Working Holiday on Otaru Project

WHOOP it up!「もりのきヘルパー's Blog」

8월 18일

2019.08.18 Sunday | by yune #247

일요일이라 교회에 갔다

우연히 찾은 교회에는 한국인 신부님이 계셨다

한국말을 잘하는 일본인 신부님인가 했는데

일본말을 잘하는 한국인 신부님이셨다

미사를 마치고 한참 얘기를 나누다 돌아왔다.

이런 우연이 있나~



8월 17일

2019.08.18 Sunday | by yune #247


오늘은 날이 좋아서 하루종일 집에서 뒹굴거렸다


먹고 자다

저녁에 잠깐 운하로 산책을 다녀왔다

8월 16일

2019.08.18 Sunday | by yune #247


새로운 헬퍼가 모리노키에 왔다. 이름은 레몬

아침에 같이 청소를 마치고 산책을 나갔다

가까운 신사에 들렀다.

아직 오봉이라 그런가 근처 아이스크림 가게도 신사도 문이 닫혀있었다




8월 15~18일

2019.08.18 Sunday | by yune #247

 

오늘 저녁은 게스트들과 함께 징기스칸을 먹었다

양념이 징기스칸은 한국의 불고기와 맛이 비슷했다

역시 밥은 같이 먹어야 맛있다

 

고기 다음으로 면과 밥을 추가했다

〜充滿幸福感的一天&めちゃ幸せの日〜

2019.08.18 Sunday | by lemon #248

今天中午跟Yune,還有一對母子黨一起吃午餐,聊天,晚上也一起去小樽運河散步,這才發現,原來小樽運河夜晚也別有一番風味,人沒有白天那麼多,天氣也蠻涼爽的,重點是"人力車帥哥"晚上也有喔〜散完步回杜之樹的路上,大家一起到Lawson,我無意間發現有"天氣之子"的抽獎卷,真的很幸運,雖然只抽到吊飾,有點失望,但還是很開心,今天一整天大部分的時間都待在民宿跟可愛的日本小弟還有爽朗的日本媽媽聊天,沒什麼出去,但覺得收穫很多,我真的覺得打工度假是一件很有意義的事,可以跟不同國家的人交流,只能說很有緣分,最後感覺自己的日文好像有一點一點的成長,繼續努力〜

 

今日の午ご飯、私とyune,可愛いの子供&優しいのお母さん、一緒に食べた、つど喋る、めちゃ楽しいの時間、そして夜は一緒に散歩いきました、私初めて小樽運河夜の景色も綺麗です、朝と夜全然違う、夜の天気すずしい、人もすごしい、あど*人力車イケメ*もいます、散歩終わったの刻、皆さん一緒にLawsonいだ、めちゃlucky*天気の子*イベントあります、だから、今日一日の時間はつどに杜の樹、でも皆さん一緒に喋る本当に楽しい、だからworking holiday は本当に良いのchallenge,あど、今日はいろいろの日本語喋る、たから自分の日本語も少し少しの生長がな~でも、まだまだです、日本語の勉強は頑張ります! 2019.08.17(六) by Lemon~

Giving backに繋げてく日々へ

2019.08.17 Saturday | by mayumi#088

 

ありがたい事に、

またまたココ

「杜の樹」にて誕生日を過ごさせて頂きました。

 

ここに居させてもらっている事で

私個人では接点が無かったであろう

小樽の素敵な皆さまと知り合うキッカケをたくさんいただいてます。

 

ほんとうにありがとうございます。

 

 

そして、

つくづく最近ずっしりと響く言葉

「チャンスの神様には前髪しかない」

 

頂いているばかりではなく

何かの形にしてお返ししなければならいし

する為のテンポが遅すぎる。

 

そのためには

考える時間を減らす。

 

打開策

とりあえず外に出る

 

 

ありがとうございます。

 

 

 

 

 

 

杜之樹的日常

2019.08.17 Saturday | by lemon #248

今天是第一天打掃,在Yune的帶領下,順利完成了,打掃結束後,我們一起去小樽最大的"住吉神社"參拜,參拜結束後,一起吃午餐,到了晚上聊天時,發現原來yune也喜歡米津玄師,菅田將暉跟星野源,真是太巧了,隨後我拿出昨天參加夏日音樂祭典時,買的CO,用yune的隨身聽一起聽,所以雖然今天小樽的天氣不怎麼好,但是依舊能找到屬於自己的"小確幸"

 

今日は最初の掃除、でも私と優しいのヘルパー Yune、一緒にやります、たから楽しいです、掃除終わった、二人一緒に住吉神社いだ、そして昼御飯食べた、夜喋る時は、私とYuneも米津玄師,菅田將暉,星野源好きです、めちゃ良いです、そして私昨日の夏音楽祭りいだ、すきのCO買いだ、たから最後とYune一緒にMP3 音楽listen,たから今日の天気良くない、でも私も幸せ、あど~今台風あります、皆さん気を付けてね、じゃ、まだね! 2019.08.16(五) by Lemon~

 

  

夏の小樽

2019.08.16 Friday | by lemon #248

夏の小樽 雪ない、でもたくさんの祭りあります、あど綺麗の花火、たから楽しいです、例えば、今日は小最藝術村の音楽partyいだ、めちゃ良いです!
雖然夏天的小樽沒有雪,但是有很多的祭典,加上燦爛的煙火,所以一點都不無聊,像我今天去參加在小樽藝術村舉辦的夏日音樂祭典,非常棒!

 

 


2019.08.15(四)by Lemon

Hello! New whooper "Lemon"

2019.08.16 Friday | by lemon #248

Hello!

New whooper!

Lemon from Taiwan.

(whooper #248)

日影のオアシス

2019.08.15 Thursday | by mayumi#088

 

 潮まつりが終わると夏が終わる。

 

そんな小樽の皆さまの嘆きに感化され

私も同じ気持ちになりつつある中

 

今年はちょっと違ったようです。

 

日の傾き方に変化はあるような気がしますが

 

あついマックス。

 

  

 

そんな中

「ポプラの木」

 

関東に居た時はあまり見なかった樹木の一つです。

 

綿毛がもくもくと

季節外れの雪みたいに飛んでいるのをみましたが

それが育ってすくすく伸びているっぽい枝を発見して

嬉しくなりました。

 

   

それにしても

アツイ

 

 

暑くてもうダメだと言いつつも

日影に避難すればとっても気持ちいい風が吹いてくるんです。

 

これは、関東では考えられなかった

幸せな事です。

 

オアシスは

変哲もない日影にあり

 

ありがとうございます