾è¼Ö¡£½ªÅÀ¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛÅÌ步Ìó25ʬ¡£
the access is above.
there is so beautiful so that I can't help to show more pictures.
======================================
Ç·¸å³«±ý"ÆüÏ»³ÅôÂæ"Éí¶á
²ó¼óÐÔ»þÏ©¡¤Å¸Ë¾Âæ½¢ºß»³¾åÆáÅï·úÃÛʪ"¥Û¥Æ¥ë¥Î¥¤¥·¥å¥í¥¹¾®Ã®"ŪÚÕî´
then we drive to hiyoriyama lighthouse
track the footprints,  the observatory is just near the hotel which is on the mountain. 

ÅôÂæÉí¶á·Êë·
views near the lighthouse



ÅôÂæÚÕ¡¤À§¶Ø»ß¿ÊÆþŪ
it is prohibit to go inside.

ÌéÀ§¸ÄǽÇïÅþ¹¥¾ÈÊÒŪÃÏÊý
it is also a good place to take pictures

¢­¹äºÍÇï¾ÈŪÃÏÊý¡¤æå說ÉÔ¾¯¿ÍºßÇ缫»¦¡¤×Ì×æÇïÅþðÍ°Û¾ÈÊÒ
some people jump down at this place which pictures are taken.

=====================================
Ç·¸åñܼÖÁ°±ýÉí¶áŪ"òÙ¸æÅÂ"À§°ÊÁ°Õô±÷µù¶È·Ð±Ä¼ÔµïÂð·óµù¶È»ÜÀßŪ¯ãÊ
ÍßÃξܾðÀÁÒÔ¹Íwiki

³°ë·

òÙµùŪ²ò說

½»Âð·ó¹©ºîÑÝ

ºâÕïé¶Æ¿ÑÝ¡¤°ÊÁ°ÇçΣÀ§ÊÒð¬à¯

°Ì±÷¹âÑÝ¡¤·Ê¿§°ìÜëĶËÀ







Éí¶á⤸½°ì²Èͭ̾Ū̱½É·ó¿©Æ²(´±Ìֺߺ¡)
there is a famous restaurant near òÙ¸æÅÂ.

¿ÍĶ¿¡¤烤µû´Çµ¯ÐÔ¹¥¹¥µÉ¡¤²æ²ÄǽÐòºÁ¸ø¼ÖµîµÉ´Ç´ÇXD
the grilled fish looks so delicious. 



ºÇ¸åÉí¾å½ËÄÅŪÃÏÔ¦

Üý»ë³ÓÂçŪÃÏÔ¦

º£Å·¹©ºî´°À®¸å¡¤²æÏÂmasa¤µ¤ó°ìµ¯Åþ±¿²ÏÉí¶áŪ"¤«¤Þ±É"µÉ¸á»Á (¸ø¼°¥µ¥¤¥È)
Ë̳¤Æ»¸ÂÄêÌ£ùᤪ¤Ç¤ó+Î䶾óÎÌÍ¡¤Ì£Æ»¿¿À§°ì絕
±¦²¼³ÑÆáÀ§¥Ñ¥ó¥í¡¼¥ë¡¤ÍÑÌÍÊñêçµûÞùÐöÀ®Åª¡¤¿¿Åª¹¥¹¥µÉ(ή¸ý¿å....)
today after work, masa and I go to eat lunch at ¤«¤Þ±É.
this is a famous restaurant and factory in otaru.
the soba and oden tastes so delicious. I will go back to eat again.

µÉ´°¸å²æÐî±ý±¿²Ï½Ðâ¤
º£Å·Í×Åë²¼¸á°ìóÚŪ±¿²Ï½ä¹Ò(¸ø¼°¥µ¥¤¥È)
²æÐîÅëЫŪÁ¥¡¤ÝóÍ­²°Äº½ê°ÊêÇǮŪ¡¤Ã¢À§ÇçÜëºÍ²Ä°Ê×϶¶²¼²á
After lunch we go to the otaru canal. we joined the canal cruise at 13:00.
It's very hot today. the boat had no roof but it can pass below the bridge.  


Ï©ÀþÀ§×Ï"Â裳ÉÖƬ-°°¶¶¡ÝË̱¿²Ï-ËÌÉͶ¶-εµÜ¶¶¡ÝÃæ±û¶¶-ÀõÁ𶶡ݷ¶¶¡ÝÂ裳ÉÖƬ"(Ŧ¼«
´±ÌÖ)¡¤Âç¿ÍÀ§1500±ß¡¤ÂçÌóÀ§40ʬ¾â
the route is below
"Â裳ÉÖƬ-°°¶¶¡ÝË̱¿²Ï-ËÌÉͶ¶-εµÜ¶¶¡ÝÃæ±û¶¶-ÀõÁ𶶡ݷ¶¶¡ÝÂ裳ÉÖƬ"
an adult costs 1500±ß,and it costs about 40 minutes.  

ÇçÀ§¿ãÝæŪÁ¥Ä¹·óƳͷ¡¤Â¾»÷¸ÃÌéÍ×Ç®ºªÎ»¡¤À°¸ÄÅÓÃæ¾ÅÔÈó¾ïǧ¿¿Åª²ò說½êÍ­ÅÓÃæå´²á·úÃÛʪŪ歷»ËÇØ·Ê¡¤ê­Á³²ææåÉÔÂÀ懂啦
this is the handsome captain. he seems feel hot, too.
during the course he is very earnest to explain about the history of buildings in otaru. although I don't fully understand.  

Á¥¾å´Ç¸«Åª·Ê¿§¡¤Èæ¸÷ºß±¿²ÏÚÕî´Çï¾È¹¥ÂÀ¿
the view from the boat
it's better than those which are taken on the road.

Í­¹¥Â¿³¤²ª
a lot of seagulls



Àܲ¼ÐÔÀ§°ìÏ¢¶úŪ¾ÈÊÒ
a series of beautiful pictures



²á¶¶²¼Î»
we cross below the bridge

ÂçƱÁÒ¸Ë

¾®Ã®ÁҸˡ¤ìÎ啤¼òŪÃÏÊý
otaru beer factory

ÂþÍ­ÒÔ²ÃÇç¸ÄcruiseºÍͭŪÆÃÊÌÉþ̳¡¤½¢À§¾®Ã®ÁҸ˿Ƽ«Á÷¾åÝîÎÃŪ¾®Ã®啤¼ò¡¤ì­!!
(p.s.ЫÁ¥»þÍ×ÀèÍÂÄûºÍÍ­喔¡¤°ìÇÕ500±ß)
only people who join the  course have the special service to take fresh and cool otaru beer from the otaru beer factory. It only costs 500±ß and needs to order before the course.



î®ÊؾÈÅÔ×Ìɺμ
It is quite easier to take good pictures during the course.





½ª±÷¾ÈÅþŪ³¤²ª

另³°°ì°ÌÁ¥°÷Ū¿È±Æ¡¤Ú¡說ÌéÀ§²÷Ç®ºªXD
the other crew member who feels very hot, too 

À°¸Ä²áÄøÅÔ×Ìì­¡¤½üλº£Å·ÅªÂÀÍÛÕéºßÂÀÎõ啦¡¤æå說Í­35ÅÙ(ßö)
Ç¡²Ì²Ä°ÊÅë˵晚ŪÁ¥¼¡½¢¹¹ËÀ啦(Ýó辦Ë¡Í×趕²óµî¸ÜŹ)
the course is very good, except for the hot weather.
so I recommed to take later course during the evening

ÇçÀ§Á¥¼¡(Ŧ¼«´±ÌÖ)
the time of course
¥Ç¥£¥¯¥ë¡¼¥º
9¡§30¡¢10¡§20¡¢11¡§10¡¢13¡§00¡¢13¡§50¡¢14¡§40¡¢15¡§30¡¢16¡§20¡¢17¡§00
¥Ê¥¤¥È¥¯¥ë¡¼¥º¡¡ÅöÆü16¡§30¤Þ¤Ç¤ÎÅÅÏÃͽÌó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
18¡§00¡¢18¡§50

´ÔêÇ值ÆÀ°ì»îŪ¡¤½ê°ÊÐÔ¾®Ã®ÉÔÍ×Âþºß±¿²ÏÚÕ逛¾¦Å¹³¹啦¡¤»þ´Öµö²ÄŪÏÃ呢
¤¼¤Ò¤­¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¡ª
It is worth to take your time and join the course.
So nest time when you come to otaru. Please don't just spend time buying souvenir and just take pictures beside the canal.
You have other choice that is to join the canal cruise!!

last night when I wrote the blog suddenly the computer crash. So what I wrote disappeared!!!!
but just forgot about it

post some pictures which was taken on Å·¶é»³
it is my second time to take the wopeway

it maybe the night market

the night view(I did't take it well)
 
========================================
the lunch of yesterday
I just made it can be ate. ÇÏÎë½òÃÁand ßÖƦ²êº´¹ã´îûÚXD

in the evening I go to the¾®Ã®¥ª¥ë¥´¡¼¥ëƲ
there are so many music boxes.
I only have interested in the old automatic pianos.


¤¹¤´¤¤¤Í¡ª
steinway piano!!

the pipe organ. it is big!

and my favorie soft cream in Ë̲ÛÜì



     what a wonderful place I think when I first arrived here. Warm and comfortable house, kind host, cute dog make me feel like home. The bed is also very comfortable.
     Today I got up early and cook my breakfast. I bought the material in supermarket yesterday. I am very happy that the host provide a kitchen for us. I like to cook although I am not good at it.
     After breakfast, I start today's work. Time goes by soon, and I felt the great sense of achivement to clean up the house. 

pictures of ÅΤμù




after work I go out for lunch. À¸µûÊÒ³¸ÈÓÅå»Á
it is only available in lunch time and it;s quick cheap. It only costs 800±ß


¾®Ã®±¿²Ï¡¤×ãÖ÷¾ÈÅÔ¹¥´Ç呢 (³«»ÏÃæ±ÑÔóð¸)




Today there is an event at Å·¶é»³wopeway, hope I can take good pictures and  share it tomorrow.^^

      º£Å·Áá¾å·ë«ºßÈþ±ÍŪ¹ÔÄø¡¤ºß̱½É¥¯¥ì¥¹µÉ´°Áá»Á¸å¡¤ÐÔÅþÂç²È¿äÁ¦Åª¾¦Å¹Áżڵ¡¼Ö¡¤À§Ç·Á°¶øÅþŪÂæßÔÃËÀ¸²ð¾ÒŪ¡¤ºß̱½É¤È¤Þ¤ÈÂǹ©ÅªfayeÌéÁŲᡤɭðïºßÈþ±ÍÝóÍ­¸òÄ̹©¶ñÌéÀ§À£步Æñ¹Ô¡¤ÐÔÅþ¾¦Å¹Ìç¸ýÂçÓ¿¡¤Ï·闆̼ËýËý½ÐÐÔ¡¤²æÂþÁÅÑÀ¾®»þ1400¸µ¡¤她Õô±÷²æÝóÎíï¢Çç·ï»ö´Çµ¯ÐÔÉÔÂÀ¹â¶½¡¤Ï¢åôÌä»°¼¡À§ÉÔÀ§¿¿ÅªÝóÍ­Îíï¢?ºÍ¿´ÉԴžðÉÔ´êŪÙÛ½Ðï¢Ù²µë²æ¡£
      ê­Á³Ù½Î»ÃÏÔ¦¡¤Ã¢ÌéÀ§ÌÂϩŪ³«»Ï¡¤°ø°ÙÝóÍ­GPS°¤¡¤¹¥ðýÅÔÀ§¾®¾®ÅªÌÂÏ©¡¤ºµÏ©ÅÔÝóÍ­»Øɸ(Ýæ)¡¤Áá¾åÑÀ¸Ä¾®»þ´Ö跑λ¥±¥ó¤È¥á¥ê¤ÎÌÚ¡¢ËÌÀ¾¤ÎµÖ¡¢¿·ÜƤε֡¢»°°¦¤ÎµÖ¡¤¹ä¹¥À§ºßÉÔƱÊý¸þ¡¤ÉÔ²áÌÂϩλ½¢î®ÊØ吧¡£
      ÅëЫ10:39±ý°°ÀîÎó¼Ö¡¤Í­óÚ碰¹ªÅë¾åŪ¡¤Áżֹ乥Åþ10:30¡¤¸¶ËÜ´ÔÝóÃí°ÕºÁ¾å±ýÉÙÎÉÌîÎó¼Ö¡¤°ø°Ù¹ä¹¥ÅÔÀ§Æ±»þ´Ö½Ðâ¤Åªï𷸡¤¹¥ðªÆÍÁ³ë´ÆÀ²ø²øŪ¡¤×ãÖ÷ÐòºÁ¾å¥Î¥í¥Ã¥³éË¡¤ºÍÁÛÅþØ泺À§ºßÕô¦ŪÎó¼ÖXD
      Åþλ°°À¹¥ðª¹ÔÍûÀ§ÍÑ´óŪ¡¤½üλÈþ±ÍŪŷ¶¶³°¡¤°°ÀîŪ²¼ÜìÌéÀ§°ìÂçÄ©Ù¥¡¤²óÅþ뻥ËÚ¸å½Ðãë逛逛¡¤¼óÀèÀèÙ²µÉŪ¡¤Çç´öÅ·°ìľÑݱ÷°×µ²²î狀ÂÖ¡¤Ù²Åþλ×Ìͭ̾Ū"¥Ý¥à¤Î¼ù"Ý¿Õ¨ÃÁÊñÈÓÕóìÎŹ¡¤²¸...¿¿ÅªÄ¶¹¥µÉ¡¤逛λË̳¤Æ»Ä£µìËÜÄ£¼ËÆ⡤Ƿ¸åÅë¾å±ý¾®Ã®ÅªÎó¼Ö¡£
      ¶Õé´ÔÝóÐÔÇ·Á°¿´¾ðÀ§Í­óÚ¶ÛĥŪ¡¤Ã¢°ø°Ù²æ±¿ÝæÂÀ¹¥¶øÅþfaye¡¤¹ðÁʲæÍ­ïðÇçî´Åª»ö¡¤½ê°Êº£Å·À§ØçÃøíËò¢Åª¿´¾ðÐÔÇ硣¾說ºÇÂçŪÌäÂêÀ§Âè°ì¼¡ÐÔ»þÐòÉÔÂÀ¹¥Ù²¡¤´Ô¹¥¡¤Ï·闆blogŪÃÏÔ¦ÂÀÀ¶Á¿¡¤²Ã¾åfayeŪ²ò說¡¤º£Å·¿¿Åª°ìóÚÅÔÝóÍ­ÌÂÏ©(Âç¿´)¡£她說½Ðãë¸åÐòÀèÐÔ¸Äðª¹ßÔ³¡¤Ç·¸å𪾣ÇÈ¡¤íÛ×¾¸åºÆÐԸĵ޾£ÇÈ¡¤¾·Ç×´ÇÅþ¸åºßà¨ÜìÄô¾åÐÔ½¢´°À®Î»¡¤¹¥¸ÄÀ¸Æ°ÅªÉÁ½Ò¡¤²ÌÁ³°ì»úÉÔº¹¡¤½ê°Ê¹ÔÍûÍÑ´óŪÀ§Àµ³ÎŪ¡¤Í×ÉÔÁ³¼ê̵Çû雞Ç·ÎÏÇ¡²æ¡¤º£Å·²ÄǽÝó辦Ë¡Ê¿°ÂÄñã¡£
      Ï·闆²ò說³ºÃí°ÕŪ»ö¹àì𹩺î內ÍƸ形쪲æ½Ðµî¹¸¹¸¡¤¾®Ã®À§¸Ä³¤¹Á¡¤³¹¾åë·¸÷µÒàÿ¡¤Ôóð¸³Æ¼ï¸ì¸À¡¤åå°ìÔ¡¸å´ÇÅþ½Ï¼½Åª"Ï»²ÖÄâ"¡¤ºßÉÙÎÉÌîŪ»þ¸õ°ìľÁÛµÉÕàŪÉòƺÑÖÞ¿ÎÔ¡¤º£Å·ÝóÁÛÅþºßº¡¶øÅþáÄÁ³Í׿ʵͭ¾ÃÈñŪÏÃÐò̵ͭÎÁ咖啡²ÄµýÍÑ¡¤¿¿Åª½¢´Å¿´¡£
      ²ó¤â¤ê¤Î¼ùÅÓÃæµîλ°ì趟Ķ»Ô¡¤ÇçÈæ³ÓÁüÂçìξ졤ΣÌÌ´ÔÍ­óÎáÄáÄ¡¤ºÆÇçΣ»°»ÁÅÔÍ×¼«Íý¡¤×̳«¿´²æËô²Ä°Ê³«»ÏЬ搞λ¡¤²æÕôÇçΣŪ²Ø»Ò(¤Ê¤¹)¶½¼ñÇ»¸ü¡¤Â¾Åª·Á狀À§âäâäæöæöŪ¡¤ìðÂæßÔŪÉÔ°ìÜ롤´ÔÇãλµí奶麵ÊñÏ°캳èöºÚ¡¤´õ˾À®ÉÊÉÔÐòÂÀÁìǽµÉ½¢¹¥¡£
      º£Å·Âè°ìÅ·ÌéÀ§Âè°ì¼¡ÐÔ½»hostel¡¤Õô²æÐÔ說À§¿·Åªñóñ䡤ÇçΣ´Ä¶­²æ×Ì´îÝÄ¡¤ìª²æÁÛÅþ°ÊÁ°ºßÅÍϻŪçÑ˼»Ò¡¤佈ÃÖŪ溫³¾ËôаÉþ¡¤ÌÀÅ·ºÆ¿Çï°ì¼Õ¾ÈÊÒÐÔʬµý^^
 
 

1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

¾®Ã®¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´üÂںߤ·¤è¤¦¡ª

¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ô»þ´Ö¤Î½É¤Î»Å»ö¤È½ÉÇñÂå¤ÎÅù²Á¸ò´¹¡Ê¡©¡Ë¡£
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¾®Ã®¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤â£Ï£Ë¡ª¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á
WHOOP is ¡ÈWorking Holiday on Otaru Project¡É.
The meaning is ¡ÈLet¡Çs long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. ¡È
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 ¤â¤ê¤Î¤­ËÜ´Û

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
¤ª¤¿¤ë¤Ê¤¤
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¥Û¥¹¥Æ¥ë
ÅΤμù

¢©047-0028
Ë̳¤Æ»¾®Ã®»ÔÁêÀ¸Ä®4-15
¤ªÌ䤤¹ç¤»

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM