Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

Thank you for Ko

2014.05.28 Wednesday | by まさ@もりのき
Thank you for your help again. (6 days) 
Ko from China.
2014.05 (whooper 134) 
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

在小樽多留的三天

2014.05.28 Wednesday | by ko@whooper#134
已经是5月28日凌晨了,今天晚上十一点半的船从小樽渡到京都。
事实上这么长距离的船行还是第一次,之前从和歌山到岛,
从别府到宫古岛的船都只有两三个小时。
最长的也不过是青森到函馆的四个多小时而已。

北海道今天开始有了一些夏天的味道,
夏天是什么味道?
说不清,
可能是令人迷醉的皸畫隶神О蟠盥疆花香吧。
 
从南边刮来的暖风吹醒了还尚在春眠的花木,
渐渐地,来北海道看花的游客会越来越多。
而我,选择了在这个闲散的季节离开或许再明智不过。
曾有过这么一段时光
北海道只属于我
(大概每个钟情北海道的人都会有这样的执念吧)


本应已经在大阪的我硬是拖了三天留在小樽,
而恰恰是这三天让我等来了期待已久的夏天,
同时也有了更多不可思议的体验。

本着既然决定留下就得跟厨艺高超的mayumi酱多学点东西的原则
于是大家热闹地搞起了章鱼烧趴,简直不能更热闹!!!
瑞士小哥在外面吃完饭回家看到我们叽叽喳喳乱成一锅粥,
兴致勃勃地加入到我们的队伍。
还有已经第三次入住morinoki的rumi桑
加上光顾cafe的情侣客人
七人围着不大的桌子边做边吃,好不热闹。


饭后的甜点---奶油西瓜,
人生到此为止貌似已经别无所求了。
小伙儿给我们讲他17个月来18个国家的见闻,
总觉得这些欧美人更容易来一场说走就走的旅行,
而至于奋不顾身的爱情就不得而知了。



北海道最早的铁道,其实是全日本第三,
东京--横滨线和大阪--神户分别为第一第二
这样的铁道横亘在这样奇异的城市里
总是很有些浪漫的气氛。
大概是受人气影视作品的影响,
很多情侣们喜欢手拉手漫步在这条道。


午饭是拉面
跟之前在千叶吃的北海道拉面的感觉完全不一样
不管是汤的浓度还是面的劲度都别有风味


我完蛋了,来到小樽竟然喜欢上啤酒了。
但是真的好好喝,而且好醇~
mayumi酱对酒如痴如醉
但她在工作不能喝只能干看,好可怜的样子@~@


这是一个音乐盒的世界!
各种世界名曲,动漫热曲都可以自由选择哦!
要不是易碎,真想带一个回家玩儿。>.<

之前在网上有见过这部电视剧的介绍,
没想到竟然在小樽也有取景。
而且大概因为这部剧的关系,
来这里的台湾游客巨多。


今晚,不对,是昨晚,三个人的羊肉趴
哈哈哈哈,不能更好吃的。
北海道以前木有羊,而蒙古人又喜欢吃羊肉
蒙古人的代表又是成吉思汗
所以在北海道,羊肉的别名是成吉思汗
不知道大汗泉下有知会不会被气活了
”阿雷?我这么霸气的名字活生生让你们整成烤串了?“
可是你就是很好吃,没办法呀!呼呼呼

这两天都过得很充实,还有一天,很期待会有什么更多体验。
大家晚安!
好梦!~.~
続きを読む >>
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

野菜が高いからということから(从蔬菜昂贵说开去)

2014.05.26 Monday | by ko@whooper#134
我自己都没想到今晚我能还坐在客厅的圆桌前写博客
看吧,我就是这么一个过于随性的人。
这里的春天好长,不想走大概是因为还没吹够春风吧。

上周开了这片荒地,今天终于开始了实质性的工作。
日本蔬菜有时候真的贵的离谱。
于是,茄子,芹菜,辣椒,黄瓜,西红柿,还有毛豆都收进来了!
而且不是乱种,给茄子周围种芹菜可以驱虫什么的都考虑在内喽!

一分耕耘一分收获,相信到时候大家吃到morinoki自家制的蔬菜时
会不会想到曾经我们在这里挥洒过的汗水呢?
脑海里浮现出夏天大家围坐在阳台边喝小樽啤酒边吃毛豆的情景
 
因为买了太多菜苗,出现了一株连Masa桑都不知道的谜一样的植物。
其实我也蛮好奇它是什么的,白色的茄子?可能吧。。。



工作结束后就自己动手煮了这个来自韩国
据说韩国人都受不了的辣拉面
就它的辣度而言,真的好吃到爆

话说morinoki在韩国的网站上好像很有名气
这里的韩国旅客远远多于其他国家
而且很多韩国人来的时候会带土特产
这个拉面就是这么来的



晚饭是masa桑亲自动手做的意大利面, 
刚一听到噼里啪啦的声音不久就闻到不可思议的香味。
你看,意!大!利!面!在!飞!

 
边吃面边喝啤酒,
所有人都好满足的样子。
下酒菜是小樽很有名的店铺
Naruto的有名的烧鸡。
饭后上来的烟熏胡萝卜配上起司,
喝上一口无酒精的酒,
Oh,no。
从此以后我对生活真的不能再要求更多了。
惟愿大家也能每天开心度过,晚安,好梦。
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

コウちゃん

2014.05.25 Sunday | by ko@whooper#134
「親譲りの無鉄砲で、子供のときから損ばかりしている。」
何でこんなわけわからないことから始まったのか自分でもわからない。
計画を立てることが嫌なので、いつも自分の気分で物事を決めちゃう。
いいこともあれば、大変なこともある。
幸いに、いいことが多かった。
そして、やさしい人にもたくさん出会った。

いきたかったところも全部いってきて、さっさと北海道の旅行を終わらせた。
それで、小樽に帰った。(「帰る」と「戻る」とは今でもよくわからないけど、
「帰る』を使わずにいられない)
日本での「セカンド ホーム」だもん。>〜<

旅の途中で、一日中2、3時間しか眠らないときがよくあったのに、
もりのきで朝7,8時になっても眠気はまだ残ってる。
それはそれで申し訳ない気持ちがいっぱいです!優しいホストじゃなければ、
どんなにひどい目にあうんだろうとよく思っている。
これはこれで謝意しか述べないんです。


 

I like clams and prefer the soup of clams.
By the way,it's from Mr. Masa,
a man who has a good sense of humor 
and a lovely wife.  

 
And just what you can see,
he cooked scallops Ms. Mayumi and me today.
Just want to say [can't be more delicious!]

Finally,I even don't know if I can continue the blog tomorrow,
but I have three wishes to come true:: 

May more friends come here to know OTARU
May joy be always with you and me.
May we can keep in contact with each other
even  if we have to say goodbye.

GOOD NIGHT.

『私的な呟き』
こんな時間お腹がすいているのは最悪。
食べちゃ体によくない。
食べないと気がすまない。
水を飲みながら、お腹二マッサージをしてあげて、
「すいてない、すいてない。今入れているよ」
というやつは馬鹿じゃないか?
とりあえず、真弓ちゃんの方法をやってみる。

ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

朝里半日游

2014.05.23 Friday | by ko@whooper#134

当一个吃货对另一个吃货说一起吃什么的时候,
一种天然的默契就会像烟花一样在他们的头顶绽放。
两双饱含【口水】的眼睛发光,对视。
只等另一个吃货兴奋地说道:【听起来就好好吃】
的时候
默契达到高潮,然后两人手拉手出门,
场面的感人程度堪比婚礼。


这种草中文是笔头草,可食。
masa桑说左边绿色的植物是右边褐色植物长大后的样子。
可我却觉得褐色的应该是绿色的【奶奶】
哈哈哈,我太以貌取人啦。哦,不对,取物!


怎么办?mayumi酱遇到危险了!

【别怕,我,我,我,我来救你啦!】


在十几米上的大桥上都能大坝湍急的水流,
如果我会游泳大概还真会跳水玩@·@
还有大坝前的公路修的太治愈了,
车子肆意穿梭在浓密的绿色里,
充分去享用大自然的馈赠···

 最后一幅图的名字是【mayumi酱,masa桑与海鸟
又名【平和】
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

ただいま 我回来了

2014.05.23 Friday | by ko@whooper#134
 哈哈哈,经历八天的奔波终于又回到morinoki的怀抱啦!

  • 台阶下微弱的灯光在漆酖深夜依然散发着带有温度的气息,还没上台阶就已经有了回家的感觉。
  • 打开门一脸惊愕的真弓酱和剪发后变帅了的藤田桑,还有做了海鲜奶油汤的原田桑,和告诉我关于宝塚歌剧的事情,新认识的奈美香桑。大家像家人一样开心的聊天,仿佛认识了好久好久。这种感觉并不多见,所以我格外珍惜。
  • 然后就是熟悉的morinoki的味道。什么味道?说不清也道不明。可能是Hagu的味道吧?好开心明天早上就可以见到她了。
  • 最后跟大家分享我几天的旅程
  • 坐鄂霍茨克号特急到达网走,再到知床斜里,再坐bus一个多小时到达五湖。
  • 游客很少,拍了好多好美的照片。
  • 日本最?   
  • 如图
  • ?站便当
  • 长途电车上享用美味的便当,眼里尽是美景与美食,这是在一般餐厅无法比拟的脚。
  • 日本最北
  • 跌跌撞撞终于到达最北,逛完就真的只想回家了
  • 好好吃的海?奶油?
  • 回到小樽吃到了男士绝味!ご馳走様でした。
  • 好累,眼睛已经在打架了。
  • 大家晚安。好梦。。。
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

Thank you for Ko.

2014.05.15 Thursday | by まさ@もりのき
Thank you for your help. (15 days) 
Ko from China.
2014.05 (whooper 134) 
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

ビール会の出来事

2014.05.15 Thursday | by ko@whooper#134
月一回のビール会

月一回のビール会=アナンさんの歓迎会=コウの歓送会

ビールずきな二人

乾杯!!!

アナンさんに笑われてた歌詞

アナンサンに散々笑われてた乾杯の歌のかし

前のガイドさん

ナニさんでしたっけ?とにかくいいガイドさんです。

アッポロsetting(こう

お月様に何かアッポロ setting(コウ聞こえた) 
という gestureをやってるロボットさんです

おはよう 

よっぱらいの人におはようございますといわれたモモさんの表情。

(モモ)なんだと?


(モモ)夜なのに。。。

何だよ。酔っ払いだね。

(モモ)そうか。酔っ払いですね。(主任もw)

一日お疲れさまでした。お休み。
(モモ)それでは、今日一日お疲れ様でしたよい夢を。そして、皆さんもおやすみなさい。
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

舌尖上的小樽美食

2014.05.14 Wednesday | by ko@whooper#134

      有好多人都问我:你在小樽做小帮手能得到什么?
      我的回答是:我每天都有新鲜的体验。不管是工作还是生活。
      知识充满在各个角落,随便一抓就是一大把。

      今天早上完成床铺的休整后,原田桑请客去当地人经常光顾的饮食店吃了午餐套餐。
盐烧鲱鱼,醋腌的鯖鱼,白味汤,都是我的初次尝试。
      其实我是不太吃鱼的,偶尔翻到小樽历史书,大篇幅的提到过鲱鱼。于是来北海道不吃鱼就跟去西安不看兵马俑一样会让我觉得可惜,。
      事实上是意外地好吃!木有鱼腥味,刺很柔软。
      然后鯖鱼生食据说很危险,因为寄生虫的存在。而用醋腌过的鱼则卫生了好多。至少可以当生鱼片。@……@


日本的点心很多都是应季产品哦。用四,五月才有的叶子包的美味。跟三月星巴克推出的樱花系列有着异曲同工之妙。软软懦懦,口感超赞!

ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |

もりのきLIFE

2014.05.02 Friday | by ko@whooper#134
 
一路兜兜转转(いろんなところをまわってきて)

从日本最南部的冲绳(最南部の沖縄から)
冲?美国村途中
到很多人都向往的北海道(多くの人々に魅了されてる北海道まで)

函?
游走过繁华大都市(大都市の繁華街)
新宿歌舞伎町
也曾在乡间小路上流连忘返(田舎の小道)
箱根
今天在这个小城市的小旅馆里(今こんなに小さな都市のこんなにキュートな旅館で)

stove
可以边看深夜食堂边喝茶(お茶を飲みながら、本を読むこと)
深夜食堂
这样的生活在24岁的我看来已经足够理想。(こんなライフスタイルは今24歳の自分にとってもう十分理想なものだ。)
ko#134 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |