Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

いい思い出

2010.04.27 Tuesday | by jamie@whooper028

今日、天気いいですね!!
杜の樹で天狗山が見れる〜〜




朝、マサはハグにブラッシングした。




ふわふわ〜




写真撮りたい、でもモデルちょっと...【PLEASE DON、T MOVE】







私は今すぐ他の場所へ行く。

20日から27日まで。
小樽、杜の樹、マサ、ハグ、隣の人、泊まりの客様たち、レストランの優しいのスタッフたち...

私はここのいい思い出を持って、旅行を続ける〜

もう一回

THANKS

杜の樹、マサ&ハグ


私はです〜


BYE!

jamie@2010 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

旅中

2010.04.26 Monday | by jamie@whooper028

朝、杜の樹の窓掃除した。
綺麗になったでしょう!!





午後は小樽でゆっくり散歩した。
昼ごはんは好きの店で食べました。
この店小さいけど、雰囲気はいいですよ。
スターフも優しいです。







食事終わって、町でゆっくり散歩した。













天狗山も行った
本当に綺麗です。





今日も楽しかった!!



実は
小樽くる前、
小樽運河以外、他何が有名?何が美味しい?
私ぜんぜんわからない。

前のアルバイトは本当に大変です、
夜寝るとき、体何回も痛くて目覚した。
わたしの体疲れました。
だから、そのアルバイトは予定より一週間早いにやめました。

どこへ行くほうがいい?
元は札幌へ行くつもりです。
でも、
前美瑛で会ったの台湾人から聞いたことある。。。
小樽の杜の樹の雰囲気いいですよ!
小樽へ行くなら、お勧めです!!

その思い出した、すぐとマサさんに連絡する!!

優しいのマサ:いいよ〜明日来るも大丈夫!

マサさんの海外旅行の経験を聞いた。
私自分旅行の目的は何?
私ほとんど忘れました。
アルバイトだけじゃなくて、本当は旅行と体験です。



Thanks マサさん
君のおかげで、私は小樽でゆっくり旅行する事ができました。

Thanks  杜の樹
ここで毎晩よく寝ました。

お世話になりました
ありがとうございます!!

夏のとき、まだ小樽帰りたい!!



私はです〜




 

jamie@2010 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

ラブレター

2010.04.25 Sunday | by jamie@whooper028
今日の朝たくさん話をしゃべりました。

香港からの客様〜久しぶりの中国語!!
面白いの部分はあの客様の名前と杜の樹似ているよ!!


香港からの客様家族と一緒に旅行する





今日の天気曇り&寒い!!

LAZYの私は出かけませんでした。

昼ねをした。

三時くらい
窓の外何回を見た。
天気いいかどうか?出かけますか?迷っている〜




最後はこれを用意した



映画を見るつもりです
何の映画?




1995年のラブレターです!!


小樽で撮影したの映画。
台湾にいるとき、この映画の見ることある。
でも今もう一回を見て
まだ大感動です!!



気分転換のために
今これを見たい



晩御飯もまだ食べません!
一緒にしよう




まだね

私はです〜





jamie@2010 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

天気の悪戯

2010.04.24 Saturday | by jamie@whooper028
朝〜
マサ:今日十一時くらい一緒に出かけよう。
私:どこへ行く?

外の掃除です!
??
道の掃除。
今小樽の雪もう解けました。
前小樽雪あかりの路使って残したの蝋燭、今ごみになった。

今日と小樽の市民一緒に掃除する。
ボランティアです。



皆ボランティアの服を着ます。
でもマサは絶対いやと言いました。

着ないのマサ【子供みたい~ハハ】



写真の白い部分は蝋燭







ボランティアは十一時半くらい終わりました。

元は天狗山へ行きたい。
でも雨、
天狗山へ行くの予定はやめました。

昼ごはんここで



【若鶏】を食べました。



残念~今日割引がないです。


デザートはこれ【クリームぜんざい】



曇りの天気、だから、午後は近くで散歩した。







ここも行った


この店から出かけるとき
天気は好くになった 

天狗山行かなかった~残念!!
天気の悪戯です。

天気いいになった〜夕方も綺麗




先日好きな坂も歩いた。


水天宮ももう一回行った。




今日の杜の樹




天気いいでしょう!!
本当天気の悪戯です。

明日の天気はどう 



私はです〜
まだね!


jamie@2010 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

贅沢ね~今日

2010.04.23 Friday | by jamie@whooper028
2時40分小樽バス駅で小樽水族館行方のバスを乗りました。

マサお勧めの綺麗の海をみに行きました。

静かな祝津港

祝津港



今日は曇りです。
天気好いの時、絶対もっと綺麗と思います。





日和山灯台

日和山灯台








マサお勧めの店ー青塚食堂も行きました。
刺身を食べました。(八角刺身)
店のスタッフ皆は優しいですよ。
刺身一皿を注文なら、私一人で食べきれないとおもいます。
半分いいですか?わたしはスタッフに聞きます。

半分の八角刺身【美味しい!でも一人の刺身はちょっとさびしい】




スタッフからもらったのPRESENT






スタッフ全員女性ですよ!
ありがとう~優しいの皆





小樽帰る時、この店を見た。好き!




夕方ここへ行った



ビール二杯を飲んだ!!【美味しい~小樽ビール!!】



夜の運河も見た!!





今日の見ることも、食べ物も贅沢の感じ〜

心もお腹も満足でした。

ありがとう




私はです
まだね〜


jamie@2010 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

坂の日

2010.04.22 Thursday | by jamie@whooper028
 

今朝起きるときこれを見た
いい天気です
良かった!!

掃除終わったら、早く出かけよう


午後二時くらい

地図を持って

先は水天宮へいきます

ここは小樽市重要眺望地点



?坂

この坂好き、でも名前は?

職人坂

職人坂


この店の名前FUNNy  

一生懸命?


一生懸麺の向こうは





マサから聞いた、この坂は映画LOVE LETTER最初画面撮影の坂


船見坂


then
i go to 地獄坂
でも地獄怖いの感じがない?!
名前の意味は??
写真の撮ることも忘れた

地獄坂で散歩するとき
ある車は私のそばで停まりました
can you speak english?

外国人です
迷子になった
小樽駅へ行きたい

he say he can give me a ride
??
迷子になったでしょう?


小樽観光案内所で撮ったの写真
時間を止まったそうのゆっくりの小樽市

観光案内所


運河も行った
元は夜を待っている
でも寒い
早く帰るほうがいい
風邪をひくなら、大変です

小樽運河

眠い
今日はここまで




ps.今日の三食 (自炊)


朝ご飯



昼ごはん



晩ご飯




私はです。
まだね〜


jamie@2010 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

気づいたか?

2010.04.21 Wednesday | by jamie@whooper028
今日は雨です。
今天下雨。

寒いですから、今日の予定はひとつだけスーパーへ買い物行きます。
下雨天氣又冷,所以今天沒有打算去嫌晃,只去超市採買自炊的食材。

出かける前、ハグと遊びました
出發前,和ハグ玩了一陣子

気づいたか?
注意到了嗎?

ハグの額高い?


ハグの額はちょっと高いと思わない?
でもかわいい

不覺得ハグ的額頭有點高嗎?
不過很可愛



杜の樹

気づいたか?
注意到了嗎?


杜の木


もう一枚を見て
再來看一張

mark


私のDigital Cameraのレンズは汚くなった
原來我的數位相機鏡頭髒掉了~一團糊糊的


スーパーへ行くの途中で
気づいたか?

去超市的途中
注意到了嗎?


このビル
這棟大樓



                           
                             
                             
このビルは小樽市指定の歴史の建造物よ!
是小樽是指定的歷史建築物耶!








最後私はスーパーでCRAZY SHOPPING

最後我在超市買過頭了(我真的會這麼勤快的煮來吃嗎?只到27號說)
預定煎餃一餐、味痊麵兩餐、義大利麵兩餐、麻婆冬粉一餐、咖哩烏龍麵一餐
早餐一律起司吐司+咖啡+橘子一顆+養樂多一小罐
我還買了四罐雞尾酒(慢慢享用,可惜我不是好野人,不能去居酒屋買醉)






今夜の晩御飯
失敗の焼き餃子【水入れ過ぎ】&台湾家庭料理ートマト炒め卵【番茄炒蛋】

然後今晚是煎餃先上場
不過煎餃被我搞失敗了(水放太多了),另外六顆像麵糰一樣(不入境)
還有番茄炒蛋(整個味道很奇怪,我加進去的調味料好像不是鹽巴說,或著可能是番茄種類的關係?!,這番茄炒很久才變軟)








今日はここまで
まだね〜

反正就全都吃下肚了啦
今天先到這
再續


です




jamie@2010 | comments(5) | trackbacks(0) | - | - |

出会い

2010.04.20 Tuesday | by jamie@whooper028
4時30分南小樽に着きました。
〜小樽〜
日本映画LOVE letter撮影のところ
MY THIRD STOP IN北海道。


美瑛は家族みたいのfamily。
牧場仕事の同僚は面白いの九州boy。
ここは明るい&優しいのmasaさん(家代)。



旅行する時、本当にいろいろの人と出会う。


私はです、よろしくお願いします!!



4點30分抵達了南小樽
小樽
日本電影LOVE letter的拍攝地
是我在北海道的第三站

美瑛的family像自己的家人一樣
牧場的同事是很有趣的九州男
這裡是開朗的好好先生-masa桑

旅行中
真的能遇見許多不同的人

我是熊、請多多指教!


jamie@2010 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |