º£Ä«¡¢¥Þ¥µ¤µ¤ó¤È¥Þ¥æ¥ß¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÅ·¶é»³¤Ø¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ê¤¢¡ª¤¤¤¤Å·µ¤¤Ç¤·¤¿¡£


·ªÁͤÀ¡ª¤«¤ï¤¤¤¤¡ª½é¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¡ª


¥Þ¥µ¤µ¤ó¤¬ÅΤμù¤òõ¤·¤Æ¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤¿¤À¤Î°ìʬȾ¤Ï¤«¤Ê¤êÆñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£


¥Þ¥æ¥ß¤µ¤ó¤Ï¤¤¤¤¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
CM¸«¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤È»×¤ï¤Ê¤¤¡©


¤³¤³¤Ï¡¢Ì¡²è¡ÖºÇ½ªÊ¼´ïÈà½÷¡×¤Î̾¾ìÌ̤Ǥ¢¤ë°°Å¸Ë¾Âæ¤Ç¤¹¡£
¾®Ã®¤Ï¤³¤ó¤ÊåºÎï¤ÊÄ®¤Ã¤Æ¤â¤¦°ìÅÙ´¶¼õ¤·¤¿¤Í¡£
Ï¢¤ì¤ÇÍè¤ÆÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥é¥¤¥À¤â¾è¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤á¤Ã¤Á¤ã³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª
¤¤¤¤¼Ì¿¿¤Ê¤«¤Ê¤«»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¼¤Ò¥Þ¥µ¤µ¤ó¤Î¥×¥í¤Ê¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÌÀÆü¤«¤é¥Ë¥»¥³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÇƯ¤­¤Þ¤¹¡£È½»Ò¤ÎÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ˻ý¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¿·¤·¤¤¤Î¤òºî¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¤¥ó¥¿¥Í¥Ã¥È¤Ç¾®Ã®¤Ç¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëȽ»Ò¤òºî¤ì¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯¥¬¥é¥¹¤Îͭ̾¤Î¾®Ã®¤ËÍè¤Æ¡¢µ­Ç°À­¤â¼ÂÍÑÀ­¤â¤¢¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëȽ»Ò¤òºî¤í¤¦¤Ã¤Æ·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£

Ä´¤Ù¤¿½»½ê¤â¤Á¤ã¤ó¤È¥Î¡¼¥È¤ò¤·¤¿¤±¤É¡¢¸á¸åºæÄ®¤Çõ¤·¤ÆÁ´Á³¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤Ö¤ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ï¤º¤Ã¤ÈÁ°¤ÎÏ䫤⤷¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢7»þȾº¢¤ËÅΤμù¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Àã¤ó¤³¤µ¤ó¤ÈÆ£ÅĤµ¤ó¤È¥Ñ¥¹¥¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò»²²Ã¤·¤Æ¤«¤éÅΤμù¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤ó¤ÊȽ»Ò¤ÎÏäòʹ¤¤¤¿¤½¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»ÄÇ°¤Ê·ë²Ì¤òʹ¤¤¤Æ¡¢Àã¤ó¤³¤µ¤ó¤Ï¤¹¤°ÃΤê¹ç¤¤¤ÈÏ¢Íí¤·¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯Ã»¤¤´Ö¤ËÀµ¤·¤¤¾ðÊó¤ò¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Í¥Ã¥È¤Î¾ðÊ󤬴ְ㤨¤Þ¤·¤¿¡£Àµ²ò¤ÏÂçÀµ¾Ë»Ò´Û¤ÎÁϺ˼¤Ç¤¹¡£

¤º¤¤¤Ö¤óÈÕ¤¤¤Ê¤Î¤Ë¡¢¸þ¤³¤¦¤¬º£¤¹¤°Íè¤ë¤Ê¤éÀ½ºî¤Ç¤­¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡ªÆ£ÅĤµ¤ó¤¬¼Ö¤ÇÁ÷¤ë¤ÈÄó°Æ¤·¤Æ»°¿Í¤Ï¤¹¤°¹©Ë¼¤Ø»¦Åþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÁϺ˼¤Ï¡¢¾Ë»ÒÀ½Éʤκî¤êÂθ³¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢È½»Ò¤Îºî¤ê¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê¹©¤¬¶ì¼ê¤Î»ä¤Ïº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢Æ£ÅĤµ¤ó¤Ï¤â¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´°À®¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª

³Ê¹¥¤¤¤¤¡ª¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢À½ºî¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ëÆ£ÅĤµ¤ó¤òǤ¤»¤Þ¤·¤¿¡£


¹©Ë¼¤ËÌÌÇò¤¤ºîÉʤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

À¨¤¯¤Ê¤¤¡©À¨¤¯¤Ê¤¤¡©À¨¤¯¤Ê¤¤¡©


¤½¤ì¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥×¤ÇȽ»Ò¤ò´°Á´¤Ë¥é¥Ã¥×¤·¤Æ¡¢²¿²ó¤ÇË᤭¤Þ¤¹¡£


´°À®¡ª³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª


ÂçÀ®¸ù¤À¡ªÁÇÀ²¤·¤¤¡ª

¤ß¤ó¤ÊÀ¨¤¯Í¥¤·¤¤¤è¤Í¡ªÂ紶ư¤À¡ª
¤Û¤ó¤È¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡ª

Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢ÅΤμù¡£
¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¢¾®Ã®¤Î¤ß¤ó¤Ê¡£

 

Ãë¤è¤ê¡¢¾®Ã®±¿²Ï¤ÎÌë·Ê¤ÏËܤȤËÁÇÀ²¤·¤¤¤Í¡£
¾å³¤¤Î³°Æç¤È¤Á¤ç¤Ã¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢Ê·°Ïµ¤¤ÏÁ´Á³°ã¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤·¡¢¼¾ÅÙ¤¬Ä㤤¤·¡¢¶õµ¤¤â¤º¤Ã¤ÈÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¤é¡£



Ìë¤Î»¶Êâ¤Ïµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Í¡£



Ãë´Ö¤Ë´Ñ¸÷µÒ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤¬¡¢Ìë¤Ï¥Þ¥¤¡¡¥í¡¼¥Þ¥óÄ®¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¸«¤¿¤¤¤Í¡£

º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´¨¤¤¤À¤Ã¤¿¡£

ÂæÏѤ˵錄»þ¡¢¹ç¾§ÃĤò»²²Ã¤·¤Æ¤¿¤¯¤µ¤óºîÉʤò±é½Ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÇ¶á¡¢»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿ÂæËÌ°¦Ü۹羧ÃĤȤۤ«¤ÎÂæË̤dzèÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¹ç¾§ÃĤ¬²¤ÊƤǤâή¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥â¥Ö¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾ì½ê¤ÏÄêÈ֤ʣ±£°£±¤Ç¤¹¡£¤â¤·»ä¤Ï¤Þ¤ÀÂæÏѤˤ¤¤¿¤é¡¢É¬¤º¤³¤Î±é½Ð¤ò»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£

¤á¤Ã¤Á¤ã³Ú¤·¤¤°ìÊý¡¢Áª¶Ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æʸ²½Åª¤Ë¡¢´¶¾ðŪ¤ËÂåɽ¤Ç¤¢¤ë¶Ê¤Ç¤¹¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

http://youtu.be/bbqY1P6KJmI

³¤³°¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤ëÂæÏѿͤʤéÆä˴¶Æ°¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
²Æ¤Ï½ë¤¹¤®¤ë¤±¤É¡¢ÂæÏѤϲݦ¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¶Ê¤Î½çÈÖ¤Ï
1¡¥ûÑÅç¾®Ìë¶Ê (ÂæÏѤÇÁϺ¤¿¥Ð¥é¡¼¥É)
2.  çýè½²Ö (¥ª¥Ú¥é¡§¥È¥¥¡¼¥é¥ó¥É¥Ã¥È¤Þ¤Çʹ¤³¤¨¤ë̱ÍØ)
3.  Ë¾½ÕÉ÷ (ÂåɽŪ¤ÊÂæÏѲÎÍØ)
4.  ¹â»³ÀÄ (ÂæÏѸ¶½»Ì±¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤ÎȯÁÛ¤·¤Æºî¤Ã¤¿¶Ê)

¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢ÂæÏѤȤȤâ¤Ë²Ú¿Í¤Î·Ý½Ñʸ²½·÷¤Ç»ØɸŪ¤Ê¿Íʪ¡Ê´ÆÆÄ¡¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¢ÊԶʼԡˤ¬È¯µ¯¤·¤¿±é½Ð¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤Î¾Ò²ð¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£
¤¤¤Ä¤«À§ÈóÂæÏѤØÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

º£Æü¤Ï³¤¤ÎÆü¤Ç¤¹¡£
ÂæÏѤˤϤʤ¤µÙ¤ß¤ÎÆü¡£
¾®Ã®¤Î½»µÈ¿À¼Ò¤ÏÎãÂçº×¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡£


¤½¤ì¤Ç¡¢

¤Þ¤À¡¢

¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤òÇÒ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ¼°¤Îήǯ¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤ï¡£



¡ô¡ô¡ô
¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¢Í¼Êý¤ÏÆâ½ï¤Î¶¾Çþ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£
¥Û¡¼¥à¥á¡¼¥É¶¾Çþ¤Ç¤¹¡ªÀ¨¤¤¡ª
ÆüËܤΤʤ¬¤¤¤â¤Ï¤Û¤ó¤È¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¤Ê¤¢¡ª


¤â¤ê¤Î¤­¤Îͧ㤵¤ó¤È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡ô¡ô¡ô

¤ªÊ¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¡¢³§¤È°ì½ï¤Ë¿ÀÍÁ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¿Í¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¤¼Ì¿¿¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«»£¤ì¤Ê¤Ã¤«¤¿»þ¡¢
Çؤ¬¹â¤¤Æ£ÅĤµ¤ó¤¬Íê¤â¤·¤¯¤Æ½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¤Û¤ó¤È¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

¤½¤·¤Æ¡¢¸æŤΤޤ¨¡¢ÁÇÀ²¤·¤¤ÂÀ¸Ý¤Î±é½Ð¤òÇÒ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÃæ¤Ë½÷»Ò¤â¤¤¤Þ¤¹¡£³Ê¹¥Îɤ«¤Ã¤¿¤ï¡ª


¾®Ã®¤Î¿Í¤Ï¤È¤Æ¤â¤ä¤µ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¿·¤·¤¤Í§Ã£¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢´¶¿´¤·¤Þ¤¹¡£

Àã¤ó»Ò¤µ¤ó¡¢Í§»Ò¤µ¤ó¡¢Æ£ÅĤµ¤ó¡¢À㤵¤ó¡¢Àô¤µ¤ó¡¢
It was very nice to meet you guys!

 

Following Masa san's suggestion, I went to Cape Takashima (¹âÅç̨) today. 
ÁÇÀ²¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª

It's near Otaru Aquarium, but because I arrived in late afternoon, I only climbed up the hill to see the view. The sea was very beautiful. Somehow the view reminds me the of the coastlines in North-Eastern Taiwan. I believe visiting Otaru in summer is absolutely a good idea! To get away the heat from everywhere else.

On the way to Cape Takashima, I also stopped the bikes and climbed up the steep stairs(?) to see this.


Shrine Ebisu (تÈþ¿Ü¿À¼Ò). It's quite an ancient shrine, as well as an interesting one. Masa san said it's the oldest Shrine in Otaru.


Passing through tunnel like this by bicycle is also a first-time experience for me. Frankly, it's kind of scary at first, but later I saw middle school students all walking through alone! 


There was also an Oldie's music festival in the bay area.
³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡ªSuch a shame that I could only stayed there for a while. 

Oh by the way, as the title mentioned, it's my birthday today.

After I went back to Morinoki, there are several cakes waiting for me (to eat them!). Keiko san bought a French double cheese cake, and the guests Lulu san & Janice san (from Malaysia!) also prepared many sweets for my birthday celebration. I also got a present from the helper senpai Mayumi san. I am so blessed. Thank you all so much! 

 

º£Ä«¡¢¤Þ¤µ¤µ¤ó¤¬¥°¥é¥ó¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Î¶á¤¯¤Ç½®Í·¤Ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
·½»Ò¤µ¤ó¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¶á¤¯¤Î¥â¡¼¥ë¤ÇÇ㤤ʪ¤Ë¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ»ä¤âÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Çϼ¯¤Ê»ä¤ÏºâÉÛ¤¬Éô²°¤ËÃÖ¤¤¤Æ˺¤ì¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ»Ҥˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¥è¥Ã¥È¤ò¸«¤¿¤Þ¤¨¡¢¤³¤³¤ËÍè¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



¤Ï¤¤¡¢¥Õ¥§¥ê¡¼¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¤¹¡£
¾®Ã®¤«¤éÉñÄá¤Þ¤Ç¤«¡¦
ÌÌÇò¤¤¤Ê¤¢¡¢¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£

¤è¤·¡¢·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤Ä¤«Ã¯¤«¤È°ì½ï¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ASAP.



¤ä¤Ã¤È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¤±¤È¡¢¤â¤¦¤ª¤·¤Þ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¡£
¤Þ¤¢¡¢ºâÉÛ¤ò˺¤ì¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢¾è¤ë¤Ï¤º¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡£

º£Æü¤Î°ìÆü¡¢À²¤ì¤Ç¤·¤¿¡£

ÂæÏѤ˶¯¤¤ÂæÉ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¾®Ã®¤Ç¤¤¤¤Å·µ¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈìÔÂô¤¹¤®¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤Í~

 

¤ä¤Ã¤È¾®Ã®¤Ë¤¤¤Þ¤¹¤ï¡£
ÅΤμù¤ÏÁÇÀ²¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¥Í¥³¤Á¤ã¤ó°ìɤ¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤óÆóɤ¤¬¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ưʪÂç¹¥¤­¤Î»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯´î¤Ö¤³¤È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Ï¤°¤µ¤ó¤ÏÍ¥¤·¤¤½÷¤Î»Ò¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢²¿¤Ç¤½¤ó¤Ê¥°¥ë¡¼¥ß¡¼¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
»ä¤ÏÈѤ¹¤®¤Þ¤¹¤«¡©


º£Æü¤ÎÅ·µ¤¤ÏÆÞ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
»³¤â̸¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
´ðδ¹Á¤¹¤´¤¯»÷¹ç¤¦¾®Ã®¹Á¤Ç¤·¤¿¡£

1

 WHOOP it up!

Working Holiday
on Otaru Project

¾®Ã®¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹´üÂںߤ·¤è¤¦¡ª

¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ô»þ´Ö¤Î½É¤Î»Å»ö¤È½ÉÇñÂå¤ÎÅù²Á¸ò´¹¡Ê¡©¡Ë¡£
»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¾®Ã®¤ò½½Ê¬¤Ë´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
³°¹ñ¿Í¤â£Ï£Ë¡ª¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á
WHOOP is ¡ÈWorking Holiday on Otaru Project¡É.
The meaning is ¡ÈLet¡Çs long term stay while working as a exchange helper in Hokkaido Otaru. ¡È
The MorinoKi helper is to exchange your hostel charge for work several hours at the hotel.
Good for long stay traveler, and Working Holiday Maker.
more information >>>

 ¤â¤ê¤Î¤­ËÜ´Û

The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi
The Otarunai
Backpackers' Hostel
MorinoKi
¤ª¤¿¤ë¤Ê¤¤
¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¥Û¥¹¥Æ¥ë
ÅΤμù

¢©047-0028
Ë̳¤Æ»¾®Ã®»ÔÁêÀ¸Ä®4-15
¤ªÌ䤤¹ç¤»

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Mobile

qrcode

Search

Other

Powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM