Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

節電ウィーク

2018.11.18 Sunday | by 2012s "mayumi"

 

9/11

 

この日から新しいヘルパーのナナちゃんと共に

少しずつ朝ごはんがスタート

 

鶏むね肉のテリヤキ

胡瓜のピクルス

ササゲのからし味噌あえ

豆腐のお味噌汁

   

9/12

いなり寿司た食べたい関係で

おいなりさん

ネギ味噌の焼きおにぎり

 

停電時にお世話になっていたラジオが節電を呼び掛けていたので

節電意識が高まりっていましたが

気が付けば最近すっかり忘れていました

使わないコンセントは抜くようにいたします。

 

 

mayumi#088 | - | - |

閑散期の過ごし方

2018.11.17 Saturday | by 2012s "mayumi"

  

北海道の地震の影響から

お客さんが少ない日が続きました。

 

それならば

この機会に溜りにたまったワタクシ事ワークの為

パソコンに向かいますが、長時間座っていられない体質の様です。

 

気分転換にと

時間を決めてうどんを打ちました。

     

久しぶりだったので、

道具についた埃を練りこんでしまうという

痛恨のミステイク

ゴミ箱へサヨウナラ

 

ここから

スイッチが入ってしまいました。

  

気が付けばいつものように

キッチンに立っておりました。。。

 

油揚げを煮て

土鍋きつねうどん

 

米粉で揚げたかしわ天うどん

 

釜揚げうどん

 

 

もっとやるべき事がたくさんあるはずなのに

何故か食欲が勝っている日々です。

 

mayumi#088 | - | - |

旅行總有意外, 那就跟著意外走

2018.11.17 Saturday | by New whooper 1

20181117_2761548.jpg

打賭現在是淡季沒有人回去定山溪 結果要搭的巴士沒有空的座位

那就去沒有去過的北海道神宮~
因為銀杏都掉光了, 多了一絲莊嚴
遇到今天結婚的男女~ 新婚快樂~~ 要幸福喔~~
思考了很久 於是就投資下去了 御朱印 從最北的北海道開始~!
多了一個可以收集的東西~!!

20181117_2761546.jpg

iris #239 | - | - |

returned to非日常な日常

2018.11.16 Friday | by 2012s "mayumi"

 

ありがたい日常が帰ってまいりました。

しかし、お客さん激減だそうです。

 

たしかに。

  

そして

この頃、コンビニがすっからかん

スーパーも商品不足に見舞われました。

おにぎりやパン 

豆腐や納豆がなにもありません

  

さいわい

お米も時間もあったので

おにぎりPlease help your self.

お仕事の関係で滞在するというゲストさんがいらしたりしたので

タイミングが合えばお役に立てるのではないかと

置いてみました。

ほとんどmyselfおにぎり

 

それにしても

早くて便利は、いろんな事に依存しているのだなぁと

逆に考えると

手作りの手間によって感じる事の

積み重ねがものすごく大切な知恵になるはずなのに

ショートカットし過ぎてる事に我ながら不安になります。

 

つくづくナマケモノです。

 

もっと本を読もうと思います

 

ありがとうございます

 

 

 

 

 

 

mayumi#088 | - | - |

ホタテ!!帆立!!

2018.11.16 Friday | by New whooper 1

20181116_2761162.jpg

今日、もらった帆立をさばきました〜!

終わったら、両手は海匂いするんですけど、面白い!
そのままてもおいしいーー!!
そうだ、今日、銭函へ行きました、人あまりいないですね。
來在日本技能一直升級,
今天就來個開帆立貝, 處理過程看到很多寄生蟲附著在貝上, 覺得生吃的人很有勇氣
直接燙過吃就很好吃了, 有一股甜甜的味道.
最後拿出殺手鐧 奶油醬油~~ 超級的好吃啊!!!

20181116_2761164.jpg

iris #239 | - | - |

平凡的一天

2018.11.15 Thursday | by New whooper 1

20181115_2760669.jpg

拔牙的第二天, 不敢相信仍然那麼痛, 只能靠止痛藥過日子

本來想要出門, 還是等身體穩定一點再出遠門好了
下一次出遠門就決定是定山溪了!! 河童等著我~!
原本今天覺得會下雪的, 然而沒有甚麼雨還大太陽
This morning I was really expecting to see snow,
but it was a BIG SUNNY DAY!!!!
With not so many things to do, I felt asleep in the living room,
Waked up found out Hug was snoring. Cutie dog.
iris #239 | - | - |

電気復活 September 8

2018.11.15 Thursday | by 2012s "mayumi"

Thanks for electricity.

交通機関も正常にもどり

足止めをくっていたゲストさんも

晴れやかな表情でテェックアウトしていきました。

public transportaion have begun to wark.

time of departure at last.

    

 It is happy

but, on the other hand is sad.

I pray that everyone will be happy!

Everyone, please take care.

see you!

 

喜ばしい反面、トラブルを共に過ごした皆さんとのお別れが

ちょっぴり寂しくなったヘルパーでした。

ありがとうございました!

皆さんまたどこかでお会い出来ますように☆

日常に戻る前に打ち上げ?

友アヤノ氏とお疲れ様でしたのプロージット

『田舎の生活につきものの問題や試練は

それが起こった時に邪魔のものに思え 実りよりも挫折感をもたらすように見えても

なんらかの意味で人を豊かにするものだと』

 

今読んでいる本にそんな一文がありました。

 

小樽はものすごい田舎ではないにしろ、

この出来事は、そのような事を

より一層考えさせられる出来事となりました。

 

いづれにしても

助けてもらうにしても

助けになるにしても

我が身は自分でどうにかする事が第一だなぁと思い

これを機に

最低限の防災グッツをコツコツと準備したりしています。

 

 

 

mayumi#088 | - | - |

The blackoutついにsecond day

2018.11.14 Wednesday | by 2012s "mayumi"

 

 

When I woke up

I turned on the light swich.

 

but, It was not lighted.

The weather is cloudy sky.

There are not very well everyone.

There is not the battery of the suarthone,too

  

The friend who lived the area 

where elebtricity restored helped us.

 

  

   We went to her bur.

"Otaru tap room"

to say ありがとう!

 

And When we retarn.

  

We are long for the electricity.

It was Lighted at last.

 

皆で喜びのハイタッチ

 

 

 

  

mayumi#088 | - | - |

my tooth was pulled out.

2018.11.14 Wednesday | by New whooper 1

20181114_2759977.jpg

I thought my mum give me a fully healthy tooth and I brush my teeth ,

but sill I had cavity.
So, before going to a place maybe without any clinic, I decided to do it in Otaru.
It was quicker than I thought to extract, and less pain. 
BUT!!! I still have another one to extract, the wisdom teeth.
老媽一直都很驕傲給我和弟弟生了一口好牙齒, 然而還是逃不過智齒長歪導致蛀牙的命運
而且還是兩顆, 真的是很衰.
抱著體驗日本醫療和下一個工作地點在山裡的心情, 決定就給他拔掉吧~!
拔的過程真的可以感覺到我的牙齒的真的很健壯 , 醫生用力拔了很久
麻醉還沒退, 真不知道退了之後會痛成甚麼樣子.....
另外, 今天終於下了霰, 那表示雪不遠了把
iris #239 | - | - |

當個專業翻譯官/ What a weekend!

2018.11.13 Tuesday | by New whooper 1

20181113_2759426.jpg

今天當了一個全能的翻譯官

中文 日文 韓文 英文 的翻譯官
覺得看了那麼多的韓劇韓綜都值得了
而且還認識了神戶動物園的員工! 真的好幸運喔!
韓國母女還送我們大家好多東西
新加坡的偉祥自駕遊北海道 今天還把大家一起用車子送回了札幌~好男子一枚~
這個周末真的很幸福~~
Choose to learn the languages may be the best choice I've never made.
Last night we have Japanese, Korean, Singapore man in the living room.
Talking about the places we've been, the work we do, even some Korean bad words.
It's quiet cold outside but my heart was warm. 
By the way, when will it snow? 
iris #239 | - | - |