Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

Present is present🎁

2019.11.02 Saturday | by mia #249

10/30
朝のんびりして余市のニッカウヰスキーへ向かった
たぶん平日だからあんまり混んでなかった
ガイドツアーを参加したメンバーは香港からのカップルと私三人だけで40分くらいかかってゆっくりと見学した
紅葉の写真だけ撮りに行こうと思ったがガイドツアーが思ったほど面白かった
そして見学ツアーの最後には、お楽しみの試飲コーナーが!🥃
💁🏻♀ガイドのおねいさんにもちゃんと飲み方を教えてもらっていた。
飲んでから館内にぶらぶらして写真を撮ってから帰ると思ったが隣のおねいさんに声をかけられた
東京から来て明るい人
彼女も北海道に一人旅してたのでいろんな旅行の情報交換した
前から旭川の青い池に行きたくて車がないから行けないと思ったけど
「せっかくだから一緒にレンタカーで行かない」って誘われた
願いが叶うチャンスだ!今しかないって思って約束した🌟
こんなの出会いも旅の醍醐味だね
そのあと一緒に小樽駅まで帰った🚃

一個人旅行總是會碰到許多奇妙的際遇
跟偶然碰見的陌生人成為朋友
認識30分鐘後就決定隔天一起租車出遠門
該說是勇氣還是無謀
旅途中總是遇到許多素不相識但熱情又溫柔的旅人們
所以選擇了相信人性🌏

 


10/31
昨日友達になったばっかりの二人👭
車の中でもずっとテンションが高かった🚗
車で走ってるとき、ダブルレインボーに気が付き撮ってみた。
生まれてから初めてこんなに太くて綺麗な虹をみた🌈🌈
雨が降ったり止んだりけど目的地に着いたら雨が止んでた。ラッキー!
鏡のように反射する青い池はなかなか絵になる風景
長時間車に乗っていて疲れたが心から満喫した
帰りは道を迷ってかなり時間をかかったけどすごく楽しい一日過ごした
ハピーハピーハロウィン🎃

到了出發的前一個小時才聯絡的兩個陌生人
一路上興致高昂話匣子沒停過
長時間的車程雨下了又停停了又下
前方出現了這輩子沒見過的180度雙彩虹
又大又鮮豔的程度讓車裡充滿了尖叫聲
好不容易抵達心心念念的青池
雖然身體有點疲倦但眼前的景色很徹底的療癒了我的身心靈🥰
回程路經晚上的札幌
因為萬聖節充滿了cosplay跟暴走族
嘛,萬聖節快樂🎭

 


11/1
今日から11月だ-
今年もあと2カ月!
あっという間に過ぎていきそうだね
昼過ぎていきなりアラレが降ってきた🌧
写真を撮ろうと思ったけど五分くらいで終わったから撮れなかった
☃雪が降る日を楽しみな
いつ降るでしょうか?❄
午後は荷物を片付けて出かけなかった
杜の樹にいる最後の夜はみんなでそばを食べた
にぎやかですごく楽しかった

當小樽住民的最後一晚
覺得自己好像才剛入住杜之樹怎麼就要離開了
中午下起了冰雹,興奮到衝出出門給冰雹打
晚上難得很熱鬧的來了很多人開了蕎麥麵趴踢
從麵粉到蕎麥麵完成第一次這麼真實的看製成
長知識了阿🧐

小樽を満喫してる

2019.10.29 Tuesday | by mia #249

小樽を満喫してる✨
昨日は念願の北海道夜景を見た!
🚌バスで15分だけで天狗山に着いた
まだ時間が早いので明るいうちから日が沈むまで見届け
日が暮れはじめると急に寒くなってきた🥶
マフラー🧣を持ていってよかった
天気が良くて素敵な夕日と夜景を見たよ🌃

今日の朝も見事に晴れた🌤
ちょっと散歩して小樽グルメ巡りをした
🍁紅葉に染まってる小樽やっぱり綺麗だなー
明日も全力で楽しむ🙌🏻

こんちはー

2019.10.27 Sunday | by mia #249

こんちはー
ヘルパーとして台湾から来たみあです!
利尻島から十二時間もかかってようやく小樽に着きました🚢
涼しくて気持ちいいです
小樽でのんびり過ごせるようです🥰

よろしくお願いします。

Hello! New whooper "Mia"

2019.10.27 Sunday | by mia #249

Hello!

New whooper!
Mia from Taiwan. (whooper #249)