image1.JPG
ºòÅ·ÝóÍ­ÕíÆüµ­¡¤
°ø°Ù晚¾åÂç²Èµîλ¾®Ã®¥Ó¡¼¥ëŪ°û¤ßÊüÂꡤ
³åÆÀ²÷Í×îÍλ(Òý)¡£

ºßMorinoKiÉÔÃÎÉÔë´Öá»°À±´ü¡¤
×Ì´¶¼ÕÂç²ÈºßÇçÃÊ»þ´ÖÕô²æŪ¾È¸Ü¡£
ºßÇçΣÀ¸³è¿¿ÅªÀ§°ì·ï¹¬Ê¡Åª»ö¡¤
¿ÍÏ¿ÍÇ·´ÖÁêÑÝÏÂëß¡¤
¾®Æ°ÊªËô²Ä°¦ÆÀÎá¿ÍÍ»²½¡¤
ÎáÇçΣŪ²ó²±ÚÎÆÀ溫ÃÈ¡£

°ÊÁ°Õô¾®Ã®ÂþÍ­ë·¸÷Ç®óÚŪɽÌÌ°õÁü¡¤
½»µ×λºÍñóñäÅþë·¸÷¾ë»ÔÇظåŪʿ̱Æü¾ï¡£
´õ˾̤ÐÔÍ­µ¡ÐòºÆÐÔÇçΣ¡ª
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤Í¡ª

When I was in Hong Kong, I seldom drink beer.
I usually drink beer for some reasons or situation like celebrating someone's birthday, special days or having dinner in restaurant.
After coming to Japan, drinking beer becomes common to me.
It is because Japan's beer is soooooo ¤ª¤¤¤·¤¤!
And more important is that it is fun to drink in a chat with my colleagues and new friends!
Now I think that there should be no reason for drinking beer,
it is a life style that we enjoy every moment in life.
Just taste the joy!

º£Å·×Ͼ®Ã®½Ðâ¤Åþ»¥ËÚ¡¤
ºÆºß»¥ËÚãëЫÃÏïĺÆíÛÇûÎÅþ»¥ËÚ¶á¹ÙŪ麽ѱàÃÏ¡Ö麽ÑÇ·¿¹¡× (·Ý½Ñ¤Î¿¹)¡£

µ÷Î¥¾å¼¡Åþ»¥ËÚÂþÑÀÀ±´ü¡¤
»ÔÆâŪ¼ùÅÔ³«»ÏÚο§Î»!
Åþλ麽ÑÇ·¿¹¡¤
´ÇÅþÍ­¹¹Â¿ÚÎÜôÚιÈŪ¼ù!
×̶ôî!

º£Å·逛ŪÀ§±à內ŪÌî³°Èþ½Ñ´Û¡¤
Ñݱ÷»³µÖÃÏ·¿Åª¿¹ÎÓ¡¤
Í­¼·½½Â¿·ï户³°ðºÁº¡£
±èÃøÏ©ÀþÃÏÔ¦Áö¡¤
ÉÔÃÎÉÔë´ÁöλÑÀ¸Ä¿¾®»þ!

ÆáΣŪ¿¹ÎӴĶ­Îá¿Í¿´¶­Ê¿ðС¤
ðºÁººîÉÊÍ­¼ñ¡¤
½©ÍÕŪ´é¿§×ÌÈþ¡¤
²æÇïλ×Ì¿¾ÈÊÒ¡¤
¿¿À§×ÌamazingŪ°ìÅ·呢!

Today is Sunday,
there is a special music event in Otaru.
The event is called ²»ºÂ¤Ê¤Þ¤é¤¤¤Ö¾®Ã®.
There are hundred bands performing in different places all around in Otaru, which begins at 2pm, and end at evening.
The music that the bands play are in different styles, such as folk, jazz, pop etc.
It is amazing to have such a public event in the city and everyone can relax on weekend!

æå說ÀãÃî½Ð¸½»þ¡¤
¨ÂåɽΥÅßµ¨ÉÔ±óλ¡£
¶Õé¾åÀ±´üÖáå´³«»Ï´ÇÅþÀãÃ
Á°´öÅ·Å·Ýæ×ÌÎ䡤
º£Å·ÃÈλ°ìóÚ¡¤
È¿¼©´ÇÅþÀãÃî¹¹³èÌö¡ª

牠ÐîÀ§ËÌÊýŪº«êµ¡¤
Ç·Á°²æÅÔÝó´Ç²á呢¡ª

牠ÐîÍ­ÀãÇ·ÍÅÀºÅªãÊéË¡¤
Èôµ¯ÐÔ×ÌÁüñ¨Àã×ÌÈþ¡¤
²æºßÁÛ×ãÖ÷²Ä°ÊÍ­ÇçÖ÷ϲ̡Ūêµ呢¡£


¡ÖHello! ²æÀ§½»ºßÅ·¶é»³Åª¾®¾¾ÁÍ ( ^ω^ )¡×

ÒýÒý¡£

º£Å·Å·Ýæ¹¥¡¤
¸áÈÓ»þ´ÖMasa¤µ¤óºÜ²æÅþÅ·¶é»³ë·¸÷¡ª
Å·¶é»³Ìë·Ê×Ìͭ̾¡¤
â²æë´ÆÀÇòÅ··Ê¿§Ìé×ÌÈþ¡ª
ºß¾åÌ̲İʴÇÅþÀ°¸Ä¾®Ã®¡¤
´Ô±ó˾Åþ¾å¼¡µî²áŪÀÑðȾÅ硪
½üλÉ÷·ÊÏÂÅ·¶é¿À¼Ò¡¤
ÆáΣ´ÔÍ­°ì¸Ä¾¾Á͸ø±à¡£
Masa¤µ¤ó說ÆáΣØ泺ͭ×Ì¿Àɾ¾ÁÍŪ¡¤
⺣ŷÂþ½Ð¸½Î»°ìÀÉ¡¤
²ÄǽŷÝæÎäÂç²ÈÅԺ߿çë´XD
Çãλ±»»Ò餵牠¡¤
牠ÇÄçÀÅÔºÉÞà±»»Ò¡¤
Üë»Ò傻傻Ū×̲ݦ )^o^(

ÐÔ¾®Ã®²÷ÑÀÀ±´ü¡¤
ºßÇçÑÀÀ±´üÅ·ÝæÚÎÆÀ×̲÷呢¡¤
´¶ë´¾åË̳¤Æ»²÷Í×ƧÆþÅßÅ·°ìÜë¡£

Í­¼ñŪÀ§¡¤²æÐÔŪÇçÃÊ»þ´Ö¡¤
¹ä¹¥²Ä°ÊñóñäÆüËÜ¿Í´¹µ¨»þÐò½àÈ÷Ū»ö¡£
ÎãÇ¡Õò²ÆŷŪÉ÷ÀðÚÀµ¯¡¤
´¹À®ÃÈड¤
Ê°ÙÃÈलÃÌý¡¨
¸òµÃ׬Ū桌»Ò´¹À®ÃÈ桌¡¨
Õò緣ϭŪÎü»ÒÚÀµ¯´¹À®¾ã»Ò°ÊËÉÎäÉ÷¡£
MorinoKi°ìÀ°¸Ä½¢À§Åßµ¨¾®²°ÅªÝæÝ䡪

º£Å·²æÐîÕò¾ã»ÒÇËçÑŪ°ÌÃÖ´¹¾å¿·»æ¡£
ºß½¤Êä²áÄøÃ桤
°ø°ÙÍ×ÀèÕòÇË»æÈÏÔ£¼è²¼¡¤
½ê°Ê¾ã»ÒÀüƶ»þ¡¤
˼´ÖĶ´¨ÎäŪ¡£
×ãÎÁÕò¿·»æŽ¾å¸å¡¤
´¨Îä´¶ë´ÅԾüºÎ»¡£
ÇöÇöŪ°ìÄ¥»æ¡¤
²Ä°ÊÎá溫ÅÙº¹ÇçÖ÷¿¡¤
¿¿¿À´ñ¡ª

º£Å·ºßË̳¤Æ»²áλ¿ÍÀ¸ºÇ´¨ÎäŪÃ潩Àᡪ

°ìÈ̹á¹ÁŪÃ潩ÀáÝæ溫Âç³µ20¿ÅÙ¡¤º£Å·¾®Ã®8-9ÅÙº¸±¦¡¤²¼¸á´Ô²¼ðÇ呢¡ªê­Á³Çç¸Ä溫ÅÙÕôË̳¤Æ»¿ÍØ泺ÉÔ»»½ºÖ÷¡¤Ã¢Õô¹á¹Á¿ÍÐÔ說¡¤Çç溫ÅÙ¹¥Èæ¹á¹ÁŪÅßŷλ¡£

¨»ÈÎ䡤âMorinoKi內ÒÊ×Ì溫ÃÈ¡¤Í­ÃÈड¤Í­ÃÈ桌¡¤´ÔÍ­Âç²ÈŪ¾Ðæᡪº£Å·²°內Í­ÆüËÜ¿Í¡¢ùþÔ¢¿Í¡¤´ÔÍ­²æ¹á¹Á¿Í¡¤Âç²È°ìµ¯·Ä½ËÃ潩Þà·î¡¤¸òή°û¿©Ê¸²½¡¤×ÌÝÄÜÛÍ­¼ñ¡ª

À§Æü·ÄÀá»ÁÓÅÀ§·î¸«¤½¤Ð¡£ê­Á³晚¾å²¼±«´ÇÉÔÅþ·îμ¡¤Ã¢µÉÃø·î¸«¤½¤Ð¡¤ÉÊ嚐ÆüËÜŪѽ»Ò¤â¤ÁÏÂÇ·Á°²È¿Í×Ϲá¹ÁÖèÐÔŪ·îÌß¡¤¿¿Åª×̹ⶽ¡ª¼©³îÂç²ÈÕô·îÌßŪÍÑÎÁÅÔ×Ì´¶¶½¼ñ呢¡ªÇ½夠ÇçÜëʬµý²È鄉Ūʸ²½ÕéºßÂÀ¹¥Î»¡£

º£Å·¸áÈÓ¸å¾åλ°°Å¸Ë¾Â桤
¾åÌÌŪ·Ê¿§×Ì×¢ïè×ÌÈþ呢¡ª
ºßÇçΣ²Ä°Ê´ÇÅþÀ°¸Ä¾®Ã®¹Á¸ýŪÃÏ·Á¡£
Ç·¸åMasa¤µ¤ó¹ðÁʲæ°ìº³ïð±÷¾®Ã®Åª歷»Ë¡¤
ÎãÇ¡¸¶ÐÔ¿åÅ·µÜÅþ¾®Ã®¸ø±àŪϩ¡¤
Ãæ´ÖËÜÐÔÀ§ÁêϢŪ°ìºÂ»³¡¤
¸åÐÔ°Üʿλ¡¤
Å¥ÅÚÀÐƬµîλ·úºæÄ®¡ª
¿¿ÅªÁÛÉÔÅþ呢¡ª
另³°Èï´Ä»³ÊñԣŪ³¤ßÔÀ§°ì¸ÄÍ­ÍøÁ¥ÇñŪÃÏÊý¡¤
쪲æÁÛÅþºß¿£Ì±»þÂå¹á¹ÁÈïÁªÔ®ºî°Ù¹Á¸ýÌéÀ§Ç¡º¡呢¡£

image1.JPG
One of the aims of coming for working holiday in Japan is that I want to pick up my drawing habit through the long stay here.

Every time when I visit a new place, I will walk around the city or town, and find something that I am interested to draw.

Today I had spent some time in a cafe. Through the window of the cafe, I could see the beautiful view of Sakaimachi. It was good that I had brought along my little sketch book and pen, so I did a little sketch.

I think it will be interesting if I do sketches of the old buildings in Otaru. Ok, let me go out for a ·úʪ½ä¤ê someday with good weather! :D


 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

¾®Ã®¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´üÂںߤ·¤è¤¦¡ª

¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ô»þ´Ö¤Î½É¤Î»Å»ö¤È½ÉÇñÂå¤ÎÅù²Á¸ò´¹¡Ê¡©¡Ë¡£
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¾®Ã®¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤â£Ï£Ë¡ª¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á
WHOOP is ¡ÈWorking Holiday on Otaru Project¡É.
The meaning is ¡ÈLet¡Çs long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. ¡È
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 ¤â¤ê¤Î¤­ËÜ´Û

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
¤ª¤¿¤ë¤Ê¤¤
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¥Û¥¹¥Æ¥ë
ÅΤμù

¢©047-0028
Ë̳¤Æ»¾®Ã®»ÔÁêÀ¸Ä®4-15
¤ªÌ䤤¹ç¤»

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM