- 2015.09.16 Wednesday 23:16 | akkey#175
ブログをかいてたら…
- 2015.09.15 Tuesday 18:09 | akkey#175
ハグさんと遊びました!
- 2015.09.14 Monday 15:43 | akkey#175
Sweets in Otaru
いつも通りグルメについて書くつもりだったのですが、あるお店でお話をきいて気が変わりました。ある方がガラス工芸について非常に造詣が深かった。お話をきいて、やり取りして、思ったことについて。まとまるかどうか自信はないし、たぶん長くなりますが…おつきあいください。概念の使い方もフワフワしてますが、そこもご愛敬ということで。^^;
小樽がガラスで有名になるにあたり、北一硝子の存在は欠かせません。「商材」としてのガラスに目をつけた浅原社長は大変な慧眼をお持ちだったと思います。浅原社長は元々本州で仕事をしていた方です。向こうの流行りの動向が把握できる人物であったといえます。1970年代になると、ディスカバー・ジャパン・キャンペーンが国鉄によって推進され、古いものの価値が見直されるようになりました。この本州の人間の嗜好の変化にいち早く着目できたわけです。
実際にアンアン・ノンノの中でも北一硝子は取り上げられます(アンアンだと1974年1月20日号、ノンノだと1973年7月20日号が初出。以後何度か掲載される)。またこの時期に小樽をロケ地にしたドラマが80年代にかけていくつか上映されたのに加えて(幻の街、ガラスの知恵の輪あたり)、運河を巡って小樽を二分した運河論争の紛糾っぷりは日本全国で話題になりました。小樽の人々からは、このようなお話をよく伺います。
また、これについては観光課の強烈なプッシュもあったということです。運河論争のなかで色々な評価をされる新谷市長(当時)ですが、新谷氏の方針で、昭和61年から昭和62年にかけて、観光課の予算が2.7倍に、特に印刷物関連では4倍に拡大したということでした(要裏付)。
これまで7万部程度のパンフレットを印刷していたのが30万部に拡大し、普通のパンフレットから女性に注目してもらえるようなパンフレットを作るようになったそうです(変化前後の頃のパンフレットが市の観光振興室に保管されているということなので見せていただかないと)。ガラス工芸の工房も数が増えていたころで、これらをすべて網羅したパンフレットを制作したということでした。小樽がガラスのまちとして広く周知されるようになったのはこの頃と私は考えています。新谷氏は北海道知事を務めた経験もあり、ちょうど青函トンネルが開通したのもこの頃なので、筋は通っているように思われます。
話がそれましたが、工房の立ち上げには非常にお金がかかるそうです。ガス代が毎月50万円程度、さらに炉やその手入れに関わる費用を加味すると数千万単位の金額が必要になります。これに対してもかなり援助がなされたそうですが。
ところが(以下伺った話)、小樽のガラス工芸作家のみなさまは小樽外の方が大半です。例えばザ・グラス・スタジオは全国規模で非常に著名な工房ですが、浅原千代治氏は大阪の出身です。そこから独立された工房の皆様も大半が小樽外の方ではありません。まだ歴史が浅いというのもあるのかもしれませんが、まだまだ「小樽のもの」というように小樽のガラスは認知されていないのです。境町通りの界隈も小樽とは別の領域として捉えられていて、地元の方はあるかないそうです。
…このような話を聞くと、「まちづくり」っていったい何なのかって。本当に深く考え込んでしまいました。経営手法には様々な意見があるとは思いますが、北一硝子の浅原健蔵社長はものすごく小樽のためを思って仕事をされている方と推察されます。ガラスの文化を小樽に根付かせようという努力です。
そうした取り組みが、ややもすれば「小樽のものじゃない」の一言で切り捨てられてしまう。なにが「小樽」で、何が「小樽」じゃないのだろうか。後から造られた/創られたものはみな小樽ではないと烙印を押されてしまうのだろうか。誰が作ったかの問題なのだろうか。サプライチェーンが内部で循環していればもっと見られ方が違うのか。あるいはもっと情緒的な問題なのでしょうか。
少なくとも確かなのは、観光客の小樽の見え方は実際に暮らしている方々とは全然違う。ここでヘルパーとして働かせてもらいつつも、やはり自分の目線はツーリストなんだなと、つくづく感じる。午前中の仕事を終えて小樽に繰り出すたびに、自分の曖昧な立ち位置を思い出す。自分はツーリストなのか、小樽の人間なのかという、あまりにも自明な問いを自分にぶつけることになるわけです。このアンビヴァレントな立ち位置にいるからこそ、「小樽の人間はこう思っている」というお話を伺えたのかもしれませんが。これも何度か小樽に訪問するなかで耳にしたお話でしたが、境町通りはまだしも、硝子が「小樽じゃない」というのはちょっとショッキングでした。お酒の席での話ですけどね。^^;
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「まち」という現象的・実体的空間に新たな文化を定着させることが「まちづくり」ならば、それは必ずしも「住んでいる」人のためのものにならないのかもしれない。斜陽の「まち」から誰もが知る一大観光地として成功したとされる小樽は、全国のまちづくりにとりくむ地域から注目を集めてきました。「地元の人間による新たな文化の発掘と振興を」などといった言説をよく目にしますが、どうも最適解ではないのではないか。昨日からそんな気がしてなりません。
きっかけは何でもいい。ガラスかもしれないし、オルゴールかもしれない。それは小樽なのかどうかに拘泥していてはなにも新しく進めていけない気がする。でも、ある地域を好きになったとき、必ずもっと知りたくなる。それは歴史かもしれないけれど、それだけではない。いま、どんな暮らしが営まれているのか。どんな人が住んでいるのか。そこに興味を持っているひとは少なくない。ここで会えた方にはそんな人たちもいました。このような人たちを橋渡ししてあげることで今ある暮らしを存続させられるのなら、そんな「まちづくり」を作りたい。そのようなことを考えた秋の夕暮れでした。
WHOOP it up!
on Otaru Project
小樽でちょっとお手伝いをしながら、長期滞在しよう!
エクスチェンジヘルパーです。
数時間の宿の仕事と宿泊代の等価交換(?)。
仕事の合間に小樽を十分に堪能できます!
外国人もOK!ワーキングホリデーの方にもオススメ
The meaning is “Let’s long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. “
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
もりのき本館
- whoopって? (4)
- whoop NEWS (25)
- 初期ヘルパー@2003-2004 (19)
- shachi@2007 (15)
- yuuki@2008 (8)
- yu@2008 (3)
- miki@2008 (4)
- Yuka & Aya @2008 (3)
- marcel@2008 (24)
- chizuru@2008 (13)
- sae@2009 (5)
- tomohisa@2009 (5)
- mako@2009 (9)
- ryohei@2009 (13)
- eri@2009 (8)
- Jiyoung@2009 (5)
- Yaagii@2009 (24)
- shuhei@2009 (10)
- moriga@2009 (8)
- kim@2010 (3)
- ayako@2010 (23)
- chin@2010 (10)
- jamie@2010 (8)
- Kewpie@2010 (15)
- Faye@2010 (23)
- rin@2010 (9)
- nozomi@2010 (2)
- leanna@2010 (9)
- thomas@2010 (3)
- hikaru@2010 (4)
- maria@2010 (11)
- toro@2010 (9)
- chinyy@2010 (7)
- nana@2010 (7)
- frid@2010 (2)
- choi@2010 (43)
- yumi@2010 (8)
- midori@2010 (8)
- yangyang@2011 (3)
- kaku@2011 (3)
- mizuki@2011 (13)
- catherine@2011 (3)
- kakusan@2011 (5)
- yumi@2011 (5)
- Rei@2011 (31)
- kang@2011 (8)
- haru@2011 (3)
- ryo@2011 (7)
- ikuko@2011 (6)
- odile@2011 (8)
- sonoko@2011 (6)
- kochan@2011 (14)
- maetakacchi@2011 (17)
- syu@2011 (12)
- kei@2011 (13)
- so@2011 (4)
- bella@2011 (7)
- wu@2011 (3)
- ikuno@2011 (8)
- ricky@2012 (5)
- min@2012 (45)
- mimi@2012 (4)
- JaeYong@2012 (5)
- minori@2012 (11)
- mai@2012 (10)
- lin@2012 (13)
- yuu@2012 (7)
- aya@2012 (17)
- nancy@2012 (6)
- yeji@2012 (6)
- saki@2012 (12)
- lala#078 (23)
- ayano#077 (44)
- usagi@2012 (27)
- kelly@2012 (5)
- kingyo@2012 (4)
- chou@2012 (3)
- kayi@2012 (5)
- andry@2012 (6)
- sue@2012 (8)
- janet@2012 (9)
- julie@2012 (7)
- mei@2012 (4)
- leon@2012 (3)
- kossu@2012 (7)
- daniel@2012 (1)
- sutay@2012 (1)
- kaneko@2012 (1)
- tokakin@096 (1)
- nana@097 (2)
- boram@098 (37)
- syun@099 (6)
- youngjoo@100 (15)
- cyndi#101 (1)
- lori#102 (18)
- hong#103 (11)
- lin#104 (9)
- naru#083 (48)
- amy#107 (15)
- charlize#108 (7)
- yuka#110 (5)
- shirley #111 (13)
- mio #112 (6)
- nana #113 (5)
- victor #114 (1)
- kaku #115 (5)
- nabe#116 (19)
- tonye#117 (5)
- mimi#118 (7)
- yi-ling#119 (13)
- linlin#120 (12)
- zhiying#121 (19)
- lulu#122 (6)
- tina#123 (3)
- stanley#125 (12)
- kan#126 (4)
- janis#127 (1)
- rachel#128 (9)
- tomi#049 (10)
- nacchan#131 (8)
- eunice#132 (29)
- neil#133 (4)
- ko#134 (10)
- anne#135 (4)
- jin#136 (3)
- julien#137 (6)
- cathy#138 (3)
- rie#139 (1)
- sakumi#140 (3)
- tomoyo#141 (7)
- ivy#142 (3)
- jein#143 (10)
- toh#144 (8)
- lilia#145 (3)
- miyu#146 (13)
- nichi#147 (2)
- okuchan#148 (6)
- unechan#149 (3)
- yisan#150 (7)
- lin#151 (1)
- judy#152 (2)
- mini#153 (20)
- nuriko#154 (3)
- lu#155 (2)
- Kapo#156 (2)
- janphilipp#157 (4)
- tinglin#158 (1)
- saki#159 (6)
- rachel#160 (4)
- john#161 (15)
- ankith#162 (5)
- teng #163 (6)
- kaho#164 (31)
- masako#165 (4)
- lisa#166 (7)
- katy#167 (6)
- coddy#168 (13)
- wang#170 (5)
- kathleen#171 (6)
- haruka#172 (7)
- martin#173 (8)
- siyi#174 (1)
- akkey#175 (14)
- seulgi#176 (130)
- vivian#177 (8)
- nicole#178 (13)
- vicky#179 (18)
- kylie#180 (5)
- maeve#181 (9)
- hsuan#182 (13)
- kay#183 (5)
- rumi#184 (20)
- yangyang#185 (2)
- bobo#186 (5)
- yuyu#187 (20)
- gen#188 (29)
- yuna#189 (14)
- shen#190 (16)
- chiang#191 (9)
- rylan#192 (1)
- emi#193 (11)
- ann&pun#194 (5)
- shizu#195 (2)
- sen#196 (6)
- naoki#197 (6)
- ra#198 (7)
- pan#109 (20)
- yu#199 (7)
- milk#200 (12)
- lin (4)
- shiho&biyu (15)
- tiffy2017 (14)
- lin2017 (8)
- min2017 (6)
- brenda2017 (6)
- carol2017 (3)
- kai2017 (3)
- kaoru2017 (21)
- brit2017 (1)
- janet2017 (7)
- irmi2017 (7)
- pei2017 (10)
- martin2017 (7)
- yan2017 (2)
- wasa2017 (1)
- chihiro 2017 (2)
- emily 2017 (20)
- emma 2017 (26)
- fanfan 2017 (7)
- yoi 2017 (2)
- Qchan 2017 (18)
- tai 2017 (11)
- elsie 2018 (8)
- oyeon 2018 (30)
- suhyeon 2018 (8)
- kurochi2018 (7)
- tati2018 (7)
- danny2018 (3)
- diandian2018 (7)
- hyebin2018 (24)
- angela2018 (9)
- yu2018 (9)
- nana2018 (6)
- asuka 2018 (8)
- li 2018 (12)
- iris #239 (19)
- chloe #240 (8)
- melo #241 (10)
- pei #242 (48)
- ray #243 (3)
- kou #244 (6)
- jin #245 (21)
- daisy #246 (5)
- yune #247 (4)
- lemon #248 (11)
- mia #249 (4)
- nanamin #250 (15)
- Den 2019 #251 (12)
- Tiyara 2019 #252 (12)
- Ahn 2019 #253 (30)
- Lee 2020 #254 (11)
- minju 2020 #255 (15)
- kay 2020 #256 (4)
- Akky #206 (24)
- camila 2020 #257 (21)
- Zil 2020 #258 (16)
- miyuko 2020 #259 (8)
- chany 2021 #260 (15)
- tobi 2021 #261 (23)
- Augustin 2021 #262 (19)
- JaPa 2021 #263 (2)
- Jak 2021 #264 (10)
- maki 2022 #266 (10)
- Astrid 2023 #267 (10)
- Sua 2023 #268 (69)
- Jamie 2023 #269 (13)
- Iris 2024 #270 (18)
- Mitch 2024 #271 (1)
- Luis 2024 #272 (4)
- Ian 2024 #273 (7)
- Catherine 2024 #274 (1)
- masaのひとこと (3)
- natsumi #265 (225)
- hanako#169 (360)
- mayumi#088 (3966)
- March 2024 (36)
- February 2024 (35)
- January 2024 (60)
- December 2023 (68)
- November 2023 (67)
- October 2023 (64)
- September 2023 (37)
- August 2023 (43)
- July 2023 (37)
- June 2023 (48)
- May 2023 (37)
- April 2023 (39)
- March 2023 (44)
- February 2023 (38)
- January 2023 (41)
- December 2022 (43)
- November 2022 (35)
- October 2022 (42)
- September 2022 (52)
- August 2022 (55)
- July 2022 (43)
- June 2022 (59)
- May 2022 (41)
- April 2022 (48)
- March 2022 (31)
- February 2022 (28)
- January 2022 (34)
- December 2021 (32)
- November 2021 (59)
- October 2021 (62)
- September 2021 (62)
- August 2021 (66)
- July 2021 (52)
- June 2021 (59)
- May 2021 (31)
- April 2021 (35)
- March 2021 (31)
- February 2021 (27)
- January 2021 (43)
- December 2020 (45)
- November 2020 (27)
- October 2020 (35)
- September 2020 (51)
- August 2020 (41)
- July 2020 (31)
- June 2020 (29)
- May 2020 (37)
- April 2020 (34)
- March 2020 (32)
- February 2020 (36)
- January 2020 (52)
- December 2019 (42)
- November 2019 (65)
- October 2019 (18)
- September 2019 (57)
- August 2019 (46)
- July 2019 (32)
- June 2019 (26)
- May 2019 (44)
- April 2019 (35)
- March 2019 (50)
- February 2019 (47)
- January 2019 (40)
- December 2018 (40)
- November 2018 (50)
- October 2018 (33)
- September 2018 (39)
- August 2018 (65)
- July 2018 (68)
- June 2018 (49)
- May 2018 (38)
- April 2018 (27)
- March 2018 (16)
- February 2018 (52)
- January 2018 (62)
- December 2017 (57)
- November 2017 (57)
- October 2017 (41)
- September 2017 (66)
- August 2017 (58)
- July 2017 (36)
- June 2017 (32)
- May 2017 (48)
- April 2017 (31)
- March 2017 (30)
- February 2017 (22)
- January 2017 (61)
- December 2016 (34)
- November 2016 (25)
- October 2016 (19)
- September 2016 (31)
- August 2016 (65)
- July 2016 (66)
- June 2016 (45)
- May 2016 (42)
- April 2016 (41)
- March 2016 (56)
- February 2016 (104)
- January 2016 (58)
- December 2015 (72)
- November 2015 (99)
- October 2015 (78)
- September 2015 (97)
- August 2015 (102)
- July 2015 (79)
- June 2015 (56)
- May 2015 (54)
- April 2015 (38)
- March 2015 (56)
- February 2015 (41)
- January 2015 (45)
- December 2014 (46)
- November 2014 (65)
- October 2014 (67)
- September 2014 (65)
- August 2014 (80)
- July 2014 (50)
- June 2014 (43)
- May 2014 (47)
- April 2014 (58)
- March 2014 (37)
- February 2014 (44)
- January 2014 (53)
- December 2013 (69)
- November 2013 (54)
- October 2013 (43)
- September 2013 (51)
- August 2013 (65)
- July 2013 (50)
- June 2013 (57)
- May 2013 (60)
- April 2013 (25)
- March 2013 (16)
- February 2013 (4)
- January 2013 (51)
- December 2012 (10)
- November 2012 (2)
- October 2012 (13)
- September 2012 (23)
- August 2012 (58)
- July 2012 (50)
- June 2012 (45)
- May 2012 (2)
- April 2012 (9)
- March 2012 (58)
- February 2012 (30)
- January 2012 (32)
- December 2011 (10)
- November 2011 (11)
- October 2011 (13)
- September 2011 (37)
- August 2011 (20)
- July 2011 (6)
- June 2011 (15)
- May 2011 (12)
- April 2011 (28)
- March 2011 (8)
- February 2011 (12)
- January 2011 (6)
- December 2010 (31)
- November 2010 (29)
- October 2010 (9)
- September 2010 (21)
- August 2010 (19)
- July 2010 (11)
- June 2010 (21)
- May 2010 (35)
- April 2010 (8)
- March 2010 (13)
- February 2010 (23)
- January 2010 (1)
- December 2009 (10)
- November 2009 (11)
- October 2009 (12)
- September 2009 (12)
- August 2009 (2)
- May 2009 (1)
- April 2009 (9)
- February 2009 (10)
- October 2008 (8)
- September 2008 (1)
- August 2008 (19)
- July 2008 (12)
- June 2008 (1)
- March 2008 (3)
- February 2008 (13)
- January 2008 (1)
- December 2007 (1)
- November 2007 (1)
- October 2007 (1)
- September 2007 (14)
- March 2007 (1)
- February 2007 (9)
- November 2006 (1)
- September 2006 (2)
- August 2006 (22)
- February 2006 (1)
- August 2004 (1)
- July 2004 (2)
- August 2003 (4)