昨天忘記寫日記了,因為很開心晚上的時候和其他的背包客一起在暖桌聊天,有韓國人、台灣人、中國人、澳大利亞人,用各種語言聊天,大家互相認識的感覺很開心呢,住在這邊之後認識了各種不一樣的人,看了不一樣的事情,覺得世界真的是很大呢,以後還想多多旅行充實自己
今日は札幌へ行きました。昼ごはんは駅の近くに十勝豚丼を食べました。とっても美味しいですよ。そして、羊ヶ丘で遊びました。初めて雪だるまを作りました。いろいろな施設があります。札幌へ行くなら、ここに来てください。
After finishing my daily work, I went to ひら川 for my lunch. The food there is really cheap and the portion is big. I had a カツ丼, and my friend had a 親子丼. That latter tasted better haha.
My friend took me to a place where they practice how to shoot. This was the first time that I'd been to a archery range. The teacher there treated me nicely. I think it was a special experience for me.
きょうは小樽食堂へ行きました、あそこは色々な食べ物があります。私はサーモンが一番大好きですから、いつかこんなのいくら丼を食べると思います。
そして、スーパーへ買い物に行きました。味噌やうどんなどを買いました。明日は自分で料理します(´∀`)
今天住宿的房間包含我在內有四名台灣人,人在國外但感覺非常的有親切感xDD 早上吃完まゆみさん做得美味早餐之後(這個很推,便宜又好吃,而且一起床就吃得到!)因為今天沒有人退房所以清潔的部分很快就完成囉〜然後就跟室友一起前往水天宮啦〜
一出門陽光反射在雪地的光很刺眼,建議來這邊可以帶一副墨鏡喔,從高處往下看的風景真的很漂亮欸,映入眼簾是整個小樽的風景,因為離住宿的地方很近,有機會的話可以倒這邊來看看喔!
This is the first time being to Hokkaido as a hostel's helper. I came from Hakodate and it was around 7pm since I arrived at morinoki. The people here treated me really nice and made dinner for me.
Next day morning, another helper, Tiffy, decided to go to the aquarium with me. After finishing our house work, we took the bus to otarunai aquarium. By the way, the breakfast mayumi made for us tasted really awesome. The next time if you came here, you can ask about that.
It costed me ¥440 for the bus and ¥1000 dollars for the ticket. It wasn't expensive so I suppose maybe you can visit this aquarium, too. The aquarium holds penguin show, dolphin show and others special exhibitions each are about three times a day. It was a great experience for me wish you have a good day!
- 2017.01.16 Monday 20:29 | lin2017
Hello! MorinoKi Helper.
Hello!
MorinoKi Helper (whooper #205)
Lin from Taiwan.
WHOOP it up!
on Otaru Project
小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!
エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
もりのき本館
- whoopって? (4)
- whoop NEWS (25)
- 初期ヘルパー@2003-2004 (19)
- shachi@2007 (15)
- yuuki@2008 (8)
- yu@2008 (3)
- miki@2008 (4)
- Yuka & Aya @2008 (3)
- marcel@2008 (24)
- chizuru@2008 (13)
- sae@2009 (5)
- tomohisa@2009 (5)
- mako@2009 (9)
- ryohei@2009 (13)
- eri@2009 (8)
- Jiyoung@2009 (5)
- Yaagii@2009 (24)
- shuhei@2009 (10)
- moriga@2009 (8)
- kim@2010 (3)
- ayako@2010 (23)
- chin@2010 (10)
- jamie@2010 (8)
- Kewpie@2010 (15)
- Faye@2010 (23)
- rin@2010 (9)
- nozomi@2010 (2)
- leanna@2010 (9)
- thomas@2010 (3)
- hikaru@2010 (4)
- maria@2010 (11)
- toro@2010 (9)
- chinyy@2010 (7)
- nana@2010 (7)
- frid@2010 (2)
- choi@2010 (43)
- yumi@2010 (8)
- midori@2010 (8)
- yangyang@2011 (3)
- kaku@2011 (3)
- mizuki@2011 (13)
- catherine@2011 (3)
- kakusan@2011 (5)
- yumi@2011 (5)
- Rei@2011 (31)
- kang@2011 (8)
- haru@2011 (3)
- ryo@2011 (7)
- ikuko@2011 (6)
- odile@2011 (8)
- sonoko@2011 (6)
- kochan@2011 (14)
- maetakacchi@2011 (17)
- syu@2011 (12)
- kei@2011 (13)
- so@2011 (4)
- bella@2011 (7)
- wu@2011 (3)
- ikuno@2011 (8)
- ricky@2012 (5)
- min@2012 (45)
- mimi@2012 (4)
- JaeYong@2012 (5)
- minori@2012 (11)
- mai@2012 (10)
- lin@2012 (13)
- yuu@2012 (7)
- aya@2012 (17)
- nancy@2012 (6)
- yeji@2012 (6)
- saki@2012 (12)
- lala#078 (23)
- ayano#077 (44)
- usagi@2012 (27)
- kelly@2012 (5)
- kingyo@2012 (4)
- chou@2012 (3)
- kayi@2012 (5)
- andry@2012 (6)
- sue@2012 (8)
- janet@2012 (9)
- julie@2012 (7)
- mei@2012 (4)
- leon@2012 (3)
- kossu@2012 (7)
- daniel@2012 (1)
- sutay@2012 (1)
- kaneko@2012 (1)
- tokakin@096 (1)
- nana@097 (2)
- boram@098 (37)
- syun@099 (6)
- youngjoo@100 (15)
- cyndi#101 (1)
- lori#102 (18)
- hong#103 (11)
- lin#104 (9)
- naru#083 (48)
- amy#107 (15)
- charlize#108 (7)
- yuka#110 (5)
- shirley #111 (13)
- mio #112 (6)
- nana #113 (5)
- victor #114 (1)
- kaku #115 (5)
- nabe#116 (19)
- tonye#117 (5)
- mimi#118 (7)
- yi-ling#119 (13)
- linlin#120 (12)
- zhiying#121 (19)
- lulu#122 (6)
- tina#123 (3)
- stanley#125 (12)
- kan#126 (4)
- janis#127 (1)
- rachel#128 (9)
- tomi#049 (10)
- nacchan#131 (8)
- eunice#132 (29)
- neil#133 (4)
- ko#134 (10)
- anne#135 (4)
- jin#136 (3)
- julien#137 (6)
- cathy#138 (3)
- rie#139 (1)
- sakumi#140 (3)
- tomoyo#141 (7)
- ivy#142 (3)
- jein#143 (10)
- toh#144 (8)
- lilia#145 (3)
- miyu#146 (13)
- nichi#147 (2)
- okuchan#148 (6)
- unechan#149 (3)
- yisan#150 (7)
- lin#151 (1)
- judy#152 (2)
- mini#153 (20)
- nuriko#154 (3)
- lu#155 (2)
- Kapo#156 (2)
- janphilipp#157 (4)
- tinglin#158 (1)
- saki#159 (6)
- rachel#160 (4)
- john#161 (15)
- ankith#162 (5)
- teng #163 (6)
- kaho#164 (31)
- masako#165 (4)
- lisa#166 (7)
- katy#167 (6)
- coddy#168 (13)
- wang#170 (5)
- kathleen#171 (6)
- haruka#172 (7)
- martin#173 (8)
- siyi#174 (1)
- akkey#175 (14)
- seulgi#176 (130)
- vivian#177 (8)
- nicole#178 (13)
- vicky#179 (18)
- kylie#180 (5)
- maeve#181 (9)
- hsuan#182 (13)
- kay#183 (5)
- rumi#184 (20)
- yangyang#185 (2)
- bobo#186 (5)
- yuyu#187 (20)
- gen#188 (29)
- yuna#189 (14)
- shen#190 (16)
- chiang#191 (9)
- rylan#192 (1)
- emi#193 (11)
- ann&pun#194 (5)
- shizu#195 (2)
- sen#196 (6)
- naoki#197 (6)
- ra#198 (7)
- pan#109 (20)
- yu#199 (7)
- milk#200 (12)
- lin (4)
- shiho&biyu (15)
- tiffy2017 (14)
- lin2017 (8)
- min2017 (6)
- brenda2017 (6)
- carol2017 (3)
- kai2017 (3)
- kaoru2017 (21)
- brit2017 (1)
- janet2017 (7)
- irmi2017 (7)
- pei2017 (10)
- martin2017 (7)
- yan2017 (2)
- wasa2017 (1)
- chihiro 2017 (2)
- emily 2017 (20)
- emma 2017 (26)
- fanfan 2017 (7)
- yoi 2017 (2)
- Qchan 2017 (18)
- tai 2017 (11)
- elsie 2018 (8)
- oyeon 2018 (30)
- suhyeon 2018 (8)
- kurochi2018 (7)
- tati2018 (7)
- danny2018 (3)
- diandian2018 (7)
- hyebin2018 (24)
- angela2018 (9)
- yu2018 (9)
- nana2018 (6)
- asuka 2018 (8)
- li 2018 (12)
- iris #239 (19)
- chloe #240 (8)
- melo #241 (10)
- pei #242 (48)
- ray #243 (3)
- kou #244 (6)
- jin #245 (21)
- daisy #246 (5)
- yune #247 (4)
- lemon #248 (11)
- mia #249 (4)
- nanamin #250 (15)
- Den 2019 #251 (12)
- Tiyara 2019 #252 (12)
- Ahn 2019 #253 (30)
- Lee 2020 #254 (11)
- minju 2020 #255 (15)
- kay 2020 #256 (4)
- Akky #206 (24)
- camila 2020 #257 (21)
- Zil 2020 #258 (16)
- miyuko 2020 #259 (8)
- chany 2021 #260 (15)
- tobi 2021 #261 (23)
- Augustin 2021 #262 (19)
- JaPa 2021 #263 (2)
- Jak 2021 #264 (10)
- maki 2022 #266 (10)
- Astrid 2023 #267 (10)
- Sua 2023 #268 (69)
- Jamie 2023 #269 (13)
- Iris 2024 #270 (18)
- Mitch 2024 #271 (1)
- Luis 2024 #272 (4)
- Ian 2024 #273 (6)
- Catherine 2024 #274 (1)
- masaのひとこと (3)
- natsumi #265 (225)
- hanako#169 (360)
- mayumi#088 (3966)
- March 2024 (35)
- February 2024 (35)
- January 2024 (60)
- December 2023 (68)
- November 2023 (67)
- October 2023 (64)
- September 2023 (37)
- August 2023 (43)
- July 2023 (37)
- June 2023 (48)
- May 2023 (37)
- April 2023 (39)
- March 2023 (44)
- February 2023 (38)
- January 2023 (41)
- December 2022 (43)
- November 2022 (35)
- October 2022 (42)
- September 2022 (52)
- August 2022 (55)
- July 2022 (43)
- June 2022 (59)
- May 2022 (41)
- April 2022 (48)
- March 2022 (31)
- February 2022 (28)
- January 2022 (34)
- December 2021 (32)
- November 2021 (59)
- October 2021 (62)
- September 2021 (62)
- August 2021 (66)
- July 2021 (52)
- June 2021 (59)
- May 2021 (31)
- April 2021 (35)
- March 2021 (31)
- February 2021 (27)
- January 2021 (43)
- December 2020 (45)
- November 2020 (27)
- October 2020 (35)
- September 2020 (51)
- August 2020 (41)
- July 2020 (31)
- June 2020 (29)
- May 2020 (37)
- April 2020 (34)
- March 2020 (32)
- February 2020 (36)
- January 2020 (52)
- December 2019 (42)
- November 2019 (65)
- October 2019 (18)
- September 2019 (57)
- August 2019 (46)
- July 2019 (32)
- June 2019 (26)
- May 2019 (44)
- April 2019 (35)
- March 2019 (50)
- February 2019 (47)
- January 2019 (40)
- December 2018 (40)
- November 2018 (50)
- October 2018 (33)
- September 2018 (39)
- August 2018 (65)
- July 2018 (68)
- June 2018 (49)
- May 2018 (38)
- April 2018 (27)
- March 2018 (16)
- February 2018 (52)
- January 2018 (62)
- December 2017 (57)
- November 2017 (57)
- October 2017 (41)
- September 2017 (66)
- August 2017 (58)
- July 2017 (36)
- June 2017 (32)
- May 2017 (48)
- April 2017 (31)
- March 2017 (30)
- February 2017 (22)
- January 2017 (61)
- December 2016 (34)
- November 2016 (25)
- October 2016 (19)
- September 2016 (31)
- August 2016 (65)
- July 2016 (66)
- June 2016 (45)
- May 2016 (42)
- April 2016 (41)
- March 2016 (56)
- February 2016 (104)
- January 2016 (58)
- December 2015 (72)
- November 2015 (99)
- October 2015 (78)
- September 2015 (97)
- August 2015 (102)
- July 2015 (79)
- June 2015 (56)
- May 2015 (54)
- April 2015 (38)
- March 2015 (56)
- February 2015 (41)
- January 2015 (45)
- December 2014 (46)
- November 2014 (65)
- October 2014 (67)
- September 2014 (65)
- August 2014 (80)
- July 2014 (50)
- June 2014 (43)
- May 2014 (47)
- April 2014 (58)
- March 2014 (37)
- February 2014 (44)
- January 2014 (53)
- December 2013 (69)
- November 2013 (54)
- October 2013 (43)
- September 2013 (51)
- August 2013 (65)
- July 2013 (50)
- June 2013 (57)
- May 2013 (60)
- April 2013 (25)
- March 2013 (16)
- February 2013 (4)
- January 2013 (51)
- December 2012 (10)
- November 2012 (2)
- October 2012 (13)
- September 2012 (23)
- August 2012 (58)
- July 2012 (50)
- June 2012 (45)
- May 2012 (2)
- April 2012 (9)
- March 2012 (58)
- February 2012 (30)
- January 2012 (32)
- December 2011 (10)
- November 2011 (11)
- October 2011 (13)
- September 2011 (37)
- August 2011 (20)
- July 2011 (6)
- June 2011 (15)
- May 2011 (12)
- April 2011 (28)
- March 2011 (8)
- February 2011 (12)
- January 2011 (6)
- December 2010 (31)
- November 2010 (29)
- October 2010 (9)
- September 2010 (21)
- August 2010 (19)
- July 2010 (11)
- June 2010 (21)
- May 2010 (35)
- April 2010 (8)
- March 2010 (13)
- February 2010 (23)
- January 2010 (1)
- December 2009 (10)
- November 2009 (11)
- October 2009 (12)
- September 2009 (12)
- August 2009 (2)
- May 2009 (1)
- April 2009 (9)
- February 2009 (10)
- October 2008 (8)
- September 2008 (1)
- August 2008 (19)
- July 2008 (12)
- June 2008 (1)
- March 2008 (3)
- February 2008 (13)
- January 2008 (1)
- December 2007 (1)
- November 2007 (1)
- October 2007 (1)
- September 2007 (14)
- March 2007 (1)
- February 2007 (9)
- November 2006 (1)
- September 2006 (2)
- August 2006 (22)
- February 2006 (1)
- August 2004 (1)
- July 2004 (2)
- August 2003 (4)